Jesus, I'm Jealous - Mackenzie Carpenter перевод на немецкий

Jesus, I'm Jealous

Is it okay to pray at a bar
I know I probably shouldn't be here
Watchin' people fall in love
And orderin' another beer
Look at her laughin' and dancin'
Look at him holdin' her hand
I should find it in my heart to be happy
Jesus, I'm jealous
Just had to tell you
Watchin' the two of 'em head over heels
I guess I was hopin'
I wouldn't be lonely
And maybe by now I would know how that feels
He's spinning her 'round like she's Cinderella
I shouldn't be starin'
But hell I can't help it
Jesus, I'm jealous
I don't even know who they are
They coulda just met tonight
I probably shouldn't care so much
Maybe it's a matter of time
'Fore I find whatever they got
Love's patient but I'm not
I know I oughta be, so shame on me
Jesus, I'm jealous
Just had to tell you
Watchin' the two of 'em head over heels
I guess I was hopin'
I wouldn't be lonely
And maybe by now I would know how that feels
He's spinning her 'round like she's Cinderella
I shouldn't be starin'
But hell I can't help it
Jesus, I'm jealous
Jesus, I'm jealous
I know you have a plan
And it'll all work out some day
But tonight it feels so far away
Jesus, I'm jealous
Just had to tell you
Watchin' the two of 'em head over heels
I guess I was hopin'
I wouldn't be lonely
And maybe by now I would know how that feels
He's spinning her 'round like she's Cinderella
I shouldn't be starin'
But hell I can't help it
Jesus, I'm jealous
Jesus, I'm jealous

Jesus, ich bin eifersüchtig

Ist es okay, in einer Bar zu beten?
Ich weiß, ich sollte wahrscheinlich nicht hier sein,
Zusehen, wie sich Leute verlieben
Und noch ein Bier bestellen.
Sieh nur, wie sie lacht und tanzt,
Sieh nur, wie er ihre Hand hält.
Ich sollte es in meinem Herzen finden, glücklich zu sein,
Jesus, ich bin eifersüchtig,
Ich musste es dir einfach sagen.
Zuzusehen, wie die beiden Hals über Kopf verliebt sind,
Ich hatte wohl gehofft,
Ich wäre nicht einsam
Und vielleicht wüsste ich jetzt, wie sich das anfühlt.
Er dreht sie herum, als wäre sie Aschenputtel,
Ich sollte nicht starren,
Aber, verdammt, ich kann nicht anders,
Jesus, ich bin eifersüchtig.
Ich weiß nicht einmal, wer sie sind,
Sie könnten sich gerade erst heute Abend kennengelernt haben,
Ich sollte mich wahrscheinlich nicht so sehr darum kümmern,
Vielleicht ist es nur eine Frage der Zeit,
Bis ich finde, was immer sie haben.
Liebe ist geduldig, aber ich bin es nicht,
Ich weiß, ich sollte es sein, also schäme ich mich,
Jesus, ich bin eifersüchtig,
Ich musste es dir einfach sagen.
Zuzusehen, wie die beiden Hals über Kopf verliebt sind,
Ich hatte wohl gehofft,
Ich wäre nicht einsam,
Und vielleicht wüsste ich jetzt, wie sich das anfühlt.
Er dreht sie herum, als wäre sie Aschenputtel,
Ich sollte nicht starren,
Aber, verdammt, ich kann nicht anders,
Jesus, ich bin eifersüchtig.
Jesus, ich bin eifersüchtig.
Ich weiß, du hast einen Plan,
Und es wird sich alles eines Tages fügen,
Aber heute Nacht fühlt es sich so weit weg an.
Jesus, ich bin eifersüchtig,
Ich musste es dir einfach sagen.
Zuzusehen, wie die beiden Hals über Kopf verliebt sind,
Ich hatte wohl gehofft,
Ich wäre nicht einsam,
Und vielleicht wüsste ich jetzt, wie sich das anfühlt.
Er dreht sie herum, als wäre sie Aschenputtel,
Ich sollte nicht starren,
Aber, verdammt, ich kann nicht anders,
Jesus, ich bin eifersüchtig.
Jesus, ich bin eifersüchtig.