Tell Me That You Want Me - Maciej Maleńczuk перевод на немецкий

Tell Me That You Want Me

Tell me that you want me
Tell me that you need me
Tell me that you love me, when i'm gone, when im gone
Już nie dla mnie czas masz teraz, telefonu nie odbierasz
Już nie dla mnie się ubierasz, choć rozbierzesz dla mnie dziś
Mówisz wszystko jest jak było
Mówisz nic się nie zmieniło
W końcu tyle się zdarzyło, że już nic
Powiedz że coś czujesz
Powiedz potrzebuje
Powiedz że szanujesz, gdy odejdę stąd, gdy odejdę stąd
Mówisz jeszcze nie, nie teraz
Parasola nie zabieraj i do której się wybierasz, może powiesz mi i to
Jeszcze w pieśni się rozpłynę
Jeszcze z prawdą się rozminę
Jeszcze wezmę na się winę i odejdę stąd i odejdę stąd
Tell me that you want me
Tell me that you need me
Tell me that you love me, when i'm gone
Powiedz że coś czujesz
Powiedz potrzebuje
Powiedz że szanujesz, gdy odejdę stąd, gdy odejdę stąd

Sag mir, dass du mich willst

Sag mir, dass du mich willst
Sag mir, dass du mich brauchst
Sag mir, dass du mich liebst, wenn ich weg bin, wenn ich weg bin
Jetzt hast du keine Zeit mehr für mich, nimmst das Telefon nicht ab
Du ziehst dich nicht mehr für mich an, obwohl du dich heute für mich ausziehst
Du sagst, alles ist wie es war
Du sagst, nichts hat sich geändert
Schließlich ist so viel passiert, dass nichts mehr zählt
Sag, dass du etwas fühlst
Sag, dass du mich brauchst
Sag, dass du mich respektierst, wenn ich von hier weggehe, wenn ich von hier weggehe
Du sagst, noch nicht, nicht jetzt
Nimm den Regenschirm nicht mit und wohin gehst du, vielleicht sagst du mir das auch
Ich werde mich noch im Lied auflösen
Ich werde die Wahrheit noch verfehlen
Ich werde die Schuld noch auf mich nehmen und von hier weggehen und von hier weggehen
Sag mir, dass du mich willst
Sag mir, dass du mich brauchst
Sag mir, dass du mich liebst, wenn ich weg bin
Sag, dass du etwas fühlst
Sag, dass du mich brauchst
Sag, dass du mich respektierst, wenn ich von hier weggehe, wenn ich von hier weggehe