Текст и перевод песни Macklemore & Ryan Lewis - Gold

Gold

Everything is gold, everything is equal
Posted on the porch just chillin′, me and my people
Eyelids closed, gold sun shines on
The world's coated in the gold Krylon
Yea, and these days days days
They never run away
Gold tints, shades, that block out that golden haze
Take all the gold from the pawnshop that lives behind the case
And get to give it away
My gold erupted from volcanoes in the heavens
And every shrine that existed in time melting
Tombs open, Dookie Ropes on the bells
When everything is gold, who cares about the carats?
They say that gold′s the skin of the gods
You can't take the band there when you're gone
Now I′ll tip over that kiosk in the mall
As the sunset falls into tomorrow
Today we′re feeling like gold, five hundred thousand sold
Slick Rick Gold, Rope On, hella cold
And we stay fresh, so fresh head to toes
Goldschläger faded, 14 carat plated
So we're feeling like gold
Five hundred thousand sold
Slick rick gold, Rope On, hella cold
Yea we′re feeling like gold
So fresh head to toes
Goldschläger faded, 14 carat plated
So we're feeling like gold
Alright now we open up that car door
Hop out, hope they notice us
Throughout society we been locked in that cobra clutch
More gold bottles, gold bottles, never sober up
Ditch Jesus, In Gold I Trust
I solemnly swear to wear my cross and stunt
Separate myself by sticking out just because
That′s how you illustrate power and who you're above
But nah, tonight we take it, take it, giving it back
Crack open the vault, let everyone mob in the bank
Take whatever they want, we party and give thanks
I′ve been rocking gold chains since pee was in the tank
You only live once, you only live once
Watch Rick Ross give his Jesus piece to a bum
Cause tonight we ball, we ball, we comin' up
Paintin' the globe gold, two steppin′ on the sun
Like gold, five hundred thousand sold
Slick Rick Gold, Rope On, hella cold
And we stay fresh, so fresh head to toe
Goldschläger faded, 14 carat plated
So we′re feeling like gold
Oh oh oh oh
Today we're feeling like gold
Oh oh oh oh
Gold coins, gold phone, gold car
Costs at least 10 racks to get 16 gold bars
Gold rush, suck on my gold dust stunting
Under these gold trunks, that′s two golden nugget, uh
Flyin' on the gold eagle, flier than the rest of ′em
Pass the space needle, golden shower on pedestrians
Excuse me, that's my bad, that′s my eagle and he shouldn't of
My eagle got hair, that motherfucker got a mullet bruh
And it's gold, two girls gold brass
Lounging on the water, feet in the gold sand
Sipping on Orangina, arms around them both pants
They′re sipping Olde English right out of a gold can
Two girls, gold spandex so pretty
That girl ain′t even gold, she just got golden girl titties
I'm kidding, everyone is gold in my city
You paint Betty White gold, even Betty White can get it
Get it get it get it.
Today we′re feeling like gold, five hundred thousand sold
Slick Rick Gold, Rope On, hella cold
And we stay fresh, so fresh head to toes
Goldschläger faded, 14 carat plated
So we're feeling like gold
Today we′re feeling like gold, five hundred thousand sold
Slick Rick Gold, Rope On, hella cold
And we stay fresh, so fresh head to toes
Goldschläger faded, 14 carat plated
So we're feeling like gold
Oh oh oh oh
So we′re feeling like gold
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Золото

Всё в золоте, всё равняется
Сижу на крыльце, расслабляюсь, я и мои люди
Веки закрыты, золотое солнце светит
Мир покрыт золотой краской Krylon
Да, и эти дни, дни, дни
Они никогда не убегают
Золотые оттенки, тени, которые блокируют эту золотую дымку
Заберу всё золото из ломбарда, что за витриной
И раздам его
Моё золото извергалось из вулканов на небесах
И каждый храм, существовавший во времени, тает
Гробницы открыты, цепи Dookie на колоколах
Когда всё в золоте, кого волнуют караты?
Говорят, что золото - кожа богов
Ты не возьмешь группу с собой, когда уйдешь
Теперь я опрокину тот киоск в торговом центре
Пока закат переходит в завтра
Сегодня мы чувствуем себя как золото, пятьсот тысяч продано
Золото как у Slick Rick'а, цепи надеты, чертовски круто
И мы остаёмся свежими, такими свежими с головы до ног
Под Goldschläger'ом, 14-каратное покрытие
Так что мы чувствуем себя как золото
Пятьсот тысяч продано
Золото как у Slick Rick'а, цепи надеты, чертовски круто
Да, мы чувствуем себя как золото
Такие свежие с головы до ног
Под Goldschläger'ом, 14-каратное покрытие
Так что мы чувствуем себя как золото
Хорошо, теперь открываем дверь машины
Выпрыгиваем, надеемся, что они нас заметят
Всё общество держало нас в тисках
Ещё золотых бутылок, золотых бутылок, никогда не протрезвеем
К чёрту Иисуса, я верю в золото
Торжественно клянусь носить свой крест и выпендриваться
Выделяться, просто потому что
Вот как ты показываешь силу и кто ты такой
Но нет, сегодня вечером мы берём это, берём, отдаём обратно
Взламываем хранилище, пусть все толпятся в банке
Берут всё, что хотят, мы празднуем и благодарим
Я ношу золотые цепи с тех пор, как писался в штаны
Живём один раз, живём один раз
Смотри, как Rick Ross отдаёт свой кулон с Иисусом бомжу
Потому что сегодня мы зажигаем, зажигаем, мы поднимаемся
Красим земной шар в золото, танцуем на солнце
Как золото, пятьсот тысяч продано
Золото как у Slick Rick'а, цепи надеты, чертовски круто
И мы остаёмся свежими, такими свежими с головы до ног
Под Goldschläger'ом, 14-каратное покрытие
Так что мы чувствуем себя как золото
О-о-о-о
Сегодня мы чувствуем себя как золото
О-о-о-о
Золотые монеты, золотой телефон, золотая машина
Стоит не меньше 10 штук, чтобы получить 16 золотых слитков
Золотая лихорадка, соси мою золотую пыль, красотка
Под этими золотыми шортами, два золотых самородка, ух
Лечу на золотом орле, круче, чем все остальные
Пролетаю мимо Space Needle, золотой дождь на пешеходов
Извини, моя вина, мой орёл не должен был
У моего орла есть волосы, у этого ублюдка маллет, чувак
И это золото, две девчонки, золотая медь
Отдыхают на воде, ноги в золотом песке
Потягивают Orangina, обнимаю их обеих за талию
Они пьют Olde English прямо из золотой банки
Две девчонки, золотые лосины, такие красивые
Та девчонка даже не золотая, у неё просто золотые сиськи как у старушки
Шучу, все в моём городе золотые
Покрась Бетти Уайт в золото, даже Бетти Уайт может получить это
Получить это, получить это, получить это.
Сегодня мы чувствуем себя как золото, пятьсот тысяч продано
Золото как у Slick Rick'а, цепи надеты, чертовски круто
И мы остаёмся свежими, такими свежими с головы до ног
Под Goldschläger'ом, 14-каратное покрытие
Так что мы чувствуем себя как золото
Сегодня мы чувствуем себя как золото, пятьсот тысяч продано
Золото как у Slick Rick'а, цепи надеты, чертовски круто
И мы остаёмся свежими, такими свежими с головы до ног
Под Goldschläger'ом, 14-каратное покрытие
Так что мы чувствуем себя как золото
О-о-о-о
Так что мы чувствуем себя как золото
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о