Текст и перевод песни Maciej Maleńczuk - Tell Me That You Want Me

Tell Me That You Want Me

Tell me that you want me
Tell me that you need me
Tell me that you love me, when i'm gone, when im gone
Już nie dla mnie czas masz teraz, telefonu nie odbierasz
Już nie dla mnie się ubierasz, choć rozbierzesz dla mnie dziś
Mówisz wszystko jest jak było
Mówisz nic się nie zmieniło
W końcu tyle się zdarzyło, że już nic
Powiedz że coś czujesz
Powiedz potrzebuje
Powiedz że szanujesz, gdy odejdę stąd, gdy odejdę stąd
Mówisz jeszcze nie, nie teraz
Parasola nie zabieraj i do której się wybierasz, może powiesz mi i to
Jeszcze w pieśni się rozpłynę
Jeszcze z prawdą się rozminę
Jeszcze wezmę na się winę i odejdę stąd i odejdę stąd
Tell me that you want me
Tell me that you need me
Tell me that you love me, when i'm gone
Powiedz że coś czujesz
Powiedz potrzebuje
Powiedz że szanujesz, gdy odejdę stąd, gdy odejdę stąd

Dis-moi que tu me veux

Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu as besoin de moi
Dis-moi que tu m'aimes, quand je serai parti, quand je serai parti
Tu n'as plus le temps pour moi maintenant, tu ne réponds pas au téléphone
Tu ne t'habilles plus pour moi, même si tu te déshabilleras pour moi aujourd'hui
Tu dis que tout est comme avant
Tu dis que rien n'a changé
Après tout, tant de choses se sont produites, que plus rien
Dis que tu ressens quelque chose
Dis que tu as besoin
Dis que tu me respectes, quand je serai parti d'ici, quand je serai parti d'ici
Tu dis pas encore, pas maintenant
N'emmène pas de parapluie et où vas-tu, peut-être me le diras-tu aussi
Je me dissoudrai encore dans la chanson
Je me manquerai encore de la vérité
Je prendrai encore la faute sur moi et je partirai d'ici et je partirai d'ici
Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu as besoin de moi
Dis-moi que tu m'aimes, quand je serai parti
Dis que tu ressens quelque chose
Dis que tu as besoin
Dis que tu me respectes, quand je serai parti d'ici, quand je serai parti d'ici