Текст и перевод песни Macklemore feat. XP - Keep Marchin

Keep Marchin

Still trying to figure out what I find comforting
And who's gonna take account for all this suffering?
It's not always gloomy I'm assuming if you sing too,
It might give me the power to wake up again
Let's be honest, it's kind of hard to find beauty here
And a cobweb of a longleg, solace it would appear solid
Mr. blockhead with a wooden spirit
Tell the doctor we're all dead and it's looking serious
I've been at shows where the acted like they couldn't hear it
So I substituted my saliva for truth serum
This crooked look is piercing, it could burn a hole through you
I see through your two-faced ways despite the both of you
Askin' for a penny in a mechanical city
Black phantom of the back alleys, poet of the square smokers
Rappin filthy where the animals with guilty pasts
Ration out their fat yellow bellies? the share holders

Damn it's cold here
Will the people start dancing when the smoke clears?
I need a reason to keep walkin
Daydreamin of the evil in my walkman
Say a prayer for the people in the audience
Say a prayer for the people in their coffins
And keep walkin

Vanish through the alleyways (ghosts)
Past the green room
And have drink tickets to the point where I can't perceive truth
If god is in the building then I can't see you
Even if they put their hands up in the air that won't redeem you
It's the place where they start fables
They spend money on jack and coke but are flat broke when they hit the merch table
Now we hand out for the wolves and the people that are hungry
And won't sacrifice records to get some cheddar with their lunch meat
I just pray for that some day, around here we get more rain then we ever get a sun break
It's never enough to get something and I wish I could say that I was humble enough to be blessed at some king
But it feels like hip hop's dead, I don't know who killed it
The poison in the pen or in the heads of who built it
If I don't know the ledge how can I expect that the children won't jump to their death when they question what real is?

There is cold here
Will the people start dancing when the smoke clears?
I promise that I will leap first
Just a starving artist surviving off eating my words
Say a prayer for the people in their coffins
Say a prayer for the people in the audience
Keep walkin

Continue à marcher

J'essaie toujours de comprendre ce qui me réconforte
Et qui va rendre compte de toutes ces souffrances ?
Ce n'est pas toujours sombre, je suppose que si tu chantes aussi,
Ça pourrait me donner le pouvoir de me réveiller à nouveau
Soyons honnêtes, c'est un peu difficile de trouver la beauté ici
Et une toile d'araignée d'une araignée à longues pattes, le réconfort semblerait solide
Monsieur tête-de-bois avec un esprit de bois
Dis au docteur que nous sommes tous morts et que ça a l'air sérieux
J'ai été à des spectacles où ils ont fait comme s'ils n'entendaient pas
Alors j'ai substitué ma salive à un sérum de vérité
Ce regard tordu est perçant, il pourrait te brûler un trou
Je vois à travers tes manières à double face malgré vous deux
Demander un sou dans une ville mécanique
Fantôme noir des ruelles, poète des fumeurs de place
Rapper salement là où les animaux avec un passé coupable
Répartissent leurs gros ventres jaunes gras ? les actionnaires

Bon sang, il fait froid ici
Est-ce que les gens vont se mettre à danser quand la fumée se dissipera ?
J'ai besoin d'une raison pour continuer à marcher
Je rêve éveillé du mal dans mon walkman
Fais une prière pour les gens dans le public
Fais une prière pour les gens dans leurs cercueils
Et continue à marcher

Disparaître dans les ruelles (fantômes)
Passé la salle verte
Et avoir des billets de boisson au point où je ne peux plus percevoir la vérité
Si Dieu est dans le bâtiment alors je ne peux pas te voir
Même s'ils lèvent les mains en l'air, ça ne te rachètera pas
C'est l'endroit où ils commencent les fables
Ils dépensent de l'argent en Jack et Coke mais sont fauchés quand ils arrivent à la table de merchandising
Maintenant, on distribue pour les loups et les gens qui ont faim
Et qui ne sacrifieront pas de disques pour avoir un peu de cheddar avec leur viande de déjeuner
Je prie juste pour que ce jour-là, ici, il pleuve plus qu'on ne voit le soleil
Ce n'est jamais assez pour avoir quelque chose et j'aimerais pouvoir dire que j'étais assez humble pour être béni à un moment donné
Mais on dirait que le hip-hop est mort, je ne sais pas qui l'a tué
Le poison dans le stylo ou dans la tête de ceux qui l'ont construit
Si je ne connais pas le rebord, comment puis-je m'attendre à ce que les enfants ne se jettent pas à la mort quand ils se demandent ce qui est réel ?

Il y a du froid ici
Est-ce que les gens vont se mettre à danser quand la fumée se dissipera ?
Je te promets que je ferai le premier saut
Juste un artiste affamé qui survit en mangeant ses mots
Fais une prière pour les gens dans leurs cercueils
Fais une prière pour les gens dans le public
Continue à marcher