Mack 10 - 10 Million Ways - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mack 10 - 10 Million Ways




10 Million Ways
10 Million Ways
X4
X4
Cause if you fuck with us we leave scars
Parce que si tu te mêles à nous, on te laissera des cicatrices
Tick tock around the clock for the rock ya come see me
Tic-tac, jour et nuit, pour le fric, tu viens me voir
Just knock at the door I'll grant your wish like a genie
Frappe à la porte, je réaliserai ton souhait comme un génie
Strait out to get paid stack the loot that I made
Direct pour se faire payer, empile le loot que j'ai fait
Been slangin' dope out my mammas' house since the 10th grade
Je vendais de la dope chez ma mère depuis la 10ème
Never tried it can't deny it in the tiots was a looter
Je ne l'ai jamais essayé, je ne peux pas le nier, dans les Tiots, j'étais un pillard
Used to hang with drive by shooters
Je traînais avec des tireurs
Stickem up for Honda scooters
Braquages pour des scooters Honda
Never was a schollar make you throw yo hands and holla
Je n'ai jamais été un étudiant, je te fais lever les mains et hurler
Wolla went to Jr. high slangin' joints fo a dollar
Wolla, j'ai été au collège en vendant des joints pour un dollar
Finger waves was the new fad so they spoted a due rags
Les vagues dans les cheveux étaient la nouvelle mode, alors ils ont porté des "due rags"
Niggas got dumped on fo the red or blue rags
Les mecs se sont fait défoncer pour les "red rags" ou les "blue rags"
Down with the G's so them niggas never serve me
Avec les G, ils ne m'ont jamais servi
Bellin' through the hood in my honeycomb Jersey
Je sillonnais le quartier dans mon jersey en nid d'abeille
Painter pants cuffed so I fixit on my biscuits
Pantalon de peintre retroussé pour que je puisse m'asseoir dessus
Till my hair get long enough to brade my bitch I'll keep it twisted
Jusqu'à ce que mes cheveux soient assez longs pour que je puisse tresser ma meuf, je les garderai nattés
It's that niggarunnin' wild punch the pedal to the meadow
C'est ce mec qui court sauvage, on appuie sur l'accélérateur jusqu'au champ
And everywhere I go it's a must I keep it ghetto
Et partout je vais, c'est obligé, je reste dans le ghetto
X2
X2
Cause if you fuck with us we leave scars
Parce que si tu te mêles à nous, on te laissera des cicatrices
Motherfucker crime pays in 10 millions ways
Putain, le crime paie de 10 millions de façons
""Choose one""
""Choisis-en une""
""1 234 hit it!"" 24/7 on a 211 fresh out the county I hunt like a bounty
""1 234 frappe-la !"" 24/7, sur un 211, frais sorti de la prison, je chasse comme une prime
>From 10 to midnight make sure my shit tight
>De 10 à minuit, assure-toi que mon truc est bien
Map out the lick right so that I hit right
Planifie bien le coup pour que je frappe juste
I strike to stay alive to be exact need a sack
Je frappe pour rester en vie, pour être précis, j'ai besoin d'un sac
Can't hack this monkey on my back
Je ne peux pas supporter ce singe sur mon dos
So I shot it now you plot it I got it
Alors j'ai tiré dessus, maintenant tu complots, je l'ai
Exotic to erotic money ho's to narcotics
Exotiques à érotiques, les putes à la drogue
No preachin' knowledge of self or religion
Pas de sermons, connaissance de soi ou de religion
I'm too busy raisin' pitbulls and pigeons
Je suis trop occupé à élever des pitbulls et des pigeons
Put the hustle down steady for the summer
Mettre le hustle en place, stable pour l'été
I'm ready way tighter got two birds and a rider
Je suis prêt, bien plus serré, j'ai deux oiseaux et un pilote
But I'm out fo mo nigga can't get enough doe
Mais je suis pour plus, mec, je ne peux pas en avoir assez
Place my hands on the fo fo
Je pose mes mains sur le fo fo
Arm robbery is my hoby
Le braquage armé est mon passe-temps
So I gotta sickum then lickum
Alors je dois les rendre malades, puis les lécher
Now who's my next victim
Maintenant, qui est ma prochaine victime
X2
X2
Cause if you fuck with us we leave scars
Parce que si tu te mêles à nous, on te laissera des cicatrices
Motherfucker crime pays in 10 millions ways
Putain, le crime paie de 10 millions de façons
""Choose one""
""Choisis-en une""
""1 234 hit it!"" Got the plak in the back straight ragtop
""1 234 frappe-la !"" J'ai la plaque à l'arrière, décapotable
Peepin' the scene with the gangsta lean
Observant la scène avec le lean du gangsta
Super clean in and out make you weak at the knees
Super propre dedans et dehors, ça te rend faible aux genoux
I watch fo the theives on my hunt spoke D's
Je surveille les voleurs pendant ma chasse, les flics parlent
Stereo type foe life from the streets where the palms trees sway
Stéréotype pour la vie, des rues les palmiers se balancent
And the money parlay
Et l'argent se multiplie
Fo block niggas got the hoes like sewed up
Les mecs du quartier ont les meufs bien ficelées
Bitches on my nuts every since I first showed up
Les meufs sur mes couilles depuis que j'ai fait mon apparition
BG nigga with my though skins hangin'
BG, mec, avec mes gros flingues qui pendent
Tryin to look like my big homies that was bangin
J'essaye de ressembler à mes grands frères qui tiraient
Slangin like 90 goin north with the cavey
Vendre comme 90 en allant vers le nord avec la bande
Twistin through the hood in a 83 caddy
Se faufiler dans le quartier dans une Cadillac 83
Coupe Deville I packs my big still
Coupé DeVille, j'emporte mon gros flingue
Cause it's sittin on white ones with the two way tight ones
Parce qu'il est posé sur des pneus blancs avec les pneus à deux voies serrés
And as I floss I keeps my nina Ross
Et pendant que je me la pète, je garde mon Nina Ross
Cocked with the clipin to catch a nigga slippin'
Armée avec un chargeur pour attraper un mec qui glisse
Cause if you fuck with us we leave scars
Parce que si tu te mêles à nous, on te laissera des cicatrices
Motherfucker crime pays in 10 millions ways
Putain, le crime paie de 10 millions de façons
""Choose one""
""Choisis-en une""
""1 234 hit it!""
""1 234 frappe-la !""





Авторы: Barry Eastmond, Dedrick Rolison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.