Текст и перевод песни Macklemore - I KNOW (feat. charlieonnafriday)

I KNOW (feat. charlieonnafriday)

I know, my mama always told me I should drive slow
But I been bending corners with my eyes closed
Feel like I been sleeping on a tightrope
But it's my time though

Run that back again I would throw it away
One-way ticket I'm going to go M.I.A
Ain't no bottle big enough to hold all this pain
The world's going to know my name

They told me don't spend too much time looking back
Stare at the future too long the present's what you're looking past
Mistakes can be hard to face in that looking glass
But I wouldn't be who I am if I took them back, nah

Just a kid in the back of the bus in his headphones
Trying to crack at a bad one and not get left off in the friend zone
Put my name at the top in Helvetica where the letterhead goes
I'm rounding 3rd and finally got that go ahead to head home

This is grandma's cornbread flow
When the album's finished, I'm taking the fam to Venice
And I ain't going to club Med though
I'm not well read, no quoting Shakespeare off the head

But the mouthpieces always trend and a little more Detroit red though
The talk, Pellegrino, Arrowhead, no
All my dawgs with me like I bought some stock in Petco
Off the leash, all their bark is cheap

I finally cut the strings
I didn't want to have to dance and sing and answer to Geppetto
Life's too short, whether I like it or not
I don't exist in the dimensions they put round my box

Just me, myself, a ceiling, a couple of thoughts
No one on their deathbed regrets the things that they should've bought
The greatest resource is time and you can't buy back the clock

You can't rewind the tape and dub over the thing's I've watched
Only a matter of time before they pass the rock, give me a shot
I promised my mama I'm going to show the world what I got

I know, my mama always told me I should drive slow
But I been bending corners with my eyes closed
Feel like I been sleeping on a tightrope
But it's my time though

Run that back again I would throw it away
One-way ticket I'm going to go M.I.A
Ain't no bottle big enough to hold all this pain
The world's going to know my name

Je sais (feat. charlieonnafriday)

Je sais, ma mère m'a toujours dit que je devrais conduire doucement
Mais j'ai été en train de prendre des virages serrés les yeux fermés
J'ai l'impression de dormir sur une corde raide
Mais c'est mon moment maintenant

Si je pouvais revenir en arrière, je jetterais tout
Billet aller simple, je vais me volatiliser
Il n'y a pas de bouteille assez grande pour contenir toute cette douleur
Le monde va connaître mon nom

Ils m'ont dit de ne pas passer trop de temps à regarder en arrière
Si tu fixes le futur trop longtemps, tu passes à côté du présent
Les erreurs peuvent être difficiles à affronter dans ce miroir
Mais je ne serais pas qui je suis si je les annulais, non

Juste un enfant à l'arrière du bus avec ses écouteurs
Essayer de trouver une bonne mélodie et de ne pas être laissé de côté dans la zone amicale
J'ai mis mon nom en haut en Helvetica là où le papier à en-tête se trouve
Je suis en troisième base et j'ai enfin le feu vert pour rentrer à la maison

C'est le flow du pain de maïs de grand-mère
Quand l'album sera terminé, j'emmène la famille à Venise
Et je n'irai pas au club Med, non
Je ne suis pas érudit, je ne cite pas Shakespeare de tête

Mais les porte-paroles sont toujours à la mode et un peu plus rouge que Détroit, non
Le parler, Pellegrino, Arrowhead, non
Tous mes chiens avec moi comme si j'avais acheté des actions chez Petco
En liberté, tout leur aboiement est bon marché

J'ai enfin coupé les liens
Je ne voulais pas avoir à danser et à chanter et répondre à Geppetto
La vie est trop courte, que je le veuille ou non
Je n'existe pas dans les dimensions qu'ils ont mises autour de ma boîte

Juste moi, moi-même, un plafond, quelques pensées
Personne sur son lit de mort ne regrette les choses qu'il aurait dû acheter
La ressource la plus précieuse est le temps et tu ne peux pas racheter le temps perdu

Tu ne peux pas rembobiner la cassette et doubler les choses que j'ai regardées
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne passent la balle, me donnent une chance
J'ai promis à ma mère que j'allais montrer au monde ce que j'ai

Je sais, ma mère m'a toujours dit que je devrais conduire doucement
Mais j'ai été en train de prendre des virages serrés les yeux fermés
J'ai l'impression de dormir sur une corde raide
Mais c'est mon moment maintenant

Si je pouvais revenir en arrière, je jetterais tout
Billet aller simple, je vais me volatiliser
Il n'y a pas de bouteille assez grande pour contenir toute cette douleur
Le monde va connaître mon nom