Текст и перевод песни Mack Beats feat. Abidaz, ISON & Aleks - Inte backa bakåt (feat. Abidaz, Ison & Aleks)
Inte backa bakåt (feat. Abidaz, Ison & Aleks)
Ne pas regarder en arrière (feat. Abidaz, Ison & Aleks)
Ah,
livet
för
en
svarting
Ah,
la
vie
pour
un
noir
Men
vi
är
samma
sak
du
vet,
vi
som
lägger
allt
in
Mais
on
est
les
mêmes,
tu
sais,
on
donne
tout
Fuck
dina
ord
visa
mig
handling
Fous
tes
mots,
montre-moi
des
actions
Spela
smart,
vi
kör
rakt
fram
över
din
ansikt,
så
fuck
him
Joue
intelligemment,
on
va
tout
droit
sur
ton
visage,
alors
va
te
faire
foutre
Det
är
Big
Brother
utan
Alsing
C'est
Big
Brother
sans
Alsing
Bara
orr,
pimpin
bitch,
kontrollera
allting
Juste
des
orrs,
des
salopes
pimpantes,
contrôle
tout
Jag
har
koll,
dom
som
backar
upp
tar
en
chansning
J'ai
le
contrôle,
ceux
qui
me
soutiennent
prennent
un
risque
Bara
noll,
inget
plus,
dom
kan
matematik
Juste
zéro,
pas
de
plus,
ils
connaissent
les
maths
Så
shunno
långt
från
dessa
rapparna,
kan
min
grej
Alors
pas
si
loin
de
ces
rappeurs,
je
peux
faire
mon
truc
Jag
kom
från
botten,
du
vet
vi
fixar
njam
in
Je
viens
du
fond,
tu
sais,
on
arrange
le
njam
Alltid
vart
mig
själv
bror,
aldrig
vart
förfalskning
J'ai
toujours
été
moi-même,
mon
frère,
jamais
une
contrefaçon
Lita
på
mig.
Allt
som
sägs
har
också
gjorts
i
handling
(På
allting)
Fais-moi
confiance.
Tout
ce
qui
est
dit
a
aussi
été
fait
(Sur
tout)
Men
ibland
jag
dras
tillbaks
svär
jag
kommer
ihåg
jacks
Mais
parfois
je
suis
attiré
en
arrière,
j'jure
que
je
me
souviens
des
jacks
Så
det
är
tur
att
jag
kommer
på
det
här,
låt
mig
kicka
more
raps
Alors
c'est
bien
que
je
me
souvienne
de
ça,
laisse-moi
faire
plus
de
rap
Det
är
tomt
i
din
kista
gå
och
ät
när
du
är
C'est
vide
dans
ton
cercueil,
va
manger
quand
tu
es
Kung
du
kan
sitta
så
här
men
du
kan
inte
backa
bakåt
Roi,
tu
peux
t'asseoir
comme
ça,
mais
tu
ne
peux
pas
regarder
en
arrière
Kan
inte
backa
bakåt
(Jag
kan)
Ne
pas
regarder
en
arrière
(Je
peux)
Inte
låta
nånting
hindra
mig
Ne
pas
laisser
quoi
que
ce
soit
me
retenir
Jag
måste
titta
framåt
Je
dois
regarder
vers
l'avant
Låtit
livet
övervinna
mig
(Jag
vet)
Laisse
la
vie
me
vaincre
(Je
sais)
Jag
vill
komma
så
långt
fram
att
jag
känner
den
där
lyckan
när
jag
ser
tillbaks
Je
veux
aller
si
loin
que
je
sens
ce
bonheur
quand
je
regarde
en
arrière
Kommer
inte
backa,
kommer
inte
backa
Je
ne
vais
pas
reculer,
je
ne
vais
pas
reculer
Kan
inte
backa
bakåt
Ne
pas
regarder
en
arrière
Ett
steg
bakåt,
två
steg
framåt
visa
vad
du
kan
om
du
kan
nå
kan
nå
Un
pas
en
arrière,
deux
pas
en
avant,
montre
ce
que
tu
peux
faire
si
tu
peux
atteindre
atteindre
Ett
steg
bakåt,
två
steg
framåt
visa
vad
du
kan
om
du
kan
nå
kan
nå
Un
pas
en
arrière,
deux
pas
en
avant,
montre
ce
que
tu
peux
faire
si
tu
peux
atteindre
atteindre
Superhjälteintro,
gör
så
marken
skakar
Intro
de
super-héros,
fais
trembler
le
sol
Djävulens
apetit
som
jag
är
kusin
med
satan
L'appétit
du
diable,
car
je
suis
cousin
avec
Satan
Nej
jag
är
från
himmelens
port[?],
127
står
så
stort
Non,
je
viens
du
portail
du
ciel
[?],
127
se
tient
si
grand
Och
Michelangelo
gör
målningar
på
allt
som
jag
gjort
Et
Michel-Ange
peint
sur
tout
ce
que
j'ai
fait
Hej
varför
inte,
har
redan
halva
inne
Hé,
pourquoi
pas,
j'ai
déjà
la
moitié
dedans
Alltid
vart
mig
själv,
finns
inget
värre
än
att
slicka
arsle
J'ai
toujours
été
moi-même,
il
n'y
a
rien
de
pire
que
de
lécher
les
fesses
Så
jag
är
evigt
driftig,
gör
det
inget
går
inte
Alors
je
suis
toujours
ambitieux,
je
ne
fais
pas
ça,
je
ne
peux
pas
Sålt
mitt
alterego,
highwon
fucking
förstår
inte
J'ai
vendu
mon
alter
ego,
highwon,
putain,
il
ne
comprend
pas
Inte
nånting,
är
på
E4an
Rien,
je
suis
sur
l'E4
Passagerarsätet
med
förortsvärsting,
hon
får
styra
Le
siège
passager
avec
un
voyou
de
banlieue,
elle
a
le
contrôle
Hon
får
bestämma
vart
vi
åker,
inga
frågor
Elle
décide
où
on
va,
pas
de
questions
Slutet
av
kvällen
jag
vet
vart
min
stålmannen
åker
La
fin
de
la
soirée,
je
sais
où
va
mon
homme
d'acier
Pricksäker,
fullträff,
spetsen
åker
mitt
i
Précis,
coup
direct,
la
pointe
arrive
au
milieu
Framtiden
ser
ljus
ut
men
saknar
goda
nitti
nu
L'avenir
semble
radieux,
mais
il
manque
les
bons
années
90
maintenant
Kung
[?],
mitt
ord
väger
tungt,
fucka
med
hemmalaget,
[?]
laget
runt
Roi
[?],
ma
parole
pèse
lourd,
foutre
avec
l'équipe
locale,
[?]
équipe
autour
Fuck
jantelagen,
mannen
ingen
vill
ändå
ge,
kompis
jag
tar
allt
som
jag
vill
ha
Fous
la
loi
de
Jante,
l'homme
que
personne
ne
veut
donner,
mon
pote,
je
prends
tout
ce
que
je
veux
Vi
mättar
magen,
men
det
är
klart
jag
delar
med
skolan
rakt
av
efter
gatans
lag
On
remplit
le
ventre,
mais
bien
sûr,
je
partage
avec
l'école,
tout
de
suite,
après
la
loi
de
la
rue
Det
är
ingen
nyhet,
att
brorsan
lägger
ner
tid
på
att
få
en
med
flis
Ce
n'est
pas
une
nouvelle,
que
mon
frère
passe
du
temps
à
avoir
quelqu'un
avec
des
éclats
För
du
vet
att
ingenting
det,
kommer
komma
gratis
i
livet
så
valet
är
givet
Parce
que
tu
sais
que
rien,
ne
sera
gratuit
dans
la
vie,
alors
le
choix
est
évident
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abel Ghebrehiwet, Aleksandar Manojlovic, Ison Glasgow, Marko Saez
Альбом
Centrum
дата релиза
05-06-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.