Текст и перевод песни Mack 10 - Gangster Poem (Insert)

Gangster Poem (Insert)

"′Squeak Ru:"'
You know sometimes life is a trip
It can make you do mysterious thangs
And sometimes life is a bitch
How do you deal with the pain?
Niggas rather smile in my face
Stick a knife in my mothafuckin′ back
Than to see my family doin' well
And my pockets steady gettin' fat
Since the age of 14 you know
I been representin′ my neighborhood
G′d up every goddamned day
Puttin' it down foe the city of Inglewood
And I ain′t asked nobody for shit
Ain't nobody had to front me no sack
Everything I got I did it by myself
And that′s a mothafuckin' fact
But why when I′m doin' my own thang
And why when I'm on my own grind
Niggas wanna turn they back
And act like Squeak done switched sides
And even though I got niggas that I love
And niggas that I know is real
I still got them niggas that I wanna
Take my pistol and stick it to they fuckin′ grill
But have you ever been down wit the homies
Because you thought the homies was true?
Or have you ever been down wit the homies
And found out the homies ain′t down with you?
Huh, player haters suck my dick!

Gangster Poem (Insert)

"′Squeak Ru:"'
Tu sais, parfois, la vie est un trip
Elle peut te faire faire des choses mystérieuses
Et parfois, la vie est une garce
Comment gérer la douleur ?
Les négros préfèrent me sourire en face
Enfoncer un couteau dans mon putain de dos
Plutôt que de voir ma famille aller bien
Et mes poches se remplir régulièrement
Depuis l'âge de 14 ans, tu sais
Je représente mon quartier
Je suis dans la merde tous les putains de jours
Je représente la ville d'Inglewood
Et je n'ai rien demandé à personne
Personne n'a eu à me filer de came
Tout ce que j'ai, je l'ai fait tout seul
Et c'est un putain de fait
Mais pourquoi, alors que je fais mon truc
Et que je suis sur mon propre chemin
Les négros veulent me tourner le dos
Et faire comme si Squeak avait changé de camp
Et même si j'ai des négros que j'aime
Et des négros que je sais être vrais
J'ai encore ces négros que je veux
Prendre mon pistolet et le leur mettre sur leur putain de gueule
Mais tu es-tu déjà retrouvé avec tes potes
Parce que tu pensais que tes potes étaient vrais ?
Ou tu es-tu déjà retrouvé avec tes potes
Et tu as découvert qu'ils n'étaient pas avec toi ?
Huh, les rageux, sucez-moi !