Текст и перевод песни Maciel Melo - Na Beirinha do Fogão

Na Beirinha do Fogão

Nesse forró eu me derreto feito cera
Que nem manteiga na beirinha do fogão
Fico lelé, fico leso, fico liso
Sem um pingo de juízo rodando pelo salão

Pego pela mão a primeira que eu vejo
Faço um gracejo antes dela dizer não
Fico fogoso, fico todo derretido
Quando ela bota sentido dentro do seu coração

Quando o sanfoneiro puxa o fole
O salão todo se bole, o suor pinga no chão
É um funga-funga, um rela-rela
Todo mundo se abufela
E eu aqui com meu amor
No balancê, no balancê, no balancê, no bem-bom
No balancê, no balancê no balancêê...
Eu estou amando, cada minuto cada segundo
Pode botar lenha na fogueira
Que a festa tá de primeira
E tem mulher pra todo mundo
É só querer...
E o que a gente quer
Só é mulher, só é mulher, só é mulher...

У края плиты

В этом форо я таю, словно воск,
Как масло у края плиты.
Я становлюсь глупым, одурманенным, размякшим,
Без капли здравого смысла кружусь по залу.

Беру за руку первую встречную,
Шучу, прежде чем она успевает отказать.
Я пышу жаром, весь разгоряченный,
Когда она впускает чувства в свое сердце.

Когда аккордеонист растягивает меха,
Весь зал приходит в движение, пот капает на пол.
Это страстные танцы, нежные прикосновения,
Все вокруг веселятся,
А я здесь со своей любовью
В танце, в танце, в танце, в блаженстве,
В танце, в танце, в танце...
Я влюблен, каждую минуту, каждую секунду.
Подбрасывайте дрова в огонь,
Ведь праздник в самом разгаре,
И женщин хватит на всех,
Стоит только захотеть...
А мы хотим
Только женщин, только женщин, только женщин...