Текст и перевод песни Macross 82-99 feat. Night Tempo & punipunidenki - Cherry (feat. Night Tempo & Punipunidenki)

Cherry (feat. Night Tempo & Punipunidenki)

午前0時 渋滞なう
まだ？ 返信は停滞なう
君の横顔ふっと思い出す
この胸がきゅっと痛くなる

渋谷の街は夜更かしで
人波がキラキラ瞬いて
ざわざわ ざわめいて
ふわふわ よそいきで

おくれて君がきて
私に手を差し出す
触れてしまったら
始まるよ
いい？

ああダンスフロアで ふたり
ねえ音と光のなかで
これからどうなっちゃうか
神様もきっと ちゃんとは解ってないよ
こころを重ねて
シンセサイズしたい

ああ夜明けまで ふたり
ねえ音と光のなかで
これからどうなっちゃうの？
わたしもきっと ちゃんとは解ってないけど
こころが重なって

シンセサイズするの

Cherry (feat. Night Tempo & Punipunidenki)

Midnight, stuck in traffic right now
Still waiting? Your reply's on ice
Suddenly I'm thinking of your profile
My heart stings a little

Shibuya at night is all about late nights
The crowd glitters and sparkles
A lively buzz
All made up to the nines

You arrive just a little late
And offer me your hand
If I take it
It'll start, you know
Are you ready?

Oh, the two of us on the dance floor
Listen, surrounded by all this light and sound
I can't say I know what's about to happen
Even God probably can't explain it for sure
Our hearts are about to overlap
I want to synthesize them

Oh, the two of us till dawn
Listen, surrounded by all this light and sound
I can't say I know what's about to happen
Even me, I don't really know for sure
But our hearts are about to overlap

I'm going to synthesize them