Текст и перевод песни Macka B feat. Luciano & David Hinds - Change the World

Change the World

United we stand, divided we fall
But together we can change the world
Bating headlines, breaking news
People are realizin' and getting less confused, yo
Extra, extra, read all about it
People are waking up and hear the people a shout it
The future of the world is in our hands
We must first control our own actions
Together we can do it, we can make things right
Working as one family in the Father's eyes
Together we can change the world
Hear my news and all of the powers that send we
Hear, we gonna change the world
Hear my news and all of the powers Jah give we
Yeah, we gonna change the world
Hear my news and all of the powers that send we
Yeah, we gonna change the world
Hear my news and all of the powers Jah give we
Oh yeah, you gather 'round a everybody
'Cause what I see don't make me merry? has been nothing but folly
And the people, yes start to get weary?? them a gather their armours
Gain power to enforce their glory
Unless we right this goddamn story
Oh yes, we can, oh yes we can
Together we can change the world
Hear my news and all of the powers that send we
Hear, we gonna change the world
Hear my news and all of the powers Jah give we
Yeah, we gonna change the world
Hear my news and all of the powers that send we
Yeah, we gonna change the world
Hear my news and all of the powers Jah give we
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is song for the world and its people, yeah
Oh-oh, yeah, yeah
People are realisin' that them a get a raw deal
People start expressin' how them feel, so, so real
Look fi di truth and the truth will reveal
Time to put your shoulders to the wheel
'Cause together we can change the world
Hear my news and all of the powers that send we
Hear, we gonna change the world
Hear my news and all of the powers Jah give we
Yeah, we gonna change the world
Hear my news and all of the powers that send we
Yeah, we gonna change the world
Hear my news and all of the powers Jah give we
All of the powers Jah give we
Hear my news and all of the powers Jah give we
Hear my news and all of the powers Jah give we
Hear my news and all of the powers Jah give we
Who's gonna help us, who's gonna help us make things better?
Who's gonna make a sacrifice and make it come together?
Helpin' one another like a sister and a bredda
Let's change this world ya for ever
Together we can change the world
Hear my news and all of the powers that send we
Hear, we gonna change the world
Hear my news and all of the powers Jah give we
Yeah, we gonna change the world
Hear my news and all of the powers that send we
Yeah, we gonna change the world
Hear my news and all of the powers Jah give we
Come on now!

Changer le monde

Unis, nous sommes forts, divisés, nous tombons
Mais ensemble, nous pouvons changer le monde
Titres accrocheurs, informations de dernière minute
Les gens se rendent compte et sont moins confus, yo
Extra, extra, lisez tout à ce sujet
Les gens se réveillent et entendent les gens crier
L'avenir du monde est entre nos mains
Nous devons d'abord contrôler nos propres actions
Ensemble, nous pouvons le faire, nous pouvons redresser les choses
Travailler comme une seule famille aux yeux du Père
Ensemble, nous pouvons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances qui nous envoient
Écoute, nous allons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances que Jah nous donne
Ouais, nous allons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances qui nous envoient
Ouais, nous allons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances que Jah nous donne
Oh ouais, rassemblez-vous tous
Parce que ce que je vois ne me rend pas joyeux ? n'a été que folie
Et les gens, oui commencent à se lasser ? ils rassemblent leurs armures
Gagner du pouvoir pour imposer leur gloire
A moins que nous ne rectifions cette histoire maudite
Oh oui, nous pouvons, oh oui nous pouvons
Ensemble, nous pouvons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances qui nous envoient
Écoute, nous allons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances que Jah nous donne
Ouais, nous allons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances qui nous envoient
Ouais, nous allons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances que Jah nous donne
Oh ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
C'est une chanson pour le monde et son peuple, oui
Oh-oh, ouais, ouais
Les gens se rendent compte qu'ils ont une mauvaise affaire
Les gens commencent à exprimer ce qu'ils ressentent, si, si réel
Cherche la vérité et la vérité se révélera
Il est temps de mettre tes épaules au volant
Parce qu'ensemble, nous pouvons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances qui nous envoient
Écoute, nous allons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances que Jah nous donne
Ouais, nous allons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances qui nous envoient
Ouais, nous allons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances que Jah nous donne
Toutes les puissances que Jah nous donne
Entends mes nouvelles et toutes les puissances que Jah nous donne
Entends mes nouvelles et toutes les puissances que Jah nous donne
Entends mes nouvelles et toutes les puissances que Jah nous donne
Qui va nous aider, qui va nous aider à améliorer les choses ?
Qui va faire un sacrifice et faire en sorte que cela se réunisse ?
S'entraider comme une sœur et un frère
Changeons ce monde pour toujours
Ensemble, nous pouvons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances qui nous envoient
Écoute, nous allons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances que Jah nous donne
Ouais, nous allons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances qui nous envoient
Ouais, nous allons changer le monde
Entends mes nouvelles et toutes les puissances que Jah nous donne
Allez, maintenant !