Sound Of A Heartbreak - Mackenzie Carpenter перевод на немецкий

Sound Of A Heartbreak

Heard a key in the door, boots on the floor
Flip of the kitchen light
Then he zipped up his coat, cleared his throat
That's when he said goodbye

The saddest song I can't forget
And now it's stuck in my head

That's the sound of a heartbreak, hits you like a hard rain
Screamin' like a freight train comin' down the tracks
Quiet as a teardrop fallin' 'cause he still ain't callin'
So you pour more whiskey in your glass
I can't turn it down, it's so quiet that it's loud
That's the sound of a heartbreak

Feels like it shattered, like nothin' mattered
Like it'll never be the same
You start to let go, but then it echoes
Every time you hear his name

That's the sound of a heartbreak, hits you like a hard rain
Screamin' like a freight train comin' down the tracks
Quiet as a teardrop fallin' 'cause he still ain't callin'
So you pour more whiskey in your glass
I can't turn it down, it's so quiet that it's loud
That's the sound of a heartbreak

Ooh, that's the sound, yeah
Mm

It's beatin' like a drum, ringin' in my ear
The minute he was gone, all that I could hear
Was the sound of a heartbreak
The sound of a heartbreak

That's the sound of a heartbreak, hits you like a hard rain
Screamin' like a freight train comin' down the tracks
Quiet as a teardrop fallin' 'cause he still ain't callin'
So you pour more whiskey in your glass
I can't turn it down, it's so quiet that it's loud
I can't turn it down, it's so quiet that it's loud
That's the sound of a heartbreak

Hmm

Klang einer Herzensbrechung

Hörte einen Schlüssel in der Tür, Stiefel auf dem Boden
Das Umlegen des Küchenlichts
Dann zog er seinen Mantel zu, räusperte sich
Da sagte er auf Wiedersehen

Das traurigste Lied, das ich nicht vergessen kann
Und jetzt steckt es in meinem Kopf

Das ist der Klang einer Herzensbrechung, trifft dich wie ein harter Regen
Schreit wie ein Güterzug, der die Gleise herunterkommt
Leise wie eine Träne, die fällt, weil er immer noch nicht anruft
Also schenkst du mehr Whiskey in dein Glas
Ich kann es nicht leiser drehen, es ist so leise, dass es laut ist
Das ist der Klang einer Herzensbrechung

Fühlt sich an, als wäre es zerbrochen, als ob nichts gezählt hätte
Als ob es nie wieder so sein wird
Du fängst an loszulassen, aber dann hallt es wider
Jedes Mal, wenn du seinen Namen hörst

Das ist der Klang einer Herzensbrechung, trifft dich wie ein harter Regen
Schreit wie ein Güterzug, der die Gleise herunterkommt
Leise wie eine Träne, die fällt, weil er immer noch nicht anruft
Also schenkst du mehr Whiskey in dein Glas
Ich kann es nicht leiser drehen, es ist so leise, dass es laut ist
Das ist der Klang einer Herzensbrechung

Ooh, das ist der Klang, ja
Mm

Es schlägt wie eine Trommel, klingelt in meinem Ohr
In der Minute, als er weg war, konnte ich nur noch hören
Den Klang einer Herzensbrechung
Den Klang einer Herzensbrechung

Das ist der Klang einer Herzensbrechung, trifft dich wie ein harter Regen
Schreit wie ein Güterzug, der die Gleise herunterkommt
Leise wie eine Träne, die fällt, weil er immer noch nicht anruft
Also schenkst du mehr Whiskey in dein Glas
Ich kann es nicht leiser drehen, es ist so leise, dass es laut ist
Ich kann es nicht leiser drehen, es ist so leise, dass es laut ist
Das ist der Klang einer Herzensbrechung

Hmm