Текст и перевод песни Mackie - It's Over

It's Over

Cada vez te alejas más
Y cada vez me importa menos
Vete ya, vete ya

No me importa (me importa un carajo...), si te va bien o te va mal
La última vez que pienso en ti, no me preocupo más por ti
No me importa (me importa un carajo...), si te va bien o te va mal
La última vez que pienso en ti, no me preocupo más por ti

Todo tiene su final, pero lo nuestro va a ser infinito
Tu VIP se acabo, vas para general no te necesito
La paciencia es mi apellido y se me acabo, mi nombre
Si no te acuerdas te hago un mapita, lo más seguro te asombres

Existen momentos inolvidables, cosas inexplicables
Personas incomparables, personas que son reemplazables
Personas que viven con miedo, personas que viven con nadie
Personas que comen caviar y las que se comen un cable

De esa eres tu, devuélveme la solicitud
Ya te borre de mi facebook, ya no te busco en youtube
No quiero verte tampoco, ni siquiera quiero darte del codo
De ningún modo hay arreglo, hasta aquí ya llego todo

No me importa (me importa un carajo...), si te va bien o te va mal
La última vez que pienso en ti, no me preocupo más por ti
No me importa (me importa un carajo...), si te va bien o te va mal
La última vez que pienso en ti, no me preocupo más por ti

Has lo que te de la put* gana y no me joda
Sueno diferente, clase aparte y soy la moda
Ya no te hagas la boba, no vires para atrás
Que no va haber boda, sabe malo tu refresco
Ya se le acabo la soda

Me siento también, que ya no me duele tu ausencia
Para poder dedicarte estas letras yo me llene de paciencia
Aunque reconozco, no merecía que te ignorara
Pero aquí estoy deseando que el viento a ti te llevará (lejos)

Cada vez te alejas más
Y cada vez me importa
Menos, vete ya

No me importa (me importa un carajo...), si te va bien o te va mal
La última vez que pienso en ti, no me preocupo más por ti
No me importa (me importa un carajo...), si te va bien o te va mal
La última vez que pienso en ti, no me preocupo más por ti

C'est fini

Tu t'éloignes de plus en plus
Et je m'en fiche de plus en plus
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant

Je m'en fiche (je m'en fiche complètement...), si tu vas bien ou si tu vas mal
La dernière fois que je pense à toi, je ne m'inquiète plus pour toi
Je m'en fiche (je m'en fiche complètement...), si tu vas bien ou si tu vas mal
La dernière fois que je pense à toi, je ne m'inquiète plus pour toi

Tout a une fin, mais la nôtre sera infinie
Ton VIP est fini, tu vas à la générale, je n'ai pas besoin de toi
La patience est mon nom de famille et elle est finie, mon prénom
Si tu ne te souviens pas, je te fais un plan, tu seras sûrement surpris

Il y a des moments inoubliables, des choses inexplicables
Des personnes incomparables, des personnes qui sont remplaçables
Des personnes qui vivent dans la peur, des personnes qui vivent avec personne
Des personnes qui mangent du caviar et celles qui mangent un câble

C'est toi qui es comme ça, retire-moi ta demande
Je t'ai déjà supprimé de mon Facebook, je ne te cherche plus sur Youtube
Je ne veux pas te voir non plus, je ne veux même pas te donner du coude
Il n'y a aucun moyen de s'arranger, tout est fini ici

Je m'en fiche (je m'en fiche complètement...), si tu vas bien ou si tu vas mal
La dernière fois que je pense à toi, je ne m'inquiète plus pour toi
Je m'en fiche (je m'en fiche complètement...), si tu vas bien ou si tu vas mal
La dernière fois que je pense à toi, je ne m'inquiète plus pour toi

Fais ce que tu veux et ne m'embête pas
Je sonne différemment, classe à part et je suis la mode
Ne fais plus la stupide, ne reviens pas en arrière
Il n'y aura pas de mariage, ton soda a mauvais goût
Le soda est fini

Je sens aussi que ton absence ne me fait plus mal
Pour pouvoir te dédier ces mots, j'ai fait preuve de patience
Bien que je reconnaisse, je ne méritais pas que tu m'ignores
Mais me voilà, souhaitant que le vent t'emporte (loin)

Tu t'éloignes de plus en plus
Et je m'en fiche de plus en plus
Moins, va-t'en maintenant

Je m'en fiche (je m'en fiche complètement...), si tu vas bien ou si tu vas mal
La dernière fois que je pense à toi, je ne m'inquiète plus pour toi
Je m'en fiche (je m'en fiche complètement...), si tu vas bien ou si tu vas mal
La dernière fois que je pense à toi, je ne m'inquiète plus pour toi