Текст и перевод песни Mack 10 - Should I Stay Or Should I Go

Should I Stay Or Should I Go

Devrais-je Rester Ou Devrais-je Partir

Featuring ice cube korn

Avec Ice Cube et Korn

[Unknown] mack you got everything on here except some damn rock′n'roll

[Inconnu] Mack t'as tout mis là-dedans sauf du putain de rock'n'roll

[Mack 10] shit don′t speak too soon

[Mack 10] Hé, parle pas trop vite

*Korn providing guitar intro and background guitars*

*Korn joue l'intro à la guitare et les guitares de fond*

I got to know baby

J'ai besoin de savoir, bébé

I got to know baby

J'ai besoin de savoir, bébé

Intro/chorus: ice cube

Intro/refrain : Ice Cube

Girl do you still wanna be a ho? (huh?)

Meuf, tu veux toujours être une salope ? (hein ?)

I got to know baby should i stay or should i go? (what?)

J'ai besoin de savoir, bébé, devrais-je rester ou devrais-je partir ? (quoi ?)

Do you want this nigga in a 6 double o?

Tu veux de ce négro dans une Mercedes classe S ?

I got to know, should i stay or should i go?

J'ai besoin de savoir, devrais-je rester ou devrais-je partir ?

Verse one: ice cube

Couplet 1 : Ice Cube

Fuck this condo and with john doe

J'en ai marre de cet appart' et de John Doe

You a bomb ho, black enchicando

T'es qu'une sale pute, une renovatrice noire

You must think i'm soprano, you better trun the channel

Tu dois me prendre pour Tony Soprano, tu ferais mieux de changer de chaîne

I wanna grab you like a handle

J'ai envie de te choper comme une poignée

You ill scream "book him dano!", here come the crack commando

Tu vas crier « Appelez-moi Dano ! », voilà le commando anti-crack qui débarque

Wit his guns and his ammo

Avec ses flingues et ses munitions

Tryin to blow out my candle

Qui essaie de souffler ma bougie

I'ma stop fuckin wit you for your cousin in orlando (fo′ sho′, fo' sho′)

Je vais arrêter de te baiser pour ta cousine d'Orlando (c'est clair, c'est clair)

Chorus: ice cube

Refrain : Ice Cube

I got to know, baby, should i stay or should i go?

J'ai besoin de savoir, bébé, devrais-je rester ou devrais-je partir ?

Will i end up with strike number four?

Est-ce que je vais finir avec une quatrième condamnation ?

I got to know, should i stay or should i go?

J'ai besoin de savoir, devrais-je rester ou devrais-je partir ?

Verse two: mack 10

Couplet 2 : Mack 10

Should i stay or should i go take a hit or say "no"? (no)

Devrais-je rester ou devrais-je partir, prendre une dose ou dire « non » ? (non)

Shoot the jumpshot, run the rock or sell blow?

Tenter le tir, jouer le ballon ou vendre de la coke ?

Get a whole gallon of loot, do a show

Me faire un max de fric, faire un concert

Keep the square bitch or should i bust me a ho?

Garder cette meuf coincée ou devrais-je me taper une salope ?

You got the green light, break grass so i can write

T'as le feu vert, file-moi du fric pour que je puisse écrire

We gonna stock all big heads, i recite hella types (right)

On va tous s'en mettre plein les poches, j'écris des tonnes de textes (c'est vrai)

Always mashin like pedals, packin fully heavy metals

Toujours en train d'accélérer comme un fou, chargé à bloc de métal lourd

To the new school leader with the big rebels

Pour le nouveau leader avec les grands rebelles

See the shinin sea, westside is the thang (westsiiiide!)

Regardez l'océan qui brille, la West Coast, c'est le truc (la West Coaaaaast !)

We're down to hoo bang with the ghetto slang

On est là pour tout casser avec notre jargon de ghetto

Heads boppin and frownin like it′s nasty

Des mecs qui bougent la tête et qui froncent les sourcils comme si c'était dégueulasse

The class crackin, hard rockin like the cavi, ask me

La classe à Dallas, du hard rock comme le caviar, demande-moi

I never lie, i keep it to the real

Je ne mens jamais, je reste vrai

Rollin like a big wheel ever since i had a deal

Je roule comme un grand depuis que j'ai signé un contrat

Mack move the crowd like an automatic uza (brrrrw!)

Mack fait bouger la foule comme un Uzi automatique (brrrrw !)

That three time loser's wreckin lotta polluters

Ce triple loser fait un carnage chez les pollueurs

Nigga what? (nigga what?)

Mec, quoi ? (mec, quoi ?)

Chorus: mack 10

Refrain : Mack 10

Should i stay or should i go?

Devrais-je rester ou devrais-je partir ?

Do you wanna see mack 1-0?

Tu veux voir Mack 1-0 ?

I got to know, should i stay or should i go? (bitch what?)

J'ai besoin de savoir, devrais-je rester ou devrais-je partir ? (alors, quoi, salope ?)

Bridge: ice cube, (mack 10)

Pont : Ice Cube, (Mack 10)

You a tease, (fuck a tease)