Macka B - So Many Things - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Macka B - So Many Things




Chorus.
Хор.
So many things I got to do, so many things I got to do,
Так много вещей, которые я должен сделать, так много вещей, которые я должен сделать,
I gotta, gotta do, I gotta, gotta do
Я должен, должен сделать, я должен, должен сделать.
Gotta do, gotta do, gotta do, gotta do, I gotta, gotta.
Должен сделать, должен сделать, должен сделать, должен сделать, я должен, должен.
Gotta keep my sanity, gotta face reality.
Я должен сохранять рассудок, должен смотреть правде в глаза.
Gotta find my destiny, gotta know my history.
Я должен найти свою судьбу, должен узнать свою историю.
Gotta keep my dignity, gotta feed my family.
Я должен сохранять достоинство, должен кормить свою семью.
Gotta praise his majesty, gotta give thanks to the I in me.
Должен восхвалять Его Величество, должен благодарить " я " во мне.
Gotta keep my head up high, gotta reach out for the sky.
Я должен держать голову высоко, должен дотянуться до неба.
Gotta know the reasons why, gotta get my piece of that pie.
Я должен знать причины, должен получить свой кусок пирога.
Gotta try to tell no lie, gotta keep an eagle eye.
Надо постараться не лгать, надо держать ухо востро.
Gotta go to zion I, gotta give thanks to the I in I
Я должен идти к Сиону, я должен благодарить " я " в "я".
Gotta do some good today, gotta walk in a righteous way.
Сегодня я должен сделать что-то хорошее, должен идти праведным путем.
Gotta hear what the father say, gotta, gotta, pray every day.
Должен слышать, что говорит отец, должен, должен молиться каждый день.
Gotta work to get my pay, gotta rest on sabbath day.
Я должен работать, чтобы получать зарплату, должен отдыхать в субботу.
Gotta never go astray, gotta give thanks then I am o.k.
Никогда не должен сбиваться с пути, должен благодарить, тогда я в порядке.
Gotta go for excellence, gotta show magnificence.
Нужно стремиться к совершенству, нужно демонстрировать великолепие.
Gotta flow with the elements, gotta work with common sense.
Нужно плыть по течению, нужно работать со здравым смыслом.
Gotta make the people see, gotta be the best that I can be .
Должен заставить людей увидеть, должен быть самым лучшим, каким только могу быть .
Gotta show humility, gotta give thanks to the I in she.
Нужно проявить смирение, нужно поблагодарить " я " в "она".
Gotta try and teach the youth, gotta make them know the truth.
Нужно попытаться научить молодежь, заставить их узнать правду.
Gotta show them it′s a plan, gotta expose the other man.
Нужно показать им, что это план, нужно разоблачить другого человека.
Gotta make them overstand, gotta be the best they can.
Нужно заставить их подняться, нужно быть как можно лучше.
Gotta reach that promise land,
Должен достичь Земли Обетованной,
Gotta give thanks to the I in man.
Должен возблагодарить " я " в человеке.
Chorus.
Хор.
Gotta fight against evil,
Надо бороться со злом,
Gotta set an example for the young people.
Надо подавать пример молодым людям.
Gotta keep it showing
Я должен держать это в секрете.
Gotta take Jah light and keep it glowing.
Нужно взять Джа лайт и держать его светящимся.
Gotta keep on going,
Нужно продолжать идти,
Gotta keep seeking, gotta keep knowing.
Нужно продолжать искать, нужно продолжать знать.
Gotta keep on sowing,
Надо продолжать сеять.
Gotta reap fruit as the wind is blowing.
Надо пожинать плоды, пока дует ветер.
Gotta keep my peace of mind, gotta seek then I shall find.
Я должен сохранить душевное спокойствие, должен искать, и тогда я найду.
Gotta let my spirit shine, gotta fight for what is mine.
Я должен позволить своему духу сиять, должен бороться за то, что принадлежит мне.
Gotta keep myself in line, gotta look out for the signs.
Должен держать себя в узде, должен следить за знаками.
Gotta do it all the time, gotta give thanks then I will be fine.
Нужно делать это все время, нужно благодарить, тогда со мной все будет в порядке.
Gotta keep spreading my word, gotta make my voice be heard.
Я должен продолжать распространять свое слово, должен сделать так, чтобы мой голос был услышан.
Gotta be free as a bird, gotta get what I deserve.
Я должен быть свободным, как птица, должен получить то, что заслужил.
Gotta walk with blessed love, gotta reach those heights above.
Должен идти с благословенной любовью, должен достичь тех высот, что выше.
Gotta hear some Reggae dub, gotta give thanks to the I in love.
Надо послушать регги-даб, надо поблагодарить влюбленное "я".
Gotta give my heart, gotta give my soul,
Я должен отдать свое сердце, должен отдать свою душу.
Gotta give my life, gotta give my best.
Я должен отдать свою жизнь, должен отдать все, что у меня есть.
Gotta meditate, gotta concentrate, gotta elevate,
Нужно медитировать, нужно концентрироваться, нужно подниматься.
Gotta pass the test.
Нужно пройти тест.
Gotta use my brain, gotta, gotta, go through nuff pain.
Я должен использовать свой мозг, должен, должен пройти через боль.
Gotta do it all the same, gotta give praises to his name.
Все равно придется делать это, надо восхвалять его имя.
Chorus (2 times).
Припев (2 раза).





Авторы: Neil Fraser, Christopher Mcfarlane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.