Текст и перевод песни Maciej Maleńczuk - Sprzedaj Mnie Faktowi

Sprzedaj Mnie Faktowi

Poznałem ją gdy miałem mały kryzys w życiu swym
I sam już nie wiedziałem, jak poradzić sobie z nim
I w tym mój sukces był,,że cofnąłem się w tył
I z tego byle czego całkiem nieźle żył

I dola ta idola pchała mnie na dno
Litra dziennie chlałem i nie tylko to
I co złe było dobre, a co dobre to zło
I do zera się zgrałem owładnięty tą grą

Ten romans był dziki, ten romans był zły
Za mało romantyki w romansie było tym
Tyle razy zrywałem, tyle razy chciałem zwiać
Lecz ciągle ci dawałem, a ty ciągle chciałaś brać

Dziś za inną tęsknię, inna mi się śni
Dziś inna moje serce rani aż do krwi
Znalazłem sobie inną bo na to przyszedł czas
Ty zapłaczesz dziewczyno jeszcze nie jeden raz

Zabrałaś z mego życia zbyt wiele długich lat
Chociaż byłaś mi siostrą, a ja byłem ci jak brat
Lecz, Kain zabił Abla więc nie ufam ci
I nie dzwoń do mnie więcej i nie sms-uj mi

Dziś za inną tęsknię, inna mi się śni
Dziś inna moje serce rani aż do krwi
Znalazłem sobie inną bo na to przyszedł czas
Ty zapłaczesz dziewczyno jeszcze nie jeden raz

Naćpany i pijany nie widziałem że
To co miedzy nami wykorzystasz przeciw mnie
I albo do mnie wrócisz, albo forsy chcę
Albo sprzedam cię Faktowi na dobre i na złe

I dola ta idola pchała mnie na dno
Litra dziennie chlałem i nie tylko to
I co złe było dobre, a co dobre to zło
I do zera się zgrałem owładnięty tą grą

Продай Меня Газете

Я встретил тебя, когда переживал небольшой кризис в жизни,
И сам уже не знал, как с ним справиться.
И в этом был мой успех, что я сделал шаг назад
И из этого всего неплохо жил.

И эта доля идола тянула меня на дно,
Я пил литр в день, и не только это.
И что было плохо, то было хорошо, а что было хорошо, то плохо,
И я обанкротился, одержимый этой игрой.

Этот роман был диким, этот роман был злым,
Слишком мало романтики было в этом романе.
Я столько раз порывал с тобой, столько раз хотел сбежать,
Но я продолжал тебе давать, а ты продолжала брать.

Сегодня я скучаю по другой, мне снится другая,
Сегодня другая ранит мое сердце до крови.
Я нашел другую, потому что пришло время,
Ты еще не раз заплачешь, девочка.

Ты отняла у меня слишком много лет,
Хоть ты и была мне как сестра, а я тебе как брат.
Но Каин убил Авеля, поэтому я тебе не доверяю
И не звони мне больше и не пиши смс.

Сегодня я скучаю по другой, мне снится другая,
Сегодня другая ранит мое сердце до крови.
Я нашел другую, потому что пришло время,
Ты еще не раз заплачешь, девочка.

Обдолбанный и пьяный, я не видел, что
Ты используешь то, что было между нами, против меня.
И ты либо вернешься ко мне, либо я хочу денег.
Или я продам тебя газете, по-хорошему или по-плохому.

И эта доля идола тянула меня на дно,
Я пил литр в день, и не только это.
И что было плохо, то было хорошо, а что было хорошо, то плохо,
И я обанкротился, одержимый этой игрой.