Текст и перевод песни Macklemore feat. Collett - NO BAD DAYS (feat. Collett)

No bad days (yeah)

I think that I'm lucky, I don't got it made
Everything I got could fit inside a suitcase, yeah
They could try to make me quit, yeah
Stay in your lane, you ain't on my road trip, and
It's kind of funny people throwing shade
I'm just doing me, I don't got no bad days, yeah
They could try to make me quit, yeah
Stay in your lane, yeah, we off that bullshit

Top back, 85, that's the way we like to drive
Doing donuts, all the neighbors know us, yeah, we outside
Look alive, the freaks of the city they come out at night
Fuck a line, Fab Five Freddy, 1989

Time to show off, I'm so Warhol
So sophisticated, life is bitchin', baby
Velvet rope, I'm ducking looking regal when I come in
And the peacoat, it's so London, I'll be leaving with a duchess, ah
New city, fuck it up (yeah, yeah, yeah)
Here for one night, stay a month (yeah, yeah, yeah)
Spent my whole life on a bus (yeah, yeah, yeah)
Show time, run it up

Nobody wanna say goodbye
We just want to stay up (that's right)
Don't got to say goodnight
If you never wake up (yeah, yeah, yeah)

I think that I'm lucky, I don't got it made
Everything I got could fit inside a suitcase, yeah
They could try to make me quit, yeah
Stay in your lane, you ain't on my road trip, and
It's kind of funny people throwing shade
I'm just doing me, I don't got no bad days, yeah
They could try to make me quit, yeah
Stay in your lane, yeah, we off that bullshit

Truck stop, gas station, always up to something
Highway 99, and we gettin' money
Desk job, cubical, nah, it wasn't for me
Rather crash and burn, go hella hard and live to tell my story

Bondfires, runnin' around the woods, you know we pulling
All-nighters, and I'm a dreamer with my people, bunch of
Songwriters, oh yeah, we up now, sun down
Karaoke, singin' oldies out at some lounge

Nobody wanna say goodbye
We just want to stay up (that's right)
Don't got to say goodnight
If you never wake up (yeah, yeah, yeah)

I think that I'm lucky, I don't got it made
Everything I got could fit inside a suitcase, yeah
They could try to make me quit, yeah
Stay in your lane, you ain't on my road trip, and
It's kind of funny people throwing shade
I'm just doing me, I don't got no bad days, yeah
They could try to make me quit, yeah
Stay in your lane, yeah, we off that bullshit

Wee-oh-oh-oh-oh
Wee-oh-oh-oh-oh
Wee-oh-oh-oh-oh
Wee-oh-oh-oh-oh

Плохих дней не бывает (да)

Я думаю, что мне повезло, я этого не заработал
Все, что у меня есть, могло бы уместиться в чемодане, да
Они могли бы попытаться заставить меня уволиться, да
Оставайся на своей полосе, ты не в моей поездке, и
Забавно, что люди отбрасывают тень
Я просто занимаюсь собой, у меня не бывает плохих дней, да
Они могли бы попытаться заставить меня уволиться, да
Оставайся на своей полосе, да, мы завязали с этим дерьмом

Задний верх, 85, нам нравится так водить
Готовим пончики, все соседи нас знают, да, мы на улице
Выглядите живыми, городские уроды, они выходят ночью
К черту реплику, Fab Five Freddy, 1989

Время покрасоваться, я такой Уорхол
Такой утонченный, жизнь сурова, детка
Бархатная веревка, я пригибаюсь, выглядя царственно, когда прихожу
И бушлат, это такой Лондон, я уеду герцогиней, ах
Новый город, облажайся (да, да, да)
Здесь на одну ночь, останься на месяц (да, да, да)
Провел всю свою жизнь в автобусе (да, да, да)
Показывай время, запускай его

Никто не хочет прощаться
Мы просто хотим не ложиться спать (это верно)
Не обязательно говорить спокойной ночи
Если ты никогда не проснешься (да, да, да)

Я думаю, мне повезло, что я этого не приготовил
Все, что у меня есть, могло поместиться в чемодане, да
Они могли бы попытаться заставить меня уволиться, да
Оставайся на своей полосе, ты не в моей поездке, и
Забавно, что люди отбрасывают тень
Я просто занимаюсь собой, у меня не бывает плохих дней, да
Они могли бы попытаться заставить меня уволиться, да
Оставайся на своей полосе, да, мы покончили с этим дерьмом

Стоянка для грузовиков, заправка, всегда что-то затеваем
Шоссе 99, и мы зарабатываем деньги
Офисная работа, кубическая, нет, это было не для меня
Лучше разбиться и сгореть, выложиться по полной и жить, чтобы рассказать свою историю

Пожары, беготня по лесу, ты знаешь, мы тянем
Всю ночь напролет, и я мечтатель со своими людьми, кучкой
Авторов песен, о да, мы уже встали, солнце село
Караоке, поем старые песни в каком-нибудь лаундже

Никто не хочет прощаться
Мы просто хотим не ложиться спать (это верно)
Не обязательно говорить спокойной ночи
Если ты никогда не проснешься (да, да, да)

Я думаю, мне повезло, что я этого не заработал
Все, что у меня есть, могло бы уместиться в чемодане, да
Они могли бы попытаться заставить меня уволиться, да
Оставайся на своей полосе, ты не в моей поездке, и
Забавно, что люди отбрасывают тень
Я просто занимаюсь собой, у меня не бывает плохих дней, да
Они могут попытаться заставить меня уволиться, да
Оставайся на своей полосе, да, мы покончили с этим дерьмом

Ви-о-о-о-о-о
Ви-о-о-о-о-о
Ви-о-о-о-о-о
Ви-о-о-о-о-о