Don’t Mess With Exes - Mackenzie Carpenter перевод на немецкий

Don’t Mess With Exes

It ain't ever just textin', it's sendin' a message
Bigger than Texas, you know what it says
When you send it back late, and your heart's in a lonestar state
'Cause what happens next is you get kinda reckless
And you start forgetting the night that he left ya
Down in Dallas, all alone, girl, put down that phone

Don't mess with exes
No matter how bad you want to
Don't second guess it when that song gives you deja vu
Go on and dust off your boots, take a two step or two
With somebody new, just whatever you do
Don't mess with exes
'Cause they'll make a mess out of you

To heck with that necklace, still 'round your neck it's
Like you ain't learned your lesson, the way that it's hangin'
'Bove that heart he broke
He's a thorn in your desert rose, hell no

Don't mess with exes
No matter how bad you want to
Don't second guess it when that song gives you deja vu
Go on and dust off your boots, take a two step or two
With somebody new, just whatever you do
Don't mess with exes
'Cause they'll make a mess out of you

Don't mess with "want you back"
Don't mess with "try again"
The next time that you think that next time might be different

Don't mess with exes
No matter how bad you want to
Don't second guess it when that song gives you deja vu
Go on and dust off your boots, take a two step or two
With somebody new, just whatever you do
Don't mess with exes
'Cause they'll make a mess out of you
They'll make a mess out of you

Mm mm mm mm
Well, they'll make a mess out of you

Spiel nicht mit Ex-Freunden

Es ist nie nur ein Texten, es sendet eine Nachricht
Größer als Texas, du weißt, was es bedeutet
Wenn du spät antwortest und dein Herz im Lone Star State ist
Denn was als nächstes passiert, ist, dass du etwas leichtsinnig wirst
Und du beginnst die Nacht zu vergessen, in der er dich verlassen hat
Unten in Dallas, ganz allein, Junge, leg das Telefon weg

Spiel nicht mit Ex-Freunden
Egal wie sehr du es willst
Zweifle nicht daran, wenn dieser Song dir ein Déjà-vu gibt
Zieh deine Stiefel an, mach ein paar Tanzschritte
Mit jemand Neuem, was auch immer du tust
Spiel nicht mit Ex-Freunden
Denn sie werden ein Chaos aus dir machen

Zum Teufel mit dieser Halskette, die immer noch um deinen Hals hängt
Es ist, als hättest du deine Lektion nicht gelernt, so wie sie hängt
Über dem Herzen, das er gebrochen hat
Er ist ein Dorn in deiner Wüstenrose, auf keinen Fall

Spiel nicht mit Ex-Freunden
Egal wie sehr du es willst
Zweifle nicht daran, wenn dieser Song dir ein Déjà-vu gibt
Zieh deine Stiefel an, mach ein paar Tanzschritte
Mit jemand Neuem, was auch immer du tust
Spiel nicht mit Ex-Freunden
Denn sie werden ein Chaos aus dir machen

Lass die Finger von "Ich will dich zurück"
Lass die Finger von "Versuch's nochmal"
Wenn du das nächste Mal denkst, dass es beim nächsten Mal anders sein könnte

Spiel nicht mit Ex-Freunden
Egal wie sehr du es willst
Zweifle nicht daran, wenn dieser Song dir ein Déjà-vu gibt
Zieh deine Stiefel an, mach ein paar Tanzschritte
Mit jemand Neuem, was auch immer du tust
Spiel nicht mit Ex-Freunden
Denn sie werden ein Chaos aus dir machen
Sie werden ein Chaos aus dir machen

Mm mm mm mm
Nun, sie werden ein Chaos aus dir machen