Macromism - Barceloneta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Macromism - Barceloneta




Barceloneta
Барселонета
Inseguo il suo sorriso, piccante chorizo (chorizo)
Гоняюсь за твоей улыбкой, острый чоризо (чоризо)
Le volte che c'ho pianto più di quelle che c'ho riso
Раз плакал больше, чем смеялся
Le volte che c'ho caldo e sogno un'isola distante (eh)
Мне жарко, и я мечтаю о далеком острове (э)
Un nome tipo El Paso, grido a caso Adelante (eh)
Название типа Эль-Пасо, кричу невпопад "Вперед!" (э)
Abbraccio mio fratello, n'è preso troppo bello
Обнимаю брата, он слишком много принял
In cerca di felicità come fosse un granello
В поисках счастья, как будто это песчинка
Di sabbia e sto bordello, di sabbia e sto bordello oh oh oh
Песка в этом бардаке, песка в этом бардаке, о-о-о
Se poi dal Maghreb, chiaro che te 'na crepa
Если из Магриба, понятно, что тебя накроет
Stessa moneta, biglietto Barceloneta
Та же монета, билет на Барселонету
Prendine metà, se no finisci su un altro pianeta
Возьми половину, а то окажешься на другой планете
Lei sulla Rambla balla, mi passa avanti e non guarda
Ты танцуешь на Рамбле, проходишь мимо и не смотришь
La stella com'è
Как звезда
E io ti parlo, ma hai le orecchie tappate
А я говорю с тобой, но у тебя уши заложены
Come in volo sopra un jumbo
Как в полете на джамбо
E pure questa notte il sonno è arrivato in ritardo
И этой ночью сон опять пришел поздно
E so che sei un altro sbaglio
И я знаю, что ты еще одна ошибка
E io ti parlo, ma hai le orecchie tappate
А я говорю с тобой, но у тебя уши заложены
Come in volo sopra un jumbo
Как в полете на джамбо
E pure questa notte il sonno è arrivato in ritardo, oh oh oh
И этой ночью сон опять пришел поздно, о-о-о
E so che sei un altro sbaglio
И я знаю, что ты еще одна ошибка
Se te ne andassi capirei
Если бы ты ушла, я бы понял
Un solo andata Ryanair
Билет в один конец Ryanair
I tetti mi sembrano nei
Крыши кажутся мне родинками
È morta pure Moira Orfei
Даже Моира Орфей умерла
Vongole e bottarga andiamo senza targa eh
Моллюски и боттарга, едем без номеров, э
Il posto di blocco
КПП
Fe' fai retromarcia eh eh eh
Делай задний ход, э-э-э
Lei c'ha le sopracciglia ad ali di gabbiano
У тебя брови, как крылья чайки
E piano planano sul mio cavallo, galoppiamo
И плавно планируют на моего коня, мы скачем
Fuori fanno i botti pare stamo a Napule (eh)
Снаружи взрывы, будто мы в Неаполе (э)
Famo il fuoco eh eh
Разводим костер, э-э
Squilla il cellulare lascialo squillare
Звенит телефон, пусть звенит
Non so' marinaio e mi parte la nave
Я не моряк, а у меня отплывает корабль
Tengo il palletto d'oro a tedesca
Держу золотой слиток по-немецки
Un'altra grezza sulla Rambla con una tedesca
Еще одна дурь на Рамбле с немкой
Barceloneta che famo emigratis
Барселонета, что делаем, эмигрируем?
Italianos? Zompiamo la fila dei taxi
Итальянцы? Проскочим очередь на такси
Dove andamos?
Куда едем?
In strada in ciabatte viados
По улицам в тапках, пьяницы
Pellaria che fumano charas
Шпана, курящая гашиш
Barcellona TV Sergio Ramos
Барселона ТВ, Серхио Рамос
Ci becchiamo poi cambiamo strada
Встретимся потом, сменим маршрут
E io ti parlo, ma hai le orecchie tappate
А я говорю с тобой, но у тебя уши заложены
Come in volo sopra un jumbo
Как в полете на джамбо
E pure questa notte il sonno è arrivato in ritardo
И этой ночью сон опять пришел поздно
E so che sei un altro sbaglio
И я знаю, что ты еще одна ошибка
E io ti parlo, ma hai le orecchie tappate
А я говорю с тобой, но у тебя уши заложены
Come in volo sopra un jumbo
Как в полете на джамбо
E pure questa notte il sonno è arrivato in ritardo, oh oh oh
И этой ночью сон опять пришел поздно, о-о-о
E so che sei un altro sbaglio
И я знаю, что ты еще одна ошибка
Noi spiaggiati a Bogatell
Мы на пляже Богатель
Ándale, ándale (eh)
Андале, андале (э)
Parla a gesti a una français
Говорю жестами с француженкой
Adios, adieu
Адьос, adieu
Lei vuole avere sempre l'ultima parola eh
Ты всегда хочешь оставить последнее слово за собой, э
Ci perdiamo dentro labirinti di lenzuola
Мы теряемся в лабиринтах простыней
Noi persi per Barça hey
Мы потерялись в Барсе, эй
Bevo un sorso a canna hey
Делаю глоток из косяка, эй
Apri un rubinetto di acqua fredda ed esce calda (oh)
Открываешь кран с холодной водой, а течет горячая (о)
Scordinati che sbagliamo i passi della salsa (salsa-se)
Забудь, что мы путаем шаги в сальсе (сальса-сэ)
Desaparecida tra la folla sulla Rambla hey
Desaparecida в толпе на Рамбле, эй
Vamonos
Vamos
La sIesta a Barceloneta poi famo il panico (oh-oh)
Сиеста на Барселонете, потом паника (о-о)
Un maricon che balla il flamenco su un tavolo (oh)
Педик танцует фламенко на столе (о)
Pesche dentro la sangria
Персики в сангрии
E accendo la mia sigaretta con la tua
И прижигаю свою сигарету твоей
Anche se siamo su
Даже если мы на
Due diversi voli c'è lo stesso sole, si
Разных рейсах, солнце одно, да
Anche se
Даже если
Siamo ad alta quota sento il profumo del mare da qui
Мы на большой высоте, я чувствую запах моря отсюда
Da qui
Отсюда
Da qui
Отсюда
Da qui
Отсюда






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.