Текст и перевод песни Mack Beats feat. Newkid, Stor, Moms & Henok Achido - Barriärer

Barriärer

Jag drömde att jag reste tillbaks i tiden,
Till mig själv som liten
Såg honom i ögonen
Han sa jag kommer spränga barriärer,
Tills hela trakten vet vem jag är
För jag vet att jag kan vara någon
Han svara gör det, för dina ärr visar vart du va,
Inte vart du ska

Finns inget stopp
Har vuxit större sen du såg mig sist
Finns inga tvivel,
Lyser starkare än solen shit
Jag bländar avenyn,
Blänker fram för fotoblixt
Lägger pose riktigt ice-cold,
Ey vad tror du bitch

Han sa jag kommer spränga barriärer,
Tills hela trakten vet vem jag är
För jag vet att jag kan vara någon
Bror gör det för dina ärr visar vart du var,
Inte vart du ska

Ey yo vi bränner snabbt fram
Passerar situationer typ som typstationer i en ensam natt(?)
Se min stämma svackla, ... (?)
Broder följ med mig, följ med på stigen
Jag lovar att det löser sig med tiden ey det är normal
Som (?) vi bangar skolan, ingen rewind och spola
Men samlar mod för vi ska aldrig mer förlora
Jag vet det gav oss några ärr men jag,
Tror hårda tider visar våran rätta färg så jag,
Axar vidare, krossar barriärer
Apollo 13 lämnar atmosfären
Jag svär bre

Han sa jag kommer spränga barriärer,
Tills hela trakten vet vem jag är
För jag vet att jag kan vara någon
Bror gör det för dina ärr visar vart du var,
Inte vart du ska

Vi räknar fram till den 25e,
Skulle dubbla (?)
Delar allting tillsammans bror,
Jag ser min framtid förvandlas bror,
Det är sena nätter, dämpa hungern med cigaretter
Men sov vaken jaga drömmen tills vi hittar någon bättre
För det är svårt att tro, krossade härtan, tårar av blod
Krossad av smärtan, tålamod
Men vi vågar tro, men nu går det bror
Vi kämpar för vi flyr misären,
Guld och sidenkläder för det är vi mot världen
Hoppas på Gud att dom ser mig nu
För jag gör det här för min trakt,
Gör det här i min takt
Haffa ditt och gör para,
Aldrig mera vara back broshan
Vi tittar upp mot himmelen,
Blickar framåt glömmer gamla minnen

Han sa jag kommer spränga barriärer,
Tills hela trakten vet vem jag är
För jag vet att jag kan vara någon
Bror gör det för dina ärr visar vart du var,
Inte vart du ska

Achi rullar upp i en Caddy,
Baksätet upprullat den är upprullad (?) gäri
Bär på skuldkänslan av guldlänkar med ett bloss så majestätiskt
Det är en (?) till varje pussyboy i din possy
Kungen äger sin sits bror,
Skriver romerska siffror
Vindruvor som tilltugg för min sinnestro din fittunge,
Din fittunge jag är en fin man med fint flyt,
Röker fint, flummig i finrummet
Langa juveler så länge jag lever,
Djävulen sitter i detaljerna,
Kysste av en bit av baksidan av medaljen
Låt mig smeka på smaragderna
Går alltid min väg, jag är stukad,
Men inga stukad Achilleshäl

Han sa jag kommer spränga barriärer,
Tills hela trakten vet vem jag är
För jag vet att jag kan vara någon
Bror gör det för dina ärr visar vart du var,
Inte vart du ska
Laxnacken gillar snopp.

Barrières

J'ai rêvé que je voyageais dans le temps,
Pour me revoir enfant
Je l'ai regardé dans les yeux
Il a dit que je briserais des barrières,
Jusqu'à ce que tout le quartier sache qui je suis
Parce que je sais que je peux être quelqu'un
Il a répondu : "Fais-le, car tes cicatrices montrent d'où tu viens,"
Pas où tu vas

Il n'y a pas de limite
J'ai grandi depuis la dernière fois que tu m'as vu
Il n'y a aucun doute,
Je brille plus fort que le soleil, merde
J'éblouis l'avenue,
Je brille devant les flashs
Je prends la pose, vraiment glacial,
Hé, qu'en penses-tu, salope?

Il a dit que je briserais des barrières,
Jusqu'à ce que tout le quartier sache qui je suis
Parce que je sais que je peux être quelqu'un
Frère, fais-le, car tes cicatrices montrent d'où tu viens,
Pas où tu vas

Hé yo, on avance vite
On passe des situations comme des stations-service dans une nuit solitaire (?)
Voir ma voix vaciller, ... (?)
Frère, suis-moi, suis-moi sur le chemin
Je te promets que ça va s'arranger avec le temps, c'est normal
Comme (?) on sèche les cours, pas de retour en arrière ni d'avance rapide
Mais on prend notre courage à deux mains car on ne perdra plus jamais
Je sais que ça nous a valu quelques cicatrices, mais je
Je pense que les temps difficiles révèlent nos vraies couleurs, alors je
J'avance, je brise les barrières
Apollo 13 quitte l'atmosphère
Je le jure, mec

Il a dit que je briserais des barrières,
Jusqu'à ce que tout le quartier sache qui je suis
Parce que je sais que je peux être quelqu'un
Frère, fais-le, car tes cicatrices montrent d'où tu viens,
Pas où tu vas

On compte jusqu'au 25,
On doublerait (?)
On partage tout ensemble, frère,
Je vois mon avenir se transformer, frère,
Ce sont des nuits blanches, on calme la faim avec des cigarettes
Mais on reste éveillé à poursuivre le rêve jusqu'à ce qu'on trouve mieux
Parce que c'est dur à croire, le cœur brisé, les larmes de sang
Brisé par la douleur, la patience
Mais on ose y croire, mais maintenant ça marche, frère
On se bat parce qu'on fuit la misère,
De l'or et des vêtements de soie parce que c'est nous contre le monde
J'espère que Dieu me voit maintenant
Parce que je fais ça pour mon quartier,
Je le fais à mon rythme
Prends le tien et fais de l'argent,
Ne sois plus jamais fauché, mon frère
On regarde le ciel,
On regarde vers l'avant, on oublie les vieux souvenirs

Il a dit que je briserais des barrières,
Jusqu'à ce que tout le quartier sache qui je suis
Parce que je sais que je peux être quelqu'un
Frère, fais-le, car tes cicatrices montrent d'où tu viens,
Pas où tu vas

Achi arrive dans une Caddy,
La banquette arrière est baissée, elle est roulée (?) prête
Il porte le poids des chaînes en or avec une floraison si majestueuse
C'est un (?) pour chaque minable dans ta bande de minables
Le roi est sur son trône, frère,
Il écrit en chiffres romains
Des raisins comme friandise pour mon esprit, petite merde,
Petite merde, je suis un homme bien avec une belle vie,
Je fume bien, je plane dans le salon
Je distribue des bijoux tant que je vis,
Le diable est dans les détails,
J'ai embrassé un morceau du revers de la médaille
Laisse-moi caresser les émeraudes
Je m'en sors toujours, je suis amoché,
Mais pas de talon d'Achille amoché

Il a dit que je briserais des barrières,
Jusqu'à ce que tout le quartier sache qui je suis
Parce que je sais que je peux être quelqu'un
Frère, fais-le, car tes cicatrices montrent d'où tu viens,
Pas où tu vas
Le bellâtre aime le bling.