DAY YOU DIE (feat. Sarah Barthel of Phantogram) - Macklemore feat. Sarah Barthel & Phantogram перевод на немецкий

DAY YOU DIE (feat. Sarah Barthel of Phantogram)

If you knew the day that you would die
Pack your bags and tell your friends one last goodbye
Would you give up all the blame?
Would you fuck and fight the same?
If you knew the day that you would die

I made some mistakes, some mistakes, yeah, fuck it
Those ones made me great, made me great when I kicked the bucket, yeah
Know I might be late, might be late, but I'm comin'
Walk through Heaven's gate with a tux like, "What's uppers?"
I was left feelin' unusual
They gon' have some stories at my funeral
Never got accepted into music school
But look what I did with music, fool, ayy

We all gon' die, all gon' die, left some ripples in the tide
I had a pit bull in my mind and I trained him over time (hey)
Take off the fuckin' leash and go and walk around outside
And realize nothing's permanent 'cept birth and death and find some gratitude
Between the two of them, a Gemini, two sides
Cadillac two-tone hearse pulls me down one to five
God callin' me home, I can't leave nothing behind
Life one hell of a ride, we ain't gettin' out alive

If you knew the day that you would die
Pack your bags and tell your friends one last goodbye
Would you give up all the blame?
Would you fuck and fight the same?
If you knew the day that you would die

Bright lights, big city dreams
Sunglasses at night, I'ma wear them to sleep
Climb the high rocks, hang from the scaffolding
If I fall, then I fall, fuck it, they'll remember me
I got thirty thousand steps 'til my death ('til my death)
Less than twenty thousand breaths in me left (in me left)
And if this the last night that I get (that I get)
Then I already spent my regrets (no regrets)

Run that motherfuckin' tab, tell the teller fill the bag
Fuck a mask, I'ma throw all of this cash on the ave (hey)
Get my Mercedes keys, put 'em in a stranger's hands
Whisper to him, "Live fast and enjoy it while you can"
This is now, screamin' from my lungs, you can hear my howl
Taste the blood drippin' off my tongue, yeah, it's goin' down
Headed up, loved ones only got a couple hours
To the world, bon voyage, say my vows, and I'm out like

If you knew the day that you would die
Pack your bags and tell your friends one last goodbye
Would you give up all the blame?
Would you fuck and fight the same?
If you knew the day that you would die

DER TAG, AN DEM DU STIRBST (feat. Sarah Barthel of Phantogram)

Wenn du den Tag wüsstest, an dem du stirbst,
pack deine Taschen und sag deinen Freunden ein letztes Mal Lebewohl.
Würdest du alle Schuld aufgeben?
Würdest du genauso ficken und streiten, meine Süße?
Wenn du den Tag wüsstest, an dem du stirbst.

Ich habe Fehler gemacht, einige Fehler, ja, scheiß drauf.
Die haben mich groß gemacht, mich groß gemacht, als ich den Löffel abgab, ja.
Ich weiß, ich bin vielleicht spät dran, vielleicht spät dran, aber ich komme.
Ich gehe durch das Himmelstor mit einem Smoking und sage: "Was geht ab?"
Ich fühlte mich ungewöhnlich.
Sie werden einige Geschichten auf meiner Beerdigung erzählen.
Ich wurde nie in der Musikschule angenommen,
aber sieh, was ich mit Musik gemacht habe, du Narr, ayy.

Wir werden alle sterben, alle sterben, haben ein paar Wellen in der Flut hinterlassen.
Ich hatte einen Pitbull in meinem Kopf, und ich habe ihn über die Zeit trainiert (hey).
Nimm die verdammte Leine ab und geh draußen herum
und erkenne, dass nichts dauerhaft ist, außer Geburt und Tod, und finde etwas Dankbarkeit
zwischen den beiden, ein Zwilling, zwei Seiten.
Ein zweifarbiger Cadillac-Leichenwagen zieht mich runter auf eins bis fünf.
Gott ruft mich nach Hause, ich kann nichts zurücklassen.
Das Leben ist eine verdammt harte Fahrt, wir kommen nicht lebend hier raus.

Wenn du den Tag wüsstest, an dem du stirbst,
pack deine Taschen und sag deinen Freunden ein letztes Mal Lebewohl.
Würdest du alle Schuld aufgeben?
Würdest du genauso ficken und streiten, meine Holde?
Wenn du den Tag wüsstest, an dem du stirbst.

Helle Lichter, große Stadttraüme.
Sonnenbrille bei Nacht, ich werde sie zum Schlafen tragen.
Klettere auf die hohen Felsen, hänge am Gerüst.
Wenn ich falle, dann falle ich, scheiß drauf, sie werden sich an mich erinnern.
Ich habe dreißigtausend Schritte bis zu meinem Tod ('bis zu meinem Tod).
Weniger als zwanzigtausend Atemzüge habe ich noch (in mir übrig).
Und wenn dies die letzte Nacht ist, die ich bekomme (die ich bekomme),
dann habe ich mein Bedauern bereits ausgegeben (kein Bedauern).

Lass das verdammte Konto laufen, sag dem Kassierer, er soll die Tasche füllen.
Scheiß auf eine Maske, ich werde das ganze Geld auf die Straße werfen (hey).
Nimm meine Mercedes-Schlüssel, gib sie einem Fremden in die Hand.
Flüstere ihm zu: "Lebe schnell und genieße es, solange du kannst."
Das ist jetzt, ich schreie aus voller Lunge, du kannst mein Heulen hören.
Schmecke das Blut, das von meiner Zunge tropft, ja, es geht los.
Auf dem Weg nach oben, meine Lieben haben nur noch ein paar Stunden.
An die Welt, bon voyage, ich sage meine Gelübde, und ich bin raus wie.

Wenn du den Tag wüsstest, an dem du stirbst,
pack deine Taschen und sag deinen Freunden ein letztes Mal Lebewohl.
Würdest du alle Schuld aufgeben?
Würdest du genauso ficken und streiten, meine Liebste?
Wenn du den Tag wüsstest, an dem du stirbst.