Текст и перевод песни MACK - Miss You Bad

Miss You Bad

I miss you bad
We dey fight no mean say make we breakup o
That is to say, baby make we no give up o
You dey my mind anytime wey I wake up o (ye)
And I dey beg, maybe may we make up o (yeaah)
Sake of I cheat, wey you cheat,
Wey I cheat, wey you cheat back
Baby make we cancel am
Sake of I cheat, wey you cheat,
Wey I cheat, wey you cheat back
Baby make we cancel am
I no fit lie, I did you wrong
That be why I dey sing this song
Loving you is all I want
I just want to let you know
Mehn I miss you bad
I miss you bad
I cannot lie (no no no no no no)
I miss you bad
I want you bad (o yeah yeah yeah yeah)
I ain't saying I'm in love
But I am staying I suppose
'Cause I don't know how I'm getting home
Shit's been so rough
Double days on the road
Couple days in the same clothes
Baby I've been so drunk
Thinking about touching your body
Girl I know that you love me so better dry your eyes
Memories can tell mi nuh lie
Girl how many times must I apologise
Ye ke o, ye ke o
Omomi ye ke o
Emi gan gan ni baba eh
Sake of I cheat, wey you cheat,
Wey I cheat, wey you cheat back
Baby make we cancel am
Sake of I cheat, wey you cheat,
Wey I cheat, wey you cheat back
Baby make we cancel am
I no fit lie, I did you wrong
That be why I dey sing this song
Loving you is all I want
I just want to let you know
Mehn I miss you bad
I miss you bad
I cannot lie (no no no no no no)
I miss you bad
I want you bad (o yeah yeah yeah yeah)
Sake of I cheat, wey you cheat,
Wey I cheat, wey you cheat back
Baby make we cancel am
Sake of I cheat, wey you cheat,
Wey I cheat, wey you cheat back
Baby make we cancel am
I no fit lie, I did you wrong
That be why I dey sing this song
Loving you is all I want
I just want to let you know
Mehn I miss you bad
I miss you bad
I cannot lie (no no no no no no)
I miss you bad
I want you bad (o yeah yeah yeah yeah)

Je te manque beaucoup

Je te manque beaucoup
On se dispute, mais ça ne veut pas dire qu'on doit rompre
C'est-à-dire, bébé, ne baissons pas les bras
Tu es dans mon esprit à chaque fois que je me réveille (ouais)
Et je te supplie, peut-être pourrions-nous nous réconcilier (ouais)
À cause de ma tromperie, tu m'as trompé aussi,
Je t'ai trompé, tu m'as trompé en retour
Bébé, annulons tout ça
À cause de ma tromperie, tu m'as trompé aussi,
Je t'ai trompé, tu m'as trompé en retour
Bébé, annulons tout ça
Je ne peux pas mentir, je t'ai fait du tort
C'est pour ça que je chante cette chanson
T'aimer est tout ce que je veux
Je veux juste te faire savoir
Mec, je te manque beaucoup
Je te manque beaucoup
Je ne peux pas mentir (non non non non non)
Je te manque beaucoup
Je te veux beaucoup (oh ouais ouais ouais ouais)
Je ne dis pas que je suis amoureux
Mais je suppose que je reste
Parce que je ne sais pas comment rentrer chez moi
C'est tellement dur
Deux jours sur la route
Quelques jours avec les mêmes vêtements
Bébé, j'étais tellement ivre
Pensant à toucher ton corps
Fille, je sais que tu m'aimes tellement, sèche tes larmes
Les souvenirs ne peuvent pas me mentir
Fille, combien de fois dois-je m'excuser
Ye ke o, ye ke o
Omomi ye ke o
Emi gan gan ni baba eh
À cause de ma tromperie, tu m'as trompé aussi,
Je t'ai trompé, tu m'as trompé en retour
Bébé, annulons tout ça
À cause de ma tromperie, tu m'as trompé aussi,
Je t'ai trompé, tu m'as trompé en retour
Bébé, annulons tout ça
Je ne peux pas mentir, je t'ai fait du tort
C'est pour ça que je chante cette chanson
T'aimer est tout ce que je veux
Je veux juste te faire savoir
Mec, je te manque beaucoup
Je te manque beaucoup
Je ne peux pas mentir (non non non non non)
Je te manque beaucoup
Je te veux beaucoup (oh ouais ouais ouais ouais)
À cause de ma tromperie, tu m'as trompé aussi,
Je t'ai trompé, tu m'as trompé en retour
Bébé, annulons tout ça
À cause de ma tromperie, tu m'as trompé aussi,
Je t'ai trompé, tu m'as trompé en retour
Bébé, annulons tout ça
Je ne peux pas mentir, je t'ai fait du tort
C'est pour ça que je chante cette chanson
T'aimer est tout ce que je veux
Je veux juste te faire savoir
Mec, je te manque beaucoup
Je te manque beaucoup
Je ne peux pas mentir (non non non non non)
Je te manque beaucoup
Je te veux beaucoup (oh ouais ouais ouais ouais)