Текст и перевод песни Macross 82-99 feat. AnnieK - Plástico Amor (feat. AnnieK)

Plástico Amor (feat. AnnieK)

Con un beso repentino
O una mirada ardiente
No enredes más éstos problemas
Ya habrá un amor que me quiera
Cada despedida fue
Un adiós que no podré olvidar
Todo llega a un fin tal vez
No lo sé
No entiendo
Ahora comprendo mi vida
Fui lastimada de amor
La noche es mi compañía
Pues me comprende y me cuida
Mientras voy a ese lugar
Bailo hasta el amanecer
Ésta magia ya aprendí
Ya es así
Lo siento
No me busques no puedo quererte
Me dejaste un tiempo sin verte
Solo fue un juego que no ganamos
Así pude saber que no eras para mí
Incluso también espero en vano
Con mi mente y corazón cerrado
Fue para aliviar mi soledad

Cuando salgo y me encuentro con ellos
Y se acercan muy lento a verme
Me llegan esos recuerdos tan tristes
El tiempo y el dolor
Qué yo sufrí por tí
El sufrimiento que pude evitarme
Destrozó éste corazón callado
Pero es que no puedo yo olvidarte
Ai ni kizutsuita
Anohi kara zutto
Hiru to yoru ga gyaku no
Kurashi o tsuzukete
Hayari no disco de
Odori akasu uchini
Oboeta majutsu
Nanoyo
I'm sorry
I'm just playing games
I know this plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games
I know this plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games

Plastique Amour (feat. AnnieK)

Avec un baiser soudain
Ou un regard brûlant
Ne t'embrouille pas plus avec ces problèmes
Il y aura un amour qui m'aimera
Chaque adieu a été
Un au revoir que je ne pourrai jamais oublier
Tout arrive à une fin peut-être
Je ne sais pas
Je ne comprends pas
Maintenant, je comprends ma vie
J'ai été blessée par l'amour
La nuit est ma compagnie
Car elle me comprend et prend soin de moi
Pendant que je vais à cet endroit
Je danse jusqu'à l'aube
J'ai appris cette magie
C'est comme ça maintenant
Je suis désolée
Ne me cherche pas, je ne peux pas t'aimer
Tu m'as laissée un moment sans te voir
Ce n'était qu'un jeu que nous n'avons pas gagné
Ainsi, j'ai pu savoir que tu n'étais pas pour moi
J'attends même en vain
Avec mon esprit et mon cœur fermés
C'était pour soulager ma solitude

Quand je sors et que je rencontre ces gens
Et qu'ils s'approchent lentement de moi
Ces souvenirs si tristes me reviennent
Le temps et la douleur
Que j'ai souffert pour toi
La souffrance que j'aurais pu éviter
A brisé ce cœur silencieux
Mais je ne peux pas t'oublier
Ai ni kizutsuita
Anohi kara zutto
Hiru to yoru ga gyaku no
Kurashi o tsuzukete
Hayari no disco de
Odori akasu uchini
Oboeta majutsu
Nanoyo
I'm sorry
I'm just playing games
I know this plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games
I know this plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games