Текст и перевод песни Macklemore & Ryan Lewis feat. Chance the Rapper - Need to Know

Need to Know

Should probably only give my opinion when I'm asked to
I'm really good at telling the half truth but usually only when I have to
The money doesn't work, the chain doesn't work
Something broken in my brain, got me praying in the dirt
Got me stranded in my bed like I'm laying in the hearse
And the grass is always greener when you play on astroturf
Wonder why my generation poppin' pills and poppin' percs
And got some weed and got some purp
And got some bars and got some syurp
And got some Jordan's on my feet, I went and matched them with my shirt
And I just Instagrammed them both to show you that I got them first
Got a Louis duffel bag, I got my girl a purse
I'm tryna find God through a purchase, I'm not tryna go to church
Amen, Satan, told me not to serve, I only think about myself, I only think about my work
I only think about my come-up, capitalism
Look at where we come from, we are what we run from
We are why we smoke some, so numb, so numb, so numb
I'mma tell you what you need to know
I'mma tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be
I'mma tell you what you need to know
I'mma tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be
I cry when she smile with her eyes closed
I'm already afraid of tight clothes
I want all her best friends to be white folks
I scratched out this line so many times, I can't forget it
It's fucked up, I almost say it every time that I edit
I swear rapping make it easy to lie
But secrets don't make it easy to write
I met the devil in Manhattan, quickly ended discussion
I don't need a thing, he warned of repercussions
But I know he come in all forms, that won't be his last visit
Time is moving fast and I'm running with a pair of scissors
Looking in the mirror like, "Damn that ain't my dad, is it?"
He handed a choice but he ain't hold my hand in it
I spent a plenty penny on microphones, many midis
In-ears and CDs, I put the indie in Windy City
Indian giver, Black father, White liar
Right next to Yeezy like Mike Myers
Stare at the cue cards, take out the juke parts
Take out the God references, just leave the cool parts
I remember opening for Ben, wasn't no liquor at the show
And now the white girls call me nigga at my show
I wish that I could open twice, sit down at the open mic
Go back to the day before I became famous over night
I wish that I could open twice, sit down at the open mic
Go back to the day before I became famous over night
I'mma tell you what you need to know
I'mma tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be
I'mma tell you what you need to know
I'mma tell you what you need to hear
Cause the truth would be too much
Yeah the truth would be, yeah the truth would be... okay

Надо знать

Наверное, мне стоит высказывать свое мнение, только когда меня спрашивают.
Я мастерски говорю полуправду, но обычно только когда приходится.
Деньги не помогают, цепи не помогают.
Что-то сломано в моей голове, молюсь, уткнувшись в грязь.
Лежу в кровати, словно в катафалке.
А трава всегда зеленее, когда играешь на искусственном газоне.
Интересно, почему мое поколение глотает таблетки и перкоцет.
У нас есть травка и пурпурный сорт.
И есть бары, и есть сироп.
И на ногах у меня Джорданы, я подобрал их под цвет рубашки.
И только что выложил их в Instagram, чтобы показать тебе, что они у меня появились первыми.
У меня дорожная сумка Louis Vuitton, я купил своей девушке сумочку.
Я пытаюсь найти Бога через покупки, я не хочу ходить в церковь.
Аминь. Сатана сказал мне не служить, я думаю только о себе, только о своей работе.
Я думаю только о своем успехе, капитализм.
Посмотри, откуда мы пришли, мы то, от чего бежим.
Мы курим, чтобы заглушить боль, так онеметь, так онеметь, так онеметь.
Я скажу тебе то, что тебе нужно знать.
Я скажу тебе то, что тебе нужно услышать.
Потому что правда будет слишком тяжела.
Да, правда будет, да, правда будет...
Я скажу тебе то, что тебе нужно знать.
Я скажу тебе то, что тебе нужно услышать.
Потому что правда будет слишком тяжела.
Да, правда будет, да, правда будет...
Я плачу, когда ты улыбаешься с закрытыми глазами.
Я уже боюсь обтягивающей одежды.
Я хочу, чтобы все твои лучшие подруги были белыми.
Я столько раз вычеркивал эту строчку, что не могу ее забыть.
Это отвратительно, я почти произношу ее каждый раз, когда редактирую.
Клянусь, рэп позволяет легко врать.
Но секреты не позволяют легко писать.
Я встретил дьявола на Манхэттене, быстро закончил разговор.
Мне ничего не нужно, он предупредил о последствиях.
Но я знаю, что он приходит во всех обличьях, это не будет его последним визитом.
Время бежит быстро, а я бегу с ножницами в руках.
Смотрю в зеркало и думаю: "Черт, это не мой отец, не так ли?".
Он дал мне выбор, но не поддержал меня в нем.
Я потратил кучу денег на микрофоны, кучу MIDI.
Наушники и компакт-диски, я принес инди в Город Ветров.
Индейский даритель, черный отец, белый лжец.
Прямо рядом с Йе как Майк Майерс.
Смотрю на карточки-подсказки, вырезаю джазовые партии.
Вырезаю упоминания о Боге, оставляю только крутые моменты.
Помню, как выступал на разогреве у Бена, на концерте не было выпивки.
А теперь белые девчонки называют меня ниггером на моих концертах.
Хотел бы я выступить дважды, сесть за открытый микрофон.
Вернуться в тот день, до того, как я прославился за одну ночь.
Хотел бы я выступить дважды, сесть за открытый микрофон.
Вернуться в тот день, до того, как я прославился за одну ночь.
Я скажу тебе то, что тебе нужно знать.
Я скажу тебе то, что тебе нужно услышать.
Потому что правда будет слишком тяжела.
Да, правда будет, да, правда будет...
Я скажу тебе то, что тебе нужно знать.
Я скажу тебе то, что тебе нужно услышать.
Потому что правда будет слишком тяжела.
Да, правда будет, да, правда будет... хорошо.