Jesus, I'm Jealous - Mackenzie Carpenter перевод на русский

Jesus, I'm Jealous

Is it okay to pray at a bar
I know I probably shouldn't be here
Watchin' people fall in love
And orderin' another beer
Look at her laughin' and dancin'
Look at him holdin' her hand
I should find it in my heart to be happy
Jesus, I'm jealous
Just had to tell you
Watchin' the two of 'em head over heels
I guess I was hopin'
I wouldn't be lonely
And maybe by now I would know how that feels
He's spinning her 'round like she's Cinderella
I shouldn't be starin'
But hell I can't help it
Jesus, I'm jealous
I don't even know who they are
They coulda just met tonight
I probably shouldn't care so much
Maybe it's a matter of time
'Fore I find whatever they got
Love's patient but I'm not
I know I oughta be, so shame on me
Jesus, I'm jealous
Just had to tell you
Watchin' the two of 'em head over heels
I guess I was hopin'
I wouldn't be lonely
And maybe by now I would know how that feels
He's spinning her 'round like she's Cinderella
I shouldn't be starin'
But hell I can't help it
Jesus, I'm jealous
Jesus, I'm jealous
I know you have a plan
And it'll all work out some day
But tonight it feels so far away
Jesus, I'm jealous
Just had to tell you
Watchin' the two of 'em head over heels
I guess I was hopin'
I wouldn't be lonely
And maybe by now I would know how that feels
He's spinning her 'round like she's Cinderella
I shouldn't be starin'
But hell I can't help it
Jesus, I'm jealous
Jesus, I'm jealous

Господи, я ревную

Можно ли молиться в баре?
Знаю, мне, наверное, не стоит здесь быть,
Смотреть, как люди влюбляются
И заказывать ещё одно пиво.
Смотрю, как она смеётся и танцует,
Смотрю, как он держит её за руку.
Я должна радоваться за них в глубине души,
Господи, я ревную.
Просто должна была сказать Тебе.
Наблюдаю, как они по уши влюблены,
Наверное, я надеялась,
Что не буду одинока,
И, может быть, к этому времени я бы знала, каково это.
Он кружит её, словно она Золушка.
Мне не следует смотреть,
Но, чёрт возьми, я ничего не могу с собой поделать.
Господи, я ревную.
Я даже не знаю, кто они.
Возможно, они познакомились сегодня вечером.
Мне, наверное, не стоит так переживать,
Может быть, это вопрос времени,
Прежде чем я найду то, что есть у них.
Любовь терпелива, но не я.
Я знаю, что должна быть, стыдно мне.
Господи, я ревную.
Просто должна была сказать Тебе.
Наблюдаю, как они по уши влюблены,
Наверное, я надеялась,
Что не буду одинока,
И, может быть, к этому времени я бы знала, каково это.
Он кружит её, словно она Золушка.
Мне не следует смотреть,
Но, чёрт возьми, я ничего не могу с собой поделать.
Господи, я ревную.
Господи, я ревную.
Я знаю, у Тебя есть план,
И всё получится когда-нибудь,
Но сегодня вечером это кажется таким далёким.
Господи, я ревную.
Просто должна была сказать Тебе.
Наблюдаю, как они по уши влюблены,
Наверное, я надеялась,
Что не буду одинока,
И, может быть, к этому времени я бы знала, каково это.
Он кружит её, словно она Золушка.
Мне не следует смотреть,
Но, чёрт возьми, я ничего не могу с собой поделать.
Господи, я ревную.
Господи, я ревную.