Macklemore - The Magic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Macklemore - The Magic




And then I remembered the magic,
А потом я вспомнил о магии,
Forgot that you can't plan it.
Забыл, что ты не можешь ее спланировать.
It's always there in front of us
Она всегда перед нами.
Just trust and it happens.
Просто доверься, и это случится.
And the star dust from the universe of this planet
И Звездная пыль из вселенной этой планеты.
I just get stressed when I try to understand it.
Я просто нервничаю, когда пытаюсь понять это.
And I remember the magic,
И я помню волшебство,
Forgot that you can't plan it.
Забыл, что ты не можешь его спланировать.
It's always there in front of us
Она всегда перед нами.
Just trust and it happens.
Просто доверься, и это случится.
And the star dust from the universe of this planet
И Звездная пыль из вселенной этой планеты.
It's always there, you can't try to understand it.
Она всегда здесь,ты не можешь пытаться понять ее.
Now, I don't know why this world is a trip
Теперь я не знаю, почему этот мир-путешествие.
See, I just float by hoping that I can live.
Видишь, я просто плыву, надеясь, что смогу жить.
With a pen I'm so high, using this medicine
С ручкой я так высоко, использую это лекарство.
I got a little bit of it to give
Я могу дать тебе немного этого.
Come on hear me now.
Ну же, выслушай меня.
My momma says the trip inside of you gon' hear it child.
Моя мама говорит, что путешествие внутри тебя услышит это, дитя.
We all got it, if you want it gotta get it out.
У нас у всех есть это, если ты хочешь этого, то должен вытащить его.
I know you know what I'm talking about
Я знаю, ты знаешь, о чем я говорю.
See it's the music from the magic, got me on top of these clouds, come on
Видишь ли, это волшебная музыка вознесла меня на вершину этих облаков, давай же!
Keep it poppin' with my favorite song
Продолжай зажигать под мою любимую песню.
There's no feeling like the city walking with my walkman on
Я не чувствую себя так, как будто иду по городу с включенным плеером.
It gets to me, giving me goosebumps and I'm gone,
Это добирается до меня, вызывает у меня мурашки по коже, и я ухожу.
And when I die just make sure that I got my pen and headphones on.
А когда я умру, просто убедись, что у меня есть ручка и наушники.
In good times and upsets,
В хорошие времена и в печали...
Rain, hail, beats, sand, heat, land, and a lot of damn sunsets.
Дождь, град, удары, песок, жара, земля и множество чертовых закатов.
They say that you can never capture the moment
Говорят, что ты никогда не сможешь поймать момент.
Photograph or record it, but I swear I can when I bump them.
Сфотографируй или запиши, но я клянусь, что смогу, когда столкнусь с ними.
As I bear witness to existence setting in the distance
Как я свидетельствую о существовании, уходящем вдаль.
For a sheer instance I become one with it
Для простого примера я становлюсь с ним единым целым.
Dismeant up to ten when I listen like I was set on this mission
Расстраиваюсь до десяти, когда слушаю, как будто меня поставили на эту миссию.
Places I've been when I with them
Места, где я был, когда был с ними.
I'm feeling the most high when I got my pen snd I'm scriptin'
Я чувствую себя на седьмом небе, когда у меня есть ручка snd, я пишу сценарий.
No engines speakin as I enter religion.
Никакие двигатели не заговорят, когда я войду в религию.
No crosses, pews, prayers, or repentance for sinning
Никаких крестов, скамеек, молитв или покаяния за грехи.
Just the RCA jack, a sentence and a vision.
Только разъем RCA, предложение и видение.
Inside of the gut, time with the cut, right from the plug
Внутри кишки, время с разрезом, прямо от пробки.
That feeling that goes right into us.
Это чувство проникает прямо в нас.
Instead of bump live, but with eyes wide
Вместо того, чтобы шмякнуться живьем, но с широко раскрытыми глазами
Church you got some fire and a lighter on my fire and uh
Церковь у тебя есть немного огня и зажигалка для моего костра и э э
Depending on the month, sometimes I feel high with just pen and pad
В зависимости от месяца, иногда я чувствую себя под кайфом, имея только ручку и блокнот.
If the gab, the light's within us.
Если болтовня, то свет внутри нас.
I can apply my touch on the mic stand and bust
Я могу приложить свое прикосновение к микрофонной подставке и лопнуть
To the whole planet, and my headphones on
На всю планету, и мои наушники надеты.
And to the magic
И за магию.
Forgot that you can't plan it.
Забыл, что ты не можешь все спланировать.
It's always there in front of us
Она всегда перед нами.
Just trust and it happens.
Просто доверься, и это случится.
And the star dust from the universe of this planet
И Звездная пыль из вселенной этой планеты.
I just get stressed when I try to understand it
Я просто нервничаю, когда пытаюсь понять это.
And I remember the magic,
И я помню волшебство,
Forgot that you can't plan it.
Забыл, что ты не можешь его спланировать.
It's always there in front of us
Она всегда перед нами.
Just trust and it happens.
Просто доверься, и это случится.
And the star dust from the universe of this planet
И Звездная пыль из вселенной этой планеты.
It's always there, you can't try to understand it.
Она всегда здесь,ты не можешь пытаться понять ее.
Have you ever done hallucinogenics?
Ты когда-нибудь принимал галлюциногены?
Children don't get it twisted, I'm not reccomending.
Дети не понимают этого, я не советую.
But it's not fried brains and hippies and kids jumpin' off buildings
Но это не жареные мозги, не хиппи и не дети, прыгающие со зданий.
It can be spiritual epiphanies and medicine.
Это может быть духовным озарением и лекарством.
Now I first tried shrooms when I was 16,
Я впервые попробовал грибы, когда мне было 16,
And the universe became more interesting.
И Вселенная стала еще интереснее.
I began to contemplate my place in this landscape
Я начал обдумывать свое место в этом пейзаже.
And reflect on what it meant to be a human being.
И поразмышляйте над тем, что значит быть человеком.
What I went through felt as though I dreamt it.
То, через что я прошел, казалось мне сном.
Through my experience, became aware of my breath, then
Благодаря своему опыту я осознал свое дыхание, а затем ...
Began to cultivate my art with the intention of the heart,
Начал развивать свое искусство с намерением сердца,
Started to use my sentences as reflections.
Начал использовать свои предложения как размышления.
And what I saw was God was in all of us and we all come to be interconnected.
И я увидел, что Бог был во всех нас, и все мы стали взаимосвязанными.
And all that was depended on all of us
И все это зависело от нас всех.
And had effects like a domino when you let it.
И это имело эффект домино, когда ты позволял.
Go with the flow, that the universe holds.
Плывите по течению, которое удерживает Вселенная.
Understand that there's more than you expected.
Пойми, это больше, чем ты ожидал.
I don't do shrooms anymore 'cause I don't need to explore.
Я больше не ем грибы, потому что мне не нужно исследовать.
All that I was looking for was was the present.
Все, что я искал, было настоящим.
And I remember the magic,
И я помню волшебство,
Forgot that you can't plan it.
Забыл, что ты не можешь его спланировать.
It's always there in front of us
Она всегда перед нами.
Just trust and it happens.
Просто доверься, и это случится.
And the star dust from the universe of this planet
И Звездная пыль из вселенной этой планеты.
I just get stressed when I try to understand it.
Я просто нервничаю, когда пытаюсь понять это.
And I remember the magic,
И я помню волшебство,
Forgot that I can't plan it.
Забыл, что не могу его спланировать.
It's always there in front of us
Она всегда перед нами.
Just trust and it happens.
Просто доверься, и это случится.
And the star dust from the universe of this planet
И Звездная пыль из вселенной этой планеты.
It's always there, you can't try to understand it.
Она всегда здесь,ты не можешь пытаться понять ее.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.