Текст и перевод песни Macklemore & Ryan Lewis feat.ScHoolboy Q & Hollis - White Walls

White Walls

I wanna be free, I wanna just live
Inside my Cadillac, That is my shit
And I throw it up (I throw that up)
That′s what it is (that's what it is)
In my C.A.D.I.L.L.A.C bitch (biatch)
Can′t see me through my tints (nah ah)
I'm riding real slow (slow motion)
In my paint wet drippin shorty like my 24's
(Umbrella)
I ain′t got 24′s (no oh)
But I'm on those Vogues
That′s those big white walls, round them hundred spokes
Old school like Olde English in that brown paper bag
I'm rolling in that same whip that my granddad had
Hello haters, Damn y′all mad
30k on the Caddy, now how backpack rap is that?
Got that off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, leaning back, taking my time
I'm blowin′ that roof off, letting in sky
I shine, the city never looked so bright
Man I'm lounging in some shit Bernie Mac would've been proud of
Looking down from heaven like damn that′s stylish
Smilin′, don't pay attention to the mileage
Can I hit the freeway? I′m legally going 120
Easy weaving in and out of the traffic
They cannot catch me, I'm smashing
I′m ducking bucking them out here
I'm like go fuckin their tastic, I am up in a classic
Now I know what it′s like under the city lights
Riding into the night, driving over the bridge
The same one we walked across as kids
Knew I'd have a whip but never one like this
Old school, old school, Candy paint, two seater
Yea, I'm from Seattle, There′s hella Honda Civics
I couldn′t tell you about paint neither
But I really want the Caddy so I put in the hours
And roll on over to the dealer
And I found the car, junior, problem with this geezer
Got the keys in and as I was leaving I started screaming
Got that off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, leaning back, taking my time
I'm blowin′ that roof off, letting in sky
I shine, the city never looked so bright
Backwoods and dope
White hoes in the backseat snorting coke
She doing line after line like she's writing rhymes
I had it hella my love, tryna blow her mind
Cadillac pimpin′, my uncle was on
14 years out so excuse me and my niggas was gone
Sendin' portions of his liquor, water in the Patron
Rather smiling like I won the fucking lottery homes
(Fuckin′ lottery homes)
Tires with the spokes on it in the 4-2
Mustard and mayonnaise, keeping the buns on 'em
My dogs hanging out the window
Young as whoosh, fuckin like we ball
Tryna fuck em all, kill the fuckin wimps
See what's poppin′ at the mall, meet a bad bitch
Slap her booty with my palms
You can smoke the pussy, I was tearing down the walls
I′m motherfuckin' off
Son, swear these eyes tryna hypnotize
Grip the leather steering wheel while I grip the thighs
See the lust stuck up in her eyes
Maybe she like the ride or did she like the smoke?
Girl does she want it low?
This shit a Coupe de Ville so you′ll never know
So we cool with niggas, my nigga fuck the limit
Got a window tinted for showing gangstas in it
Slice off when the gas is finished, Q
Got that off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, leaning back, taking my time
I'm blowin′ that roof off, letting in sky
I shine, the city never looked so bright
Got that off-black Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, leaning back, taking my time
I'm blowin′ that roof off, letting in sky
I shine, the city never looked so, looked so bright

Белые стены

Хочу быть свободным, хочу просто жить
В моем Кадиллаке, вот моя тема
И я выпендриваюсь (я выпендриваюсь)
Вот как оно есть (вот как оно есть)
В моем C.A.D.I.L.L.A.C., детка (красотка)
Меня не видно через тонировку (неа)
Я еду очень медленно (замедленная съемка)
Свежая краска блестит, малышка, как мои 24-дюймовые диски
(Зонтик)
У меня нет 24-дюймовых (нет)
Но у меня диски Vogue
Это те самые большие белые стены, вокруг сотни спиц
Старая школа, как Olde English в коричневом бумажном пакете
Я катаюсь на той же тачке, что была у моего деда
Привет, хейтеры, черт, вы беситесь
30 тысяч на Кадиллак, как вам такой рэп от бедняка?
Черный Кадиллак, ночная поездка
Жму на педаль газа, откинувшись назад, не тороплюсь
Сдвигаю крышу, впуская небо
Я сияю, город никогда не выглядел таким ярким
Чувак, я расслабляюсь в такой тачке, которой бы гордился Берни Мак
Смотрит с небес и думает: "Черт, это стильно"
Улыбается, не обращая внимания на пробег
Могу я выехать на автостраду? Я легально еду 120
Легко лавирую в потоке
Они не могут меня поймать, я жму на газ
Я уворачиваюсь от них
Да пошли они, я в классике
Теперь я знаю, каково это — под городскими огнями
Ехать в ночь, проезжая по мосту
Тому самому, по которому мы ходили пешком в детстве
Знал, что у меня будет тачка, но никогда не думал, что такая
Старая школа, старая школа, краска "металлик", два места
Да, я из Сиэтла, там полно Honda Civic
Я не разбираюсь в краске
Но я очень хотел Кадиллак, поэтому работал часами
И поехал к дилеру
И я нашел машину, парень, проблема с этим стариком
Сел за руль и, уезжая, начал кричать
Черный Кадиллак, ночная поездка
Жму на педаль газа, откинувшись назад, не тороплюсь
Сдвигаю крышу, впуская небо
Я сияю, город никогда не выглядел таким ярким
Трава и наркота
Белые сучки на заднем сиденье нюхают кокс
Она делает дорожку за дорожкой, будто рифмы пишет
Я был очень влюблен, пытался вскружить ей голову
Кадиллак, сутенерство, мой дядя этим занимался
14 лет прошло, так что извини, мы с моими ниггерами ушли
Разбавляя его выпивку, вода в Patron
Скорее улыбаясь, как будто я выиграл в чертову лотерею, братан
(Выиграл в чертову лотерею)
Шины со спицами на 42-м
Горчица и майонез, держу булочки на них
Мои псы высовываются из окна
Молодые и дерзкие, трахаемся, как будто мы богачи
Пытаемся трахнуть всех, убить всех слабаков
Посмотреть, что происходит в торговом центре, встретить плохую девчонку
Шлепнуть ее по заднице
Можешь курить киску, я ломал стены
Я чертовски крут
Сынок, клянусь, эти глаза пытаются гипнотизировать
Сжимаю кожаный руль, пока сжимаю бедра
Вижу похоть в ее глазах
Может, ей нравится поездка, или ей понравился дым?
Девочка, хочет ли она этого?
Это Coupe de Ville, так что ты никогда не узнаешь
Так что мы круты с ниггерами, мой ниггер, к черту ограничения
Затонировал окно, чтобы показывать гангстеров внутри
Сваливаю, когда бензин заканчивается, Q
Черный Кадиллак, ночная поездка
Жму на педаль газа, откинувшись назад, не тороплюсь
Сдвигаю крышу, впуская небо
Я сияю, город никогда не выглядел таким ярким
Черный Кадиллак, ночная поездка
Жму на педаль газа, откинувшись назад, не тороплюсь
Сдвигаю крышу, впуская небо
Я сияю, город никогда не выглядел таким, таким ярким