Mackenzie Sol - My Name - перевод текста песни на французский

Got me feeling so brand new

Tu me fais me sentir toute nouvelle

Baby girl, you light my fire

Mon chéri, tu allumes mon feu

Loving everything you do

J'adore tout ce que tu fais

And I can't believe you're mine

Et je ne peux pas croire que tu sois à moi

'Cause I've been waiting way too long

Parce que j'attends ça depuis trop longtemps

Now it's our time, so girl let's go-o-o

Maintenant c'est notre moment, alors mon chéri, allons-y-y-y

'Cause I can't wait no more

Parce que je ne peux plus attendre

If you trust me I'm gonna hold you down

Si tu me fais confiance, je vais te tenir bon

If you hurt me, girl, it's over now

Si tu me fais du mal, mon chéri, c'est fini maintenant

If you love me, just scream it out

Si tu m'aimes, crie-le fort

Yeah, we were friends before

Oui, on était amis avant

I can't do this no more

Je ne peux plus faire ça

Just say I wanna be with you

Dis juste que tu veux être avec moi

I'll tell you the same

Je te dirai la même chose

You shot through my heart and run through my brain

Tu as traversé mon cœur et couru dans mon cerveau

So let's do this forever, girl, I won't play no games

Alors faisons ça pour toujours, mon chéri, je ne jouerai pas

I'll take your love and give you my name

Je prendrai ton amour et te donnerai mon nom

Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Ohhhh

Oh-O-Oh

Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Ohhhh

Oh-O-Oh

Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Ohhhh

Oh-O-Oh

I'll take your love and give you my name

Je prendrai ton amour et te donnerai mon nom

Yeah we can do anything

Oui, on peut tout faire

I just wanna see you smile

Je veux juste te voir sourire

Take you all around the world

Te faire visiter le monde entier

Baby, we can go tonight

Mon chéri, on peut y aller ce soir

'Cause I've been waiting way too long

Parce que j'attends ça depuis trop longtemps

Now it's our time so girl, let's go-o-o

Maintenant c'est notre moment, alors mon chéri, allons-y-y-y

'Cause I can't wait no more

Parce que je ne peux plus attendre

If you trust me, I'm gonna hold you down

Si tu me fais confiance, je vais te tenir bon

If you hurt me, girl, it's over now

Si tu me fais du mal, mon chéri, c'est fini maintenant

If you love me, just scream it out

Si tu m'aimes, crie-le fort

Yeah, we were friends before

Oui, on était amis avant

I can't do this no more

Je ne peux plus faire ça

Just say I wanna be with you

Dis juste que tu veux être avec moi

I'll tell you the same

Je te dirai la même chose

You shot through my heart and run through my brain

Tu as traversé mon cœur et couru dans mon cerveau

So let's do this forever, girl, I won't play no games

Alors faisons ça pour toujours, mon chéri, je ne jouerai pas

I'll take your love and give you my name

Je prendrai ton amour et te donnerai mon nom

Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Ohhhh

Oh-O-Oh

Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Ohhhh

Oh-O-Oh

Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Ohhhh

Oh-O-Oh

I'll take your love and give you my name

Je prendrai ton amour et te donnerai mon nom

If you trust me, I'm gonna hold you down

Si tu me fais confiance, je vais te tenir bon

Yeahhhh

If you hurt me, well, girl it's over now

Si tu me fais du mal, eh bien, mon chéri, c'est fini maintenant

Girl, it's over nowwww

Mon chéri, c'est fini maintenantwww

Just say I wanna be with you

Dis juste que tu veux être avec moi

I'll tell you the same

Je te dirai la même chose

You shot through my heart and run through my brain

Tu as traversé mon cœur et couru dans mon cerveau

So let's do this forever, girl, I won't play no games

Alors faisons ça pour toujours, mon chéri, je ne jouerai pas

I'll take your love and give you my name

Je prendrai ton amour et te donnerai mon nom

Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Ohhhh

Oh-O-Oh

Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Ohhhh

Oh-O-Oh

Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Ohhhh (Give you my name)

Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Ohhhh (Je te donnerai mon nom)

Oh-O-Oh (Give you my name)

Oh-O-Oh (Je te donnerai mon nom)

I'll take your love and give you my name

Je prendrai ton amour et te donnerai mon nom

Mackenzie Sol - My Name

Текст и перевод песни Mackenzie Sol - My Name

Альбом