Текст и перевод песни Mack 10 - 10 Million Wayz

10 Million Wayz

′Cause if you fuck with us
We leave scars
'Cause if you fuck with us
We leave scars
′Cause if you fuck with us
We leave scars
'Cause if you fuck with us
We leave scars
Tick tock around the clock for the rock ya come see me
Just knock at the door I'll grant your wish like a genie
Strait out to get paid stack the loot that I made
Been slangin′ dope out my mammas′ house since the 10th grade
Never tried it can't deny it in the tiots was a looter
Used to hang with drive by shooters, stick ′em up for Honda scooters
Never was a scholar make you throw yo hands and holla
Wolla went to Jr. High slangin' joints fo a dollar
Finger waves was the new fad so they spoted a due rags
Niggas got dumped on fo the red or blue rags
Down with the G′s so them niggas never serve me
Bellin' through the hood in my honeycomb Jersey
Painter pants cuffed so I fix it on my biscuits
Till my hair get long enough to brade my bitch I′ll keep it twisted
It's that nigga runnin' wild punch the pedal to the meadow
And everywhere I go it′s a must I keep it ghetto
′Cause if you fuck with us
We leave scars
Motherfucker crime pays
In 10 millions ways
'Cause if you fuck with us
We leave scars
Motherfucker crime pays
In 10 millions ways
Choose one, choose one
Choose one, choose one
123 4, hit it
Choose one, choose one
Choose one, choose one
123 4, hit it
24/7 on a 211
Fresh out the county I hunt like a bounty
From 10 to midnight make sure my shit tight
Map out the lick right so that I hit right
I strike to stay alive to be exact need a sack
Can′t hack this monkey on my back
So I shot it now you plot it I got it
Exotic to erotic money ho's to narcotics
No preachin′ knowledge of self or religion
I'm too busy raisin′ pit bulls and pigeons
Put the hustle down steady for the summer
I'm ready way tighter got two birds and a rider
But I'm out fo mo nigga can′t get enough doe
Place my hands on the fo fo
Arm robbery is my hobby
So I gotta sickum then lickum now who′s my next victim
'Cause if you fuck with us
We leave scars
Motherfucker crime pays
In 10 millions ways
′Cause if you fuck with us
We leave scars
Motherfucker crime pays
In 10 millions ways
Choose one, choose one
Choose one, choose one
123 4, hit it
Choose one, choose one
Choose one, choose one
123 4, hit it
Got the plak in the back straight rag top
Peepin' the scene with the gangsta lean
Super clean in and out make you weak at the knees
I watch fo the thieves on my hunt spoke D′s
Stereo type foe life from the streets where the palms trees sway
And the money parlay
Fo block niggas got the hoes like sewed up
Bitches on my nuts every since I first showed up
BG nigga with my though skins hangin'
Tryin′ to look like my big homies that was bangin'
Slangin' like 90 goin′ north with the cavey
Twistin′ through the hood in a 83 caddy
Coupe Deville I packs my big still
'Cause it′s sittin' on white ones with the two way tight ones
And as I floss I keeps my Nina Ross
Cocked with the clipin′ to catch a nigga slippin'
′Cause if you fuck with us
We leave scars
Motherfucker crime pays
In 10 millions ways
'Cause if you fuck with us
We leave scars
Motherfucker crime pays
In 10 millions ways
(Let me [Incomprehensible] the way)
Choose one, choose one
Choose one, choose one
123 4, hit it
(Let me [Incomprehensible] the way)
Choose one, choose one
Choose one, choose one
123 4, hit it
'Cause if you fuck with us
We leave scars
Motherfucker crime pays
In 10 millions ways
′Cause if you fuck with us
We leave scars
Motherfucker crime pays
In 10 millions ways
(Let me [Incomprehensible] the way)
Choose one, choose one
Choose one, choose one
123 4, hit it
(Let me [Incomprehensible] the way)
Choose one, choose one
Choose one, choose one
123 4, hit it

10 Millions de Façons

Parce que si tu te fous de nous
On laisse des cicatrices
Parce que si tu te fous de nous
On laisse des cicatrices
Parce que si tu te fous de nous
On laisse des cicatrices
Parce que si tu te fous de nous
On laisse des cicatrices
Tic-tac, 24h/24 pour la came, viens me voir
Frappe juste à la porte, j'exaucerai ton vœu comme un génie
Je suis là pour être payé, empiler le butin que j'ai fait
J'ai vendu de la dope depuis la maison de ma mère depuis la 3ème
Je n'ai jamais essayé, je ne peux pas le nier, dans les émeutes j'étais un pillard
Je traînais avec des tireurs de drive-by, on les braquait pour des scooters Honda
Je n'ai jamais été un intello, je te fais lever les mains et crier
Wolla, j'allais au collège en vendant des joints pour un dollar
Les finger waves étaient la nouvelle mode, alors ils ont repéré un mec fauché
Les mecs se faisaient défoncer pour des bandanas rouges ou bleus
Je suis avec les G's, donc ces mecs ne me servent jamais
Je roule dans le quartier avec mon maillot couleur miel
Pantalon de peintre retroussé, je le règle sur mes biscuits
Jusqu'à ce que mes cheveux soient assez longs pour tresser ma meuf, je les garde twistés
C'est ce négro qui court comme un fou, pied au plancher jusqu'au pré
Et partout où je vais, c'est un devoir de rester ghetto
Parce que si tu te fous de nous
On laisse des cicatrices
Enfoiré, le crime paie
De 10 millions de façons
Parce que si tu te fous de nous
On laisse des cicatrices
Enfoiré, le crime paie
De 10 millions de façons
Choisis-en un, choisis-en un
Choisis-en un, choisis-en un
123 4, vas-y
Choisis-en un, choisis-en un
Choisis-en un, choisis-en un
123 4, vas-y
24h/24, 7j/7, en train de faire un casse
Tout juste sorti du comté, je chasse comme un chasseur de primes
De 10 heures du matin à minuit, je m'assure que tout soit parfait
Je planifie le coup parfait pour pouvoir frapper juste
Je frappe pour rester en vie, pour être précis, j'ai besoin d'un sac
Je ne peux pas supporter ce singe sur mon dos
Alors je lui ai tiré dessus, maintenant tu complotes, je l'ai eu
De l'exotique à l'érotique, des putes à l'argent à la drogue
Pas de sermons sur la connaissance de soi ou la religion
Je suis trop occupé à élever des pitbulls et des pigeons
J'ai mis la pédale douce pour l'été
Je suis prêt, bien plus costaud, j'ai deux meufs et une moto
Mais j'en veux plus, négro, je n'ai jamais assez de fric
Je pose mes mains sur le flingue
Le braquage à main armée, c'est mon hobby
Alors je dois les choper, puis les dévaliser, qui sera ma prochaine victime ?
Parce que si tu te fous de nous
On laisse des cicatrices
Enfoiré, le crime paie
De 10 millions de façons
Parce que si tu te fous de nous
On laisse des cicatrices
Enfoiré, le crime paie
De 10 millions de façons
Choisis-en un, choisis-en un
Choisis-en un, choisis-en un
123 4, vas-y
Choisis-en un, choisis-en un
Choisis-en un, choisis-en un
123 4, vas-y
J'ai la plaque à l'arrière, décapotable
Je matte la scène avec mon style de gangster
Super propre à l'intérieur comme à l'extérieur, ça te fait trembler les genoux
Je fais gaffe aux voleurs pendant ma chasse aux jantes chromées
Stéréotype à vie, venu des rues où les palmiers se balancent
Et où l'argent coule à flots
Les négros du quartier ont les meufs comme cousues dans leur poche
Des salopes à mes pieds depuis ma première apparition
Un vrai négro du ghetto avec la peau dure
J'essaie de ressembler à mes grands frères qui étaient dans des gangs
Je roule à 140 en direction du nord avec la came
Je traverse le quartier dans une Cadillac de 83
Coupe DeVille, je cache mon flingue
Parce qu'elle est posée sur des jantes blanches avec les pneus bien serrés
Et pendant que je me la pète, je garde mon flingue
Chargé, le doigt sur la détente, pour choper un négro qui dérape
Parce que si tu te fous de nous
On laisse des cicatrices
Enfoiré, le crime paie
De 10 millions de façons
Parce que si tu te fous de nous
On laisse des cicatrices
Enfoiré, le crime paie
De 10 millions de façons
(Laisse-moi [Incompréhensible] la voie)
Choisis-en un, choisis-en un
Choisis-en un, choisis-en un
123 4, vas-y
(Laisse-moi [Incompréhensible] la voie)
Choisis-en un, choisis-en un
Choisis-en un, choisis-en un
123 4, vas-y
Parce que si tu te fous de nous
On laisse des cicatrices
Enfoiré, le crime paie
De 10 millions de façons
Parce que si tu te fous de nous
On laisse des cicatrices
Enfoiré, le crime paie
De 10 millions de façons
(Laisse-moi [Incompréhensible] la voie)
Choisis-en un, choisis-en un
Choisis-en un, choisis-en un
123 4, vas-y
(Laisse-moi [Incompréhensible] la voie)
Choisis-en un, choisis-en un
Choisis-en un, choisis-en un
123 4, vas-y