Текст и перевод песни Macklemore - And We Danced

And We Danced

And we danced
And we cried
And we laughed
And had a really, really, really good time
Take my hand, let′s have a blast
And remember this moment for the rest of our lives
(Our lives!)
Our lives
(Our lives!)

Our lives

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tonight
(Tonight!)
Tonight
(Tonight!)
Tonight
'Cause tonight′s the night, am I right?
Dance!

Feels like night for a party
My nature so naughty
There's a knock on the door, it's the neighbors
Quick cock blocking

We′re having a ho-down, you hoe′s down?

Don't let me pull my hose out

′Cause it's big, long, pink, strong
And known to dance like all night long

Grab my hand, play this song
DJ save my life, come on

Leave your fear, back off the wall
Free of beat and pussy pop
If you don′t have a pussy
Pop a cock into a booty
To a booty, yeah

And we danced
And we cried
And we laughed
And had a really, really, really good time
Take my hand, let's have a blast
And remember this moment for the rest of our lives

I am not, I am not going to stand on the wall

I will dance, I will dance, I will break that ass off
And I see you in the corner, corner looking so small
Doing the robot like if I die tonight at least I went hard

I will not, I will not give a damn who watches me
I will live, I will live, liberate the fox in me
I will be the discoball, freak and give my all

To whatever girl′s booty I'm freaking on
I'm not skeeting nah, it′s just freaking hot

Alright I skeeted
I will not be a mannequin, no

The ego banish it
The roof′s on fire

Let's burn down the Vatican
I will moonwalk to Pluto in honor of Michael Jackson
In heaven he′ll be saying that man is tight at dancing
RIP to the king, Michael Jackson, we learned it all from you
Dedicate this to the dance floor

Party up the sorrow 'til tomorrow morning happens
We pledge allegiance to the DJ, put your hands up

And we danced
And we cried
And we laughed
And had a really, really, really good time
Take my hand, let′s have a blast

And remember this moment for the rest of our lives

You see me looking at you from that bar right over there
But your friends are huddled up and they are hating on a player
I just want to dance with you, get on the back of you
Tip tap the boots, extract the truth
Da-dance with you, get on the back of you
Da-dance, dance, dance
Awesome!

Oh-ee, oh-ee, oh
Oh-ee, oh-ee, oh
Hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh
Uh-ah-ba-bo
Uh-ah-ba-bo
Zib-oh-da-we-bab-ba-dap-bop-bop
Zib-oh-da-we-bab-ba-dap-bop-bop

Ladies!
I just wanna dance with you, I just wanna dance with you
Come here...
Alright, I see you go
I just wanna dance with you, I just wanna dance with you

And we danced
And we cried
And we laughed
And had a really, really, really good time
Take my hand, let's have a blast
And remember this moment for the rest of our lives

И мы танцевали

И мы танцевали
И мы плакали
И мы смеялись
И отлично, отлично, отлично провели время
Возьми мою руку, давай оторвемся
И запомним этот момент на всю оставшуюся жизнь
(На всю жизнь!)
На всю жизнь
(На всю жизнь!)

На всю жизнь

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Сегодня вечером
(Сегодня вечером!)
Сегодня вечером
(Сегодня вечером!)
Сегодня вечером
Ведь сегодня тот самый вечер, я прав?
Танцуй!

Кажется, самое время для вечеринки
Моя натура такая шаловливая
Стук в дверь, это соседи
Быстро обломали кайф

У нас тут веселье, ты с нами?

Только не заставляй меня доставать свой шланг

Ведь он большой, длинный, розовый, сильный
И, как известно, танцует всю ночь напролет

Возьми меня за руку, включи эту песню
Диджей, спаси мою жизнь, давай же

Оставь свой страх, отойди от стены
Освободись от ритма и двигай попой
Если у тебя нет попы
Засунь свой инструмент в чью-нибудь попку
В попку, да

И мы танцевали
И мы плакали
И мы смеялись
И отлично, отлично, отлично провели время
Возьми мою руку, давай оторвемся
И запомним этот момент на всю оставшуюся жизнь

Я не буду, я не буду стоять у стены

Я буду танцевать, я буду танцевать, я буду отрываться
И я вижу тебя в углу, ты выглядишь такой маленькой
Танцуешь робота, как будто если я умру сегодня, то хотя бы оторвался по полной

Мне будет все равно, кто на меня смотрит
Я буду жить, я буду жить, освобожу свою внутреннюю бестию
Я буду диско-шаром, буду отрываться и выкладываться на полную

С чьей бы попкой я ни танцевал
Я не кончаю, просто очень жарко

Ладно, я кончил
Я не буду манекеном, нет

Изгони свое эго
Крыша в огне

Давай сожжем Ватикан
Я пройду лунной походкой до Плутона в честь Майкла Джексона
На небесах он скажет, что этот парень круто танцует
Покойся с миром, король, Майкл Джексон, мы все научились у тебя
Посвящаю это танцполу

Устроим вечеринку из печали до завтрашнего утра
Мы присягаем на верность диджею, поднимите руки вверх

И мы танцевали
И мы плакали
И мы смеялись
И отлично, отлично, отлично провели время
Возьми мою руку, давай оторвемся

И запомним этот момент на всю оставшуюся жизнь

Я вижу, как ты смотришь на меня из того бара
Но твои подруги столпились вокруг и ненавидят игрока
Я просто хочу потанцевать с тобой, прижаться к тебе сзади
Отбивать ритм каблучками, узнать правду
Потанцевать с тобой, прижаться к тебе сзади
Танцевать, танцевать, танцевать
Потрясающе!

О-и, о-и, о
О-и, о-и, о
Хей-о, хей-о
Хей-о, хей-о
У-а-ба-бо
У-а-ба-бо
Зиб-о-да-ве-баб-ба-дап-боп-боп
Зиб-о-да-ве-баб-ба-дап-боп-боп

Дамы!
Я просто хочу потанцевать с тобой, я просто хочу потанцевать с тобой
Иди сюда...
Хорошо, я вижу, ты идешь
Я просто хочу потанцевать с тобой, я просто хочу потанцевать с тобой

И мы танцевали
И мы плакали
И мы смеялись
И отлично, отлично, отлично провели время
Возьми мою руку, давай оторвемся
И запомним этот момент на всю оставшуюся жизнь