Текст и перевод песни Macklemore - LOST / SUN COMES UP (feat. jackson lee morgan)

LOST / SUN COMES UP (feat. jackson lee morgan)

I wonder what celebrities will tweet "R.I.P."
When it's announced that I'm dead on TMZ
Bury me with a million likes
And put me in the algorithm like a million times
Across the table from my girl and don't look in her eyes
She's got to compete with me looking at these other lies
Uh oh
What I would trade for the dollar sign
Tag me so I can be happy, get a follow
Guys, like and subscribe
I don't need bomb flex to drop a bomb on this
I need some influencers on TikTok you bitch
I made a whole ass album, I worked hard on it
15 tracks, we don't last 15 seconds
We got A.D.D. and if it's passed that we exit
We just stare at memes, laugh, and we hit the next one
And our self esteem is so messed up and threatened
By other people's means and their perceived successes
The likes ain't hitting like they used to
Texting while I'm driving and I can't connect to Bluetooth
Tell me to engage, post more to get the views
Dude, keep up with the new dudes
You really need a news crew just to trend on YouTube
We're obsessed with our public image
More than staying connected to our fucking spirit
And if you listen nowadays, you can fucking hear it
Same drums, same melodies, and fuck the lyrics

Scroll (scroll)
Refresh (refresh)
Turn it off (yep)
Now do it again
That's the dance now

Scroll (scroll)
Refresh (refresh)
Turn it off (yep)
Now do it again
That's the dance now

Lost bum bum ba dum bum
Lost bum bum ba dum bum
Lost bum bum ba dum bum
Lost bum bum ba dum bum

Scroll (scroll)
Refresh (refresh)
Turn it off (yep)
Now do it again
That's the dance now

Scroll (scroll)
Refresh (refresh)
Turn it off (yep)
Now do it again
That's the dance now

It's getting darker outside
These insomnia nights
So call me in the morning when the light wakes up
Let me know I'm alright
My million mile an hour mind
Lets my insecurities drive
So call me in the morning when the light wakes up
Let me know I'm alright

Been trying to fill that void
I been trying to purchase joy
I been trying to fill the space inside
Quiet the noise
My friends dying off those opioids
So say a couple Hail Marys for my friends
The ones reaching for Heaven but never got in
I wake up and say a couple prayers under my breath
And then I get on my phone and check all my DMs
Like, what kind of life is this?
Looking up the ladder and I'm wondering how high it is
If I only had this and that I'd be alright again
Social status and all of the power in the fight against
Feeling like my life ain't shit
Looking in the mirror like, what happened to us?
Got distracted acting like, maybe I could buy love
The lies the mind weaves as we run through the mud
Thinking that who I am today isn't enough, fill the void

It's getting darker outside
These insomnia nights
So call me in the morning when the light wakes up
Let me know I'm alright
My million mile an hour mind
Lets my insecurities drive
So call me in the morning when the light wakes up
Let me know I'm alright

Ooh ooh ooh
Ooh ooh I'm alright
Ooh ooh ooh
Ooh ooh I'm alright

PERDU / LE SOLEIL SE LÈVE (feat. jackson lee morgan)

Je me demande quelles célébrités tweeteront "R.I.P."
Quand TMZ annoncera que je suis mort
Enterrez-moi avec un million de likes
Et mettez-moi dans l'algorithme un million de fois
En face de ma copine, je ne la regarde pas dans les yeux
Elle doit rivaliser avec moi qui regarde ces autres mensonges
Uh oh
Ce que j'échangerais contre le signe du dollar
Taguez-moi pour que je sois heureux, que j'aie un abonné de plus
Les gars, likez et abonnez-vous
Je n'ai pas besoin de bomb flex pour lâcher une bombe là-dessus
J'ai besoin d'influenceurs sur TikTok, pétasse
J'ai fait un putain d'album, j'ai bossé dur dessus
15 titres, on ne tient pas 15 secondes
On a un TDAH et si ça dépasse on sort
On regarde des mèmes, on rit, et on passe au suivant
Et notre estime de soi est tellement bousillée et menacée
Par les moyens des autres et leurs succès perçus
Les likes ne frappent plus comme avant
J'envoie des textos en conduisant et je n'arrive pas à me connecter au Bluetooth
Dis-moi de m'engager, de poster plus pour avoir des vues
Mec, suis les nouveaux
Tu as vraiment besoin d'une équipe de journalistes pour être tendance sur YouTube
On est obsédés par notre image publique
Plus que par le fait de rester connectés à notre putain d'esprit
Et si tu écoutes aujourd'hui, tu peux l'entendre, putain
Mêmes batteries, mêmes mélodies, et on s'en fout des paroles

Scrolle (scrolle)
Actualise (actualise)
Éteins (ouais)
Recommence maintenant
C'est ça la danse maintenant

Scrolle (scrolle)
Actualise (actualise)
Éteins (ouais)
Recommence maintenant
C'est ça la danse maintenant

Perdu bum bum ba dum bum
Perdu bum bum ba dum bum
Perdu bum bum ba dum bum
Perdu bum bum ba dum bum

Scrolle (scrolle)
Actualise (actualise)
Éteins (ouais)
Recommence maintenant
C'est ça la danse maintenant

Scrolle (scrolle)
Actualise (actualise)
Éteins (ouais)
Recommence maintenant
C'est ça la danse maintenant

Il fait de plus en plus sombre dehors
Ces nuits d'insomnie
Alors appelle-moi demain matin quand la lumière se réveillera
Dis-moi que je vais bien
Mon esprit à un million à l'heure
Laisse mes insécurités me guider
Alors appelle-moi demain matin quand la lumière se réveillera
Dis-moi que je vais bien

J'ai essayé de combler ce vide
J'ai essayé d'acheter la joie
J'ai essayé de combler l'espace intérieur
Faire taire le bruit
Mes amis qui meurent de ces opioïdes
Alors dis un paiotre de Je vous salue Marie pour mes amis
Ceux qui cherchent le Paradis mais qui n'y sont jamais arrivés
Je me réveille et je dis quelques prières dans ma barbe
Et puis je prends mon téléphone et je vérifie tous mes messages privés
C'est quoi, ce genre de vie ?
Je regarde l'échelle et je me demande à quelle hauteur elle est
Si seulement j'avais ceci et cela, j'irais bien à nouveau
Le statut social et tout le pouvoir dans la lutte contre
L'impression que ma vie ne vaut rien
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "Qu'est-ce qui nous est arrivé ?"
J'ai été distrait en faisant comme si je pouvais acheter l'amour
Les mensonges que l'esprit tisse alors qu'on court dans la boue
En pensant que qui je suis aujourd'hui n'est pas suffisant, combler le vide

Il fait de plus en plus sombre dehors
Ces nuits d'insomnie
Alors appelle-moi demain matin quand la lumière se réveillera
Dis-moi que je vais bien
Mon esprit à un million à l'heure
Laisse mes insécurités me guider
Alors appelle-moi demain matin quand la lumière se réveillera
Dis-moi que je vais bien

Ooh ooh ooh
Ooh ooh je vais bien
Ooh ooh ooh
Ooh ooh je vais bien