Текст и перевод песни Macrodee feat. Nacorereos - 01 de Octubre

01 de Octubre

Le diste vida a mi jardín marchito,

Desde que te ví,

Quizá fue por instinto no sé

Pero quién lo iba a decir,

Han transcurrido varios años
Desde aquella vez que te besé,

Debajo de aquel árbol

Por primera vez
Y aún estoy amándote,

Cada palabra, cada beso,
Cada consejo,

Más me hacen falta ahora
Que tú ya te encuentras tan lejos,

Si hasta el espejo extraña
El reflejo de tu silueta,

Como no quieres que yo
Extrañe ver cuándo despiertas,

En mi cama, cada mañana
De aquel verano, éramos felices

Aunque grises días nunca nos

Faltaron, pensamos que

Estábamos equivocándonos,
Si éramos niños

En cuerpos de adultos,
Aprendiendo y aceptándonos

El uno al otro, tal como somos,
Tal como fue mi amor por tí,

Es como agradezco todo
Lo que tú me has entregado,
No quiero ser desatado de tu lado,
Mi corazón siempre estará en el tuyo refugiado.

Serás el sol después
De toda esta tormenta,

Eres aquel espacio vacío

En mi cama en esas noches lentas,

Tú fuiste siempre maravillosa
Y diosa de este lecho,
Tú serás, eres y fuiste

El nombre que llevo en el pecho,
Recuerdas cuando los rayos
De luna se colaban por la ventana
Y te desnudaba, en esa cama
Conquisté tu piel y para siempre se plasmaba aquel momento cuando
Nuestros cuerpos al fin se juntaban.
Y fue todo tan perfecto, tan sincero,
Que amor tan pleno conocimos juntos
Y te juro que no me arrepiento,
Quizás he sido terco, quizás infantil,
Pero de todos los te amos dichos en
Ninguno te mentí, esta canción es para tí,
Como te prometí,
Te haré feliz por siempre, porque tú siempre me haces feliz
Y aunque ahora estes a cientos de
Kilómetros de mí, yo sé que tú tampoco quieres
Que este amor llegue a su fin.

Déjame sobrevolar tu cuerpo,
Acariciar tu alma, abrir los ojos,
Darte un beso mientas te hablo con las palmas que recorren cada
Forma, cada parte en tu silueta,
Quiero regalarte un ramo de palabras y violetas.

Déjame sobrevolar tu cuerpo,
Acariciar tu alma, abrir los ojos,
Darte un beso mientras te hablo con
Las palmas que recorren cada forma,
Cada parte en tu silueta,
Quiero regalarte un ramo de palabras y violetas.

01er octobre

Tu as donné vie à mon jardin flétri,

Depuis que je t'ai vue,

Peut-être était-ce par instinct, je ne sais pas,

Mais qui l'aurait cru,

Plusieurs années se sont écoulées
Depuis cette fois où je t'ai embrassée,

Sous cet arbre,

Pour la première fois,
Et je t'aime encore,

Chaque mot, chaque baiser,
Chaque conseil,

Me manquent encore plus maintenant
Que tu es si loin,

Même le miroir manque
Le reflet de ta silhouette,

Comment ne veux-tu pas que je
Manque de voir quand tu te réveilles,

Dans mon lit, chaque matin,
De cet été, nous étions heureux,

Bien que les jours gris ne nous aient jamais

Manqué, nous pensions que

Nous nous trompions,
Si nous étions des enfants

Dans des corps d'adultes,
Apprenant et nous acceptant

L'un l'autre, tels que nous sommes,
Comme mon amour pour toi l'a été,

C'est comme si j'étais reconnaissant pour tout
Ce que tu m'as donné,
Je ne veux pas être détaché de ton côté,
Mon cœur sera toujours réfugié dans le tien.

Tu seras le soleil après
Toute cette tempête,

Tu es cet espace vide

Dans mon lit ces nuits lentes,

Tu as toujours été merveilleuse
Et déesse de ce lit,
Tu seras, tu es et tu as été

Le nom que je porte dans ma poitrine,
Tu te souviens quand les rayons
De lune se glissaient par la fenêtre
Et je te déshabillais, dans ce lit
J'ai conquis ta peau et pour toujours ce moment s'est gravé quand
Nos corps se sont finalement rejoints.
Et tout était si parfait, si sincère,
Quel amour plein nous avons connu ensemble,
Et je te jure que je ne le regrette pas,
Peut-être que j'ai été têtu, peut-être enfantin,
Mais de tous les je t'aime que j'ai dits,
Je ne t'ai jamais menti, cette chanson est pour toi,
Comme je te l'ai promis,
Je te rendrai heureuse pour toujours, parce que tu me rends toujours heureux,
Et même si tu es maintenant à des centaines de
Kilomètres de moi, je sais que tu ne veux pas non plus
Que cet amour arrive à sa fin.

Laisse-moi survoler ton corps,
Caresser ton âme, ouvrir les yeux,
Te donner un baiser en te parlant avec les paumes qui parcourent chaque
Forme, chaque partie de ta silhouette,
Je veux t'offrir un bouquet de mots et de violettes.

Laisse-moi survoler ton corps,
Caresser ton âme, ouvrir les yeux,
Te donner un baiser en te parlant avec
Les paumes qui parcourent chaque forme,
Chaque partie de ta silhouette,
Je veux t'offrir un bouquet de mots et de violettes.