Текст и перевод песни Macklemore - Inhale Deep

Inhale Deep

We all know life can get hectic
But if you live in the second
You exist in the present
And that's how you stay connected
Go through good times and hardships
And if you learn to accept it
And know that every struggle in life
Is there to teach you a lesson
It's times like this that make you
It's always the darkest part of the night, right before the sun has it's break through
The spirits there to knock you down
But if you make that the end
You will never know the beauty
Of being able to stand up again
And face it, with patience
The Pace set is dealing
With judgements and hatred
Depressed hopeless feelings
But I've been told
You only create your own ceilings
Life is limitless
And knowing this is what the spirit is
That's why I try to inhale deep, so I can find peace, and essence can find me
That's why I lose myself in these beats
Let myself become one with the drum and set myself free
Whatever direction life leads me
There is a purpose behind it
That's the way it was supposed to be
And any time you can turn over a new leaf
Y'all know the truth
It's up to us to use the key
Been three years since my first album dropped
It's been fear that's really got me stuck on the spot
Not wanting to put out anything whack
So inside of putting licks on my tracks
I put my lips to a sack
Because it's easier to spend your life drunk
And high on drugs
Than to put everything on recording
And put it out to be judged
We look for the audience
To put their hands up and show love
But when they put their hands down
Our confidence really takes the plunge
So instead of making music
That people might not like
I went into isolation
I traded my mic in for the pipe
Started living the college life
Drinking and smoking every day
Rationalizing to myself
That I was going through a phase
Then I stopped
Thinking my music would take it's place
But when you live in fog
Inspiration is hard to create
It takes more to get connected
Than to quit smoking every day
And when I get frustrated I get a Swisher
And get blown away
Then all of a sudden it hit me
These kids are listening
If I'm not making music
Then why the fuck am I existing
How can I talk about the problems
Of some one else
When I don't have the motivation
And confidence to change myself
It's been so long since I really truly felt
What it's like to live without substances to help
Massive struggle that's natural to one's health
With addiction in my blood
I play the cards I was dealt
The wind is the most calm
Right before the storm
And when you least expect it
It doesn't rain, it pours
I swear to God you can never be warned
Because with or without that umbrella
Nature is still gonna take it's course
That's why I try to inhale deep
So I can find peace, and essence just finds me
That's why I lose myself in these beats
Put away the weed, And turn to my MPC
C'mon'
If I could just, I would change
If I could just, I would change
If I could just, I would change
If I could just, I would change

Глубокий Вдох

Мы все знаем, жизнь бывает беспокойной,
Но если ты живешь мгновением,
Ты существуешь в настоящем,
И так ты остаешься на связи с собой.
Проходишь через хорошие времена и трудности,
И если ты научишься принимать это,
И знать, что каждая борьба в жизни
Существует, чтобы преподать тебе урок,
Именно такие времена делают тебя сильнее.
Всегда самая темная часть ночи — перед самым рассветом.
Трудности существуют, чтобы сбить тебя с ног,
Но если ты позволишь им победить,
Ты никогда не узнаешь красоту
Того, чтобы снова встать на ноги
И встретить это с терпением.
Заданный темп — это борьба
С осуждением и ненавистью,
С депрессией и безнадежностью,
Но мне говорили,
Что ты сам создаешь свои ограничения.
Жизнь безгранична,
И знание этого — вот что такое дух.
Вот почему я стараюсь дышать глубоко, чтобы найти покой, и чтобы суть нашла меня.
Вот почему я теряюсь в этих битах,
Позволяю себе слиться с барабаном и освободиться.
В каком бы направлении ни вела меня жизнь,
За этим стоит цель,
Так и должно быть.
И каждый раз, когда ты можешь начать с чистого листа,
Ты знаешь правду,
От нас зависит, использовать ли этот ключ.
Прошло три года с момента выхода моего первого альбома,
Именно страх действительно заставил меня застрять на месте.
Не желая выпускать что-то плохое,
Вместо того, чтобы работать над своими треками,
Я прикладывался к бутылке,
Потому что легче провести жизнь пьяным
И обдолбанным,
Чем записать все
И выпустить это на суд публики.
Мы ждем, когда публика
Поднимет руки и покажет свою любовь,
Но когда они опускают руки,
Наша уверенность действительно падает.
Поэтому вместо того, чтобы делать музыку,
Которая может не понравиться людям,
Я ушел в изоляцию.
Я променял свой микрофон на трубку.
Начал жить студенческой жизнью,
Выпивая и куря каждый день,
Убеждая себя,
Что это просто этап.
Потом я остановился,
Думая, что моя музыка займет свое место,
Но когда ты живешь в тумане,
Вдохновение трудно найти.
Требуется больше, чем просто бросить курить,
Чтобы снова почувствовать связь с собой.
И когда я расстраиваюсь, я беру сигару
И улетаю.
Потом меня вдруг осенило:
Эти дети слушают.
Если я не занимаюсь музыкой,
Тогда какого черта я существую?
Как я могу говорить о проблемах
Кого-то другого,
Когда у меня нет мотивации
И уверенности, чтобы изменить себя?
Прошло так много времени с тех пор, как я действительно чувствовал,
Каково это жить без помощи веществ.
Огромная борьба, естественная для здоровья.
С зависимостью в крови
Я играю теми картами, которые мне сдали.
Ветер наиболее спокоен
Перед бурей.
И когда ты меньше всего этого ждешь,
Идет не дождь, а ливень.
Клянусь Богом, тебя никогда не предупредят,
Потому что с зонтом или без
Природа все равно возьмет свое.
Вот почему я стараюсь дышать глубоко,
Чтобы найти покой, и чтобы суть нашла меня.
Вот почему я теряюсь в этих битах,
Откладываю травку и обращаюсь к своему MPC.
Давай!
Если бы я только мог, я бы изменился.
Если бы я только мог, я бы изменился.
Если бы я только мог, я бы изменился.
Если бы я только мог, я бы изменился.