Macondo - Michele - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Macondo - Michele




Michele
Мишель
Seu Paul eu fui intimado a fazer uma canção de amor.
Дон Пауло, меня попросили написать песню о любви.
Dessas bem melosas, indigestas, impossíveis de esquecer
Из тех самых, приторных, надоедливых, которые невозможно забыть.
Seu Paul eu tenho me esforçado pra agradar minha pequena
Дон Пауло, я стараюсь изо всех сил, чтобы угодить моей малышке.
Mas a inspiração não segue as ordens da razão
Но вдохновение не подчиняется приказам разума.
Tão linda é Michelly
Мишель так прекрасна.
Soa bem ao se falar, mas
Ее имя так сладко звучит, но
Um elemento rímico a me torturar
Рифма меня мучает.
Não sei lidar com as emoções que sinto
Я не знаю, как справиться с чувствами, которые испытываю.
Mas, ela merece ao menos eu me esforçar
Но она заслуживает хотя бы моих стараний.
Então se prepara amor
Так что приготовься, любовь моя.
Michelly, tua pele me impele a te tocar pra sempre
Мишель, твоя кожа манит меня прикасаться к тебе вечно.
Michelly, meu amor é meio errado, mas é todo seu
Мишель, моя любовь немного странная, но она вся твоя.
Michelly, mi belle me leve agora pra habitar sobre seu ventre
Мишель, ma belle, возьми меня сейчас, позволь мне жить на твоем животе.
Quero te mostrar o que me faz sentir
Хочу показать тебе, что заставляет меня чувствовать.
Michelly, mi belle me pele e sele meu olhar
Мишель, ma belle, ласкай и запечатай мой взгляд.
Me revele um novo sonho pra sonhar
Открой мне новую мечту, чтобы мечтать.
Michelly, eu te amo!
Мишель, я люблю тебя!
Seu Paul eu fui intimado a fazer uma canção de amor.
Дон Пауло, меня попросили написать песню о любви.
Dessas bem melosas, indigestas, impossíveis de esquecer
Из тех самых, приторных, надоедливых, которые невозможно забыть.
Seu Paul eu tenho me esforçado pra agradar minha pequena
Дон Пауло, я стараюсь изо всех сил, чтобы угодить моей малышке.
Mas a inspiração não segue as ordens da razão
Но вдохновение не подчиняется приказам разума.
Tão linda é Michelly
Мишель так прекрасна.
Soa bem ao se falar, mas
Ее имя так сладко звучит, но
Um elemento rímico a me torturar
Рифма меня мучает.
Não sei lidar com as emoções que sinto
Я не знаю, как справиться с чувствами, которые испытываю.
Mas, ela merece ao menos eu me esforçar
Но она заслуживает хотя бы моих стараний.
Então se prepara amor
Так что приготовься, любовь моя.
Michelly, tua pele me impele a te tocar pra sempre
Мишель, твоя кожа манит меня прикасаться к тебе вечно.
Michelly, meu amor é meio errado, mas é todo seu
Мишель, моя любовь немного странная, но она вся твоя.
Michelly, mi belle me leve agora pra habitar sobre seu ventre
Мишель, ma belle, возьми меня сейчас, позволь мне жить на твоем животе.
Quero te mostrar o que me faz sentir
Хочу показать тебе, что заставляет меня чувствовать.
Michelly, mi belle me pele e sele meu olhar
Мишель, ma belle, ласкай и запечатай мой взгляд.
Me revele um novo sonho pra sonhar
Открой мне новую мечту, чтобы мечтать.
Michelly, eu te amo!
Мишель, я люблю тебя!
Michelly, eu te amo!
Мишель, я люблю тебя!
Michelly, eu te amo!
Мишель, я люблю тебя!
Michelly, eu te amo!
Мишель, я люблю тебя!
Uuuh uuuh!
Ууу ууу!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.