Текст и перевод песни Macklemore feat. Livingston - SORRY (feat. Livingston)

It's too late to get the past back
But I'm stuck in the sand traps
And I thought that I was past that
My eyelids live in a flashback
And I can't heal your trauma
I even said sorry to your mama
But am I the type
The type of man that I want for my daughters?

Don't lose me now, hold my hand like the first time outside my house
When life was just a couple miles, me and you, the world was ours
I never meant to steal your smile, fill your heart with fear and doubt
I rerun those empty vows, I play the tape and I watch for hours

I won't give up on you if you won't give up on we
I can't live without you, I hope that you feel the same about me

And I feel lost, I feel safe all at once
And I'm so tired, feel so angry at the world
Oh, oh, do the best I can and when I mess it up
I say, "I'm sorry"
Oh, oh, when I lose control and make you feel so bad
I say, "I'm sorry"

I made a list of all the reasons why I think that you should stay
And at the top I said, "I promise I'll get better someday", yeah
But all these Sundays turn to Mondays, empty promises grow cold
What if someday turns to one day, you get sick of me and go?

I won't give up on you if you won't give up on we
I can't live without you, I hope that you feel the same about me

And I feel lost, I feel safe all at once
And I'm so tired, feel so angry at the world
Oh, oh, do the best I can and when I mess it up
I say, "I'm sorry"
Oh, oh, when I lose control and make you feel so bad
I say, "I'm sorry"

Oh, oh, do the best I can and when I mess it up
I say, "I'm sorry"
Oh, oh, when I lose control and make you feel so bad
I say, "I'm sorry"

Слишком поздно возвращать прошлое
Но я застрял в песчаных ловушках
И я думал, что я прошел это
Мои веки живут в воспоминаниях
И я не могу исцелить твою травму
Я даже извинился перед твоей мамой
Но я тип
Тип мужчины, которого я хочу для своих дочерей

Не теряй меня сейчас, держи меня за руку, как в первый раз вне моего дома
Когда жизнь была всего в паре миль, я и ты, мир был нашим
Я никогда не хотел украсть твою улыбку, наполнить твое сердце страхом и сомнением.
Я повторяю эти пустые клятвы, я проигрываю кассету и смотрю часами

Я не откажусь от тебя, если ты не откажешься от нас
Я не могу жить без тебя, я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое ко мне.

И я чувствую себя потерянным, я чувствую себя в безопасности сразу
И я так устал, так злюсь на мир
О, о, делаю все, что могу, и когда я все испорчу
Я говорю: Прости.
О, о, когда я теряю контроль и заставляю тебя чувствовать себя так плохо
Я говорю: Прости.

Я составил список всех причин, почему я думаю, что вы должны остаться
И наверху я сказал: Я обещаю, что когда-нибудь поправлюсь, да
Но все эти воскресенья превращаются в понедельники, пустые обещания остывают.
Что, если когда-нибудь превратится в один день, ты устанешь от меня и уйдешь?

Я не откажусь от тебя, если ты не откажешься от нас
Я не могу жить без тебя, я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое ко мне.

И я чувствую себя потерянным, я чувствую себя в безопасности сразу
И я так устал, так злюсь на мир
О, о, делаю все, что могу, и когда я все испорчу
Я говорю: Прости.
О, о, когда я теряю контроль и заставляю тебя чувствовать себя так плохо
Я говорю: Прости.

О, о, делаю все, что могу, и когда я все испорчу
Я говорю: Прости.
О, о, когда я теряю контроль и заставляю тебя чувствовать себя так плохо
Я говорю: Прости.