Macklemore feat. Otieno Terry - Levitate - перевод текста песни на русский

I said "woo", don't make me

Я сказал: "У-у", не заставляй меня

Break out the velour suit and the Stacey's

Доставать велюровый костюм и кроссовки Stacey Adams

Give me a baseline and a break beat

Дай мне басовую линию и брейкбит

Fuck around on the dance floor, make a baby, watch me

Подурачиться на танцполе, заделать ребёнка, смотри на меня

Got a cane with a gold tip

У меня трость с золотым наконечником

Gucci ice cream tat type flow, bitch

Флоу, как тату с мороженым Gucci, детка

I could make it rain, but I won't, shit

Я мог бы устроить денежный дождь, но не буду, чёрт

'Cause I'm cheap, motherfucker and I don't tip (I don't)

Потому что я жмот, мать твою, и не даю чаевых (не даю)

Watch out, I'm about to pull this new watch out, ta dow

Осторожно, я сейчас достану новые часы, та-дам

Puttin' in work, we don't clock out

Вкалываем, мы не отмечаем выход

How 'bout, we go and cut the rug at the pow-wow

Как насчёт того, чтобы пойти и отжечь на танцполе?

Get to moving and breaking and popping like wild style

Начать двигаться и выделывать, как в диком стиле

Electric boogaloo

Электрик бугалу

She moving that body like a booty in a hula hoop

Она двигает телом, как попа в хулахупе

Gave her that look like, "You don't know what I'd do to you"

Посмотрел на неё так, типа: "Ты не знаешь, что я с тобой сделаю"

And she was like "Oh my god, I just googled you"

А она такая: "Боже мой, я только что загуглила тебя"

Jerry Curl, mullet on some Mario Lopez

Химическая завивка, маллет, как у Марио Лопеса

Last call, then we go and hit the coat check

Последний звонок, потом идём в гардероб

Lyft outside, buenos noches

Такси снаружи, buenas noches

Now tell that motherfucker, take us back to the homestead, gone

Теперь скажи этому засранцу, чтобы отвёз нас домой, погнали

Now take your shoes off in here

Теперь сними здесь обувь

We don't need to talk (we don't need to talk)

Нам не нужно говорить (нам не нужно говорить)

I said "I'm shooting for the moon, baby"

Я сказал: "Я целюсь в луну, детка"

Now watch me walk (watch me walk)

Теперь смотри, как я иду (смотри, как я иду)

I don't believe in gravity, honey

Я не верю в гравитацию, милая

I'm an astronaut (I'm an astronaut)

Я астронавт (я астронавт)

Just wanna see you levitate, and I'ma watch (I'ma watch)

Просто хочу видеть, как ты паришь, а я буду смотреть (я буду смотреть)

Whoa whoa whoa (Whoa whoa whoa)

Yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)

Hey now (Hey now)

Alright now (Alright now)

Gon' levitate (Gon' levitate)

Oh shit, she just gave me her number (number)

О чёрт, она только что дала мне свой номер (номер)

You now dealing with the Irish hustler (hustler)

Теперь ты имеешь дело с ирландским дельцом (дельцом)

Like a 2002 Usher (Usher)

Как Ашер в 2002-ом (Ашер)

Let that burnout, I'm wearing a rubber

Давай, жги резину, я в защите

Plaid on me, dancing like a one man army

В клетчатой рубашке, танцую, как армия из одного человека

Turn a funeral into a dance party

Превращу похороны в танцевальную вечеринку

Meet the Holy Ghost, I'ma catch me a body

Встречай Святого Духа, я поймаю тело

You don't wanna see me when I start doing the zombie, Thriller

Ты не хочешь видеть меня, когда я начинаю танцевать зомби, Триллер

Master P, barbecue chip, Percy Miller

Master P, чипсы для барбекю, Percy Miller

That's a rap snack, I'm a fat dad, got some fat abs

Это рэп-закуска, я толстый папаша, у меня толстый пресс

Sweating like I'm eating jalapeños out in Baghdad

Потею, как будто ем халапеньо в Багдаде

You ain't on the level, got a medal for the flash dance

Ты не на моём уровне, у меня медаль за зажигательный танец

You ain't fucking gigging, what the hell you getting mad at?

Ты не отрываешься, какого чёрта ты злишься?

I pulled up in that purple thang

Я подъехал на той фиолетовой штуке

I didn't dress like Prince in Purple Rain (oh my God)

Я не одевался, как Принс в "Пурпурном дожде" (боже мой)

Lions, cheetahs like the circus came

Львы, гепарды, словно приехал цирк

And I should charge everybody to observe the game

И я должен брать с каждого плату за просмотр игры

Pour shots, big up and fuck cops

Наливай рюмки, большой привет и к чёрту копов

Invite the whole neighborhood to a party on my block

Приглашаю всю округу на вечеринку на моём квартале

Up rock a booty, juicier than a cumquat

Трясущейся попкой, сочнее, чем кумкват

Boyfriend mean mugging, little buddy fuck off

Парень злобно смотрит, приятель, отвали

Now take your shoes off in here

Теперь сними здесь обувь

We don't need to talk (we don't need to talk)

Нам не нужно говорить (нам не нужно говорить)

I said "I'm shooting for the moon, baby"

Я сказал: "Я целюсь в луну, детка"

Now watch me walk (watch me walk)

Теперь смотри, как я иду (смотри, как я иду)

I don't believe in gravity, honey

Я не верю в гравитацию, милая

I'm an astronaut (I'm an astronaut)

Я астронавт (я астронавт)

Just wanna see you levitate, and I'ma watch (I'ma watch)

Просто хочу видеть, как ты паришь, а я буду смотреть (я буду смотреть)

Whoa whoa whoa (Whoa whoa whoa)

Yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)

Hey now (Hey now)

Alright now (Alright now)

Gon' levitate (Gon' levitate)

Gon' get down, we gon' get down

Давай оторвёмся, мы оторвёмся

Get down so you gotta get up

Оторвёмся так, что придётся подняться

Don't sit down, don't sit down

Не садись, не садись

Two stepping 'til the sun come up, come on

Танцуем, пока не взойдёт солнце, давай

We gon' get down, get down

Мы оторвёмся, оторвёмся

Get down so you gotta get up

Оторвёмся так, что придётся подняться

Don't sit down, don't sit down

Не садись, не садись

Two stepping til the sun come up, come on

Танцуем, пока не взойдёт солнце, давай

Gon' get down, we gon' get down

Давай оторвёмся, мы оторвёмся

Get down so you gotta get up

Оторвёмся так, что придётся подняться

Don't sit down, don't sit down

Не садись, не садись

Two stepping til the sun come up, come on

Танцуем, пока не взойдёт солнце, давай

We gon' get down, get down

Мы оторвёмся, оторвёмся

Get down so you gotta get up

Оторвёмся так, что придётся подняться

Don't sit down, don't sit down

Не садись, не садись

Two stepping til the sun come up, come on

Танцуем, пока не взойдёт солнце, давай

Macklemore , Otieno Terry - Levitate

Текст и перевод песни Macklemore feat. Otieno Terry - Levitate

Альбом