Текст и перевод песни Mackenzie Carpenter - Sound Of A Heartbreak

Sound Of A Heartbreak

Heard a key in the door, boots on the floor
Flip of the kitchen light
Then he zipped up his coat, cleared his throat
That's when he said goodbye

The saddest song I can't forget
And now it's stuck in my head

That's the sound of a heartbreak, hits you like a hard rain
Screamin' like a freight train comin' down the tracks
Quiet as a teardrop fallin' 'cause he still ain't callin'
So you pour more whiskey in your glass
I can't turn it down, it's so quiet that it's loud
That's the sound of a heartbreak

Feels like it shattered, like nothin' mattered
Like it'll never be the same
You start to let go, but then it echoes
Every time you hear his name

That's the sound of a heartbreak, hits you like a hard rain
Screamin' like a freight train comin' down the tracks
Quiet as a teardrop fallin' 'cause he still ain't callin'
So you pour more whiskey in your glass
I can't turn it down, it's so quiet that it's loud
That's the sound of a heartbreak

Ooh, that's the sound, yeah
Mm

It's beatin' like a drum, ringin' in my ear
The minute he was gone, all that I could hear
Was the sound of a heartbreak
The sound of a heartbreak

That's the sound of a heartbreak, hits you like a hard rain
Screamin' like a freight train comin' down the tracks
Quiet as a teardrop fallin' 'cause he still ain't callin'
So you pour more whiskey in your glass
I can't turn it down, it's so quiet that it's loud
I can't turn it down, it's so quiet that it's loud
That's the sound of a heartbreak

Hmm

Звук разбитого сердца

Услышала ключ в двери, шаги по полу,
Щелчок кухонного света.
Потом он застегнул пальто, прокашлялся,
Именно тогда он попрощался.

Самая грустная песня, которую я не могу забыть,
И теперь она застряла у меня в голове.

Это звук разбитого сердца, он бьет тебя, как ливень,
Кричит, как товарный поезд, идущий под откос.
Тихий, как слеза, падающая, потому что он все еще не звонит,
Поэтому ты наливаешь еще виски в свой стакан.
Я не могу его заглушить, он такой тихий, что громкий,
Это звук разбитого сердца.

Кажется, что все разрушено, что ничего не имело значения,
Как будто все уже никогда не будет прежним.
Ты начинаешь отпускать, но оно отдается эхом
Каждый раз, когда слышишь его имя.

Это звук разбитого сердца, он бьет тебя, как ливень,
Кричит, как товарный поезд, идущий под откос.
Тихий, как слеза, падающая, потому что он все еще не звонит,
Поэтому ты наливаешь еще виски в свой стакан.
Я не могу его заглушить, он такой тихий, что громкий,
Это звук разбитого сердца.

О, это тот самый звук, да,
Мм.

Он бьется, как барабан, звенит в моих ушах,
В ту минуту, когда он ушел, все, что я могла слышать,
Был звук разбитого сердца,
Звук разбитого сердца.

Это звук разбитого сердца, он бьет тебя, как ливень,
Кричит, как товарный поезд, идущий под откос.
Тихий, как слеза, падающая, потому что он все еще не звонит,
Поэтому ты наливаешь еще виски в свой стакан.
Я не могу его заглушить, он такой тихий, что громкий,
Я не могу его заглушить, он такой тихий, что громкий,
Это звук разбитого сердца.

Хмм.