Текст и перевод песни Macka Diamond feat. Black-er - Bun Him (feat. Black-Er)

Bun Him (feat. Black-Er)

Brûle-le (feat. Black-Er)

Macka Diamond (Black-er)

Mi seh Black-er (Wah gwaan)

Je dis Black-er (Quoi de neuf)

Mi have one man yuh see a pure problem him a give inna mi life

J'ai un homme, tu vois, il me cause tellement de problèmes dans ma vie

And now mi caan tek it nuh more, mi nuh know wah fi do

Et maintenant je n'en peux plus, je ne sais pas quoi faire

A pure gal a disrespect mi, pure disrespect ting him a deal wid yuh know

Il me manque tellement de respect, il traîne avec des filles, tu sais

(A weh yuh seh?) Weh mi must do Blacker? (Bun him!)

(Qu'est-ce que tu dis?) Qu'est-ce que je dois faire Blacker ? (Brûle-le!)

1: Macka Diamond

Mi man go out as him like, come in as him like

Mon homme sort comme il veut, il rentre comme il veut

Chat pon phone, wid gal all night

Il discute au téléphone avec des filles toute la nuit

Inna mi sight, yuh know dat nuh right

Sous mes yeux, tu sais que ce n'est pas juste

A when mi a talk, a mi him waan fight

Quand je parle, il veut se battre

True mi nah bite, a gal a get bright

Parce que je ne mords pas, les filles deviennent arrogantes

Walk pass true I would a get hype

Elles passent devant moi, et je devrais être excitée

She seh mi man waan a gal fi give har sitten tight

Elle dit que mon homme veut une fille pour lui donner du plaisir

But when him come seh a mi a Mrs. Right

Mais quand il arrive, il dit que je suis Madame Right

Black-er (Macka Diamond)

Macka bun him (Wuy!) tek man pon him tek yuh house and land and run it (Well)

Macka brûle-le (Wuy!) prends l'homme, prends sa maison, ses terres et fuis (Bien)

Bun him (Wuy!) tek man pon him tek di car and van and run it (Well)

Brûle-le (Wuy!) prends l'homme, prends sa voiture et sa camionnette et fuis (Bien)

Bun him (Wuy!) tek man pon him tek yuh house and land and run it (Well)

Brûle-le (Wuy!) prends l'homme, prends sa maison, ses terres et fuis (Bien)

Bun him (Wuy!) tek man pon him tek di car and van and run it

Brûle-le (Wuy!) prends l'homme, prends sa voiture et sa camionnette et fuis

2: Macka Diamond (Blacker

2: Macka Diamond (Blacker)

Mi tell him seh him dun and him a send threat

Je lui dis qu'il est fini, et il envoie des menaces

(Yo pack up yuh clothes and leff)

(Fais tes bagages et pars)

Mi fraid then I see di bwoy a watch every move weh mi mek

J'ai peur, car je vois ce garçon regarder chaque mouvement que je fais

(Mek a run when di eye dem shut)

(Fuis quand les yeux sont fermés)

Black-er di first man mi see hard fi leff

Black-er, c'est le premier homme que j'ai vu qui est difficile à quitter

(Yo, him have so much gal a still a fret)

(Yo, il a tellement de filles, il est toujours inquiet)

Him nuh care yuh nuh see di bwoy waan come bruk off mi neck

Il s'en fiche, tu vois, ce garçon veut me briser le cou

(Sista dem deh bwoy dat yuh nah pet)

(Sœurs, ce garçon n'est pas un bon partenaire)