Текст и перевод песни Macklemore feat. Xperience - Good for You

Good for You

Now you know what's good for you
Got that, and I'm not gonna warn you
We got that, to make it right right right
You know all women, I adore you
Bodies ______________________(?)
The energy, melody life life life
Now you know what's good for you
Got that, not gonna warn you
We got that to make it right right right
You know all women, I adore you
Bodies ______________________(?)
The energy, melody life life life
See I don't know why I gotta go and creep around
You've seen me and my penis (?)
Not used to having to sleep without somebody
And I've been chugging alcohol and I'm leaving now
And I don't wanna go home alone tonight
I was freaking with some hunny named Lisa
She was squeezing alpha (?) Puerto-Rican Diva
Weave in her hair with the cleavage
(?)_________________________________ (?)
She's flashing the keys to go peep the house
And then my phone rings, it's my girl on the line
It's like, I don't know what the hell to do
It's like women like this are subtle (?) and few
I'm fucked up in the club with a blunt and a butt
But my love will hang up if I tell her the truth
See, I can be a selfish dude especially when
I'm off a blunt and a brew but
But she's so sexy, now let me spend the night
It's like HELP, either way I'm screwed
Get it?
See if I lie, I got my conscience to deal with
But if I go with the lie (?) then I'm gonna get
To grind with a fine Puerto-Rican Brazilian
But is it really worth it? I don't know
I gotta ask myself that question
Booty's truly (?) an option but (?) __________ (?)
My girl Evan
Now you know what's good for you
Got that, not gonna warn you
We got that to make it right right right
You know all women, I adore you
Bodies ______________________(?)
The energy, melody life life life
Now you know what's good for you
Got that, not gonna warn you
We got that to make it right right right
You know all women, I adore you
Bodies ______________________(?)
The energy, melody life life life
I don't wanna do it but I can't help it
I'm so selfish
Lady, what you want me to say?
Foolish
The lies and deception
I tried to confess it
Committed, but I still wanna play
If I gave into the fact that you hate me and take me back
I'm saving face by staying at the bar
And embracing this Jack
She wanna leave, I can tell by the way
She react to the mouth piece
No more dollar drinks so she
Followed me with the house keys
And I know what I'm doing is wrong
Hoping that you were the one
But out 'til like two in the morn
With nobody you woulda known
It's comforting to know you're home
When I'm out on the road
I know you're lonely though
Or maybe got some flow of your own
In the looking glass, you shook your ass
I sat back and I watched
Then I took your hand, and we both danced
While thinking of the thoughts
It might've been the circumstance that hurt
This man - I'm a circus act at most
Nobody's perfect girl, it's a perfect world
But we don't have to know
And I'm not trying to justify it
But I might try to simplify it
One touch and I'm mesmerized
So I mess around in disguise
Flesh to the eyes, test to the lies
Sex gets my vote unless...
You're destined to die with the one
Next to your side
Fsho
I don't wanna do it but I can't help it
I'm so selfish
Lady, what you want me to say?
Foolish
The lies and deception
I tried to confess it
Committed, but I still wanna play
Now you know what's good for you
Got that knock (?) and I warn you
We got that to make it right right right
And all women, I adore you
Bodies ______________________(?)
The energy, melody life life life

Bon pour toi

Maintenant tu sais ce qui est bon pour toi
J'ai compris, et je ne vais pas te prévenir
On a ça, pour que ce soit bien comme il faut
Tu sais, toutes les femmes, je t'adore
Les corps ______________________(?)
L'énergie, la mélodie, la vie, la vie, la vie
Maintenant tu sais ce qui est bon pour toi
J'ai compris, je ne vais pas te prévenir
On a ça pour que ce soit bien comme il faut
Tu sais, toutes les femmes, je t'adore
Les corps ______________________(?)
L'énergie, la mélodie, la vie, la vie, la vie
Tu vois, je ne sais pas pourquoi je dois me faufiler
Tu m'as vu, moi et mon pénis (?)
Je n'ai pas l'habitude de dormir sans quelqu'un
Et j'ai bu de l'alcool et je m'en vais maintenant
Et je ne veux pas rentrer seul ce soir
Je m'éclatais avec une nana nommée Lisa
Elle était canon (?), une bombe portoricaine
Des tresses dans les cheveux et un décolleté
(?)_________________________________ (?)
Elle brandit les clés pour aller voir la maison
Et là mon téléphone sonne, c'est ma copine
C'est comme, je ne sais pas quoi faire
C'est comme si les femmes comme ça étaient rares
Je suis défoncé en boîte avec un joint et un cul
Mais mon amour va raccrocher si je lui dis la vérité
Tu vois, je peux être égoïste, surtout quand
J'ai fumé et bu, mais
Mais elle est tellement sexy, laisse-moi passer la nuit
C'est comme AIDEZ-MOI, de toute façon je suis foutu
Tu comprends ?
Si je mens, je dois composer avec ma conscience
Mais si je mens (?), alors je vais pouvoir
M'éclater avec une belle Portoricaine brésilienne
Mais est-ce que ça en vaut vraiment la peine ? Je ne sais pas
Je dois me poser la question
Son cul est vraiment (?) une option mais (?) __________ (?)
Ma copine Evan
Maintenant tu sais ce qui est bon pour toi
J'ai compris, je ne vais pas te prévenir
On a ça pour que ce soit bien comme il faut
Tu sais, toutes les femmes, je t'adore
Les corps ______________________(?)
L'énergie, la mélodie, la vie, la vie, la vie
Maintenant tu sais ce qui est bon pour toi
J'ai compris, je ne vais pas te prévenir
On a ça pour que ce soit bien comme il faut
Tu sais, toutes les femmes, je t'adore
Les corps ______________________(?)
L'énergie, la mélodie, la vie, la vie, la vie
Je ne veux pas le faire mais je ne peux pas m'en empêcher
Je suis tellement égoïste
Chérie, qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Insensé
Les mensonges et la tromperie
J'ai essayé de tout avouer
Engagé, mais j'ai encore envie de jouer
Si j'acceptais le fait que tu me détestes et que tu me reprennes
Je sauve la face en restant au bar
Et en embrassant ce Jack
Elle veut partir, je peux le dire à la façon
Dont elle réagit à l'embout
Plus de boissons à un dollar alors elle
M'a suivi avec les clés de la maison
Et je sais que ce que je fais est mal
J'espérais que tu étais la bonne
Mais dehors jusqu'à deux heures du matin
Avec quelqu'un que tu n'aurais pas connu
C'est réconfortant de savoir que tu es à la maison
Quand je suis sur la route
Je sais que tu te sens seule pourtant
Ou peut-être que tu as ton propre truc
Dans le miroir, tu as bougé ton cul
Je me suis assis et j'ai regardé
Puis j'ai pris ta main, et on a dansé tous les deux
Tout en pensant à ces pensées
C'est peut-être la situation qui a fait mal
Cet homme que je suis - je suis un numéro de cirque tout au plus
Personne n'est parfait ma belle, c'est un monde parfait
Mais on n'a pas besoin de savoir
Et je n'essaie pas de me justifier
Mais je pourrais essayer de simplifier les choses
Un contact et je suis hypnotisé
Alors je fais le con en douce
La chair attire les yeux, les mensonges sont mis à l'épreuve
Le sexe a ma préférence à moins que...
Tu sois destinée à mourir avec celui
Qui est à tes côtés
Fsho
Je ne veux pas le faire mais je ne peux pas m'en empêcher
Je suis tellement égoïste
Chérie, qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Insensé
Les mensonges et la tromperie
J'ai essayé de tout avouer
Engagé, mais j'ai encore envie de jouer
Maintenant tu sais ce qui est bon pour toi
J'ai compris (?), et je te préviens
On a ça pour que ce soit bien comme il faut
Et toutes les femmes, je vous adore
Les corps ______________________(?)
L'énergie, la mélodie, la vie, la vie, la vie