Текст и перевод песни Macross 82-99 feat. Night Tempo & punipunidenki - Cherry (feat. Night Tempo & Punipunidenki)

Cherry (feat. Night Tempo & Punipunidenki)

午前0時 渋滞なう
まだ？ 返信は停滞なう
君の横顔ふっと思い出す
この胸がきゅっと痛くなる

渋谷の街は夜更かしで
人波がキラキラ瞬いて
ざわざわ ざわめいて
ふわふわ よそいきで

おくれて君がきて
私に手を差し出す
触れてしまったら
始まるよ
いい？

ああダンスフロアで ふたり
ねえ音と光のなかで
これからどうなっちゃうか
神様もきっと ちゃんとは解ってないよ
こころを重ねて
シンセサイズしたい

ああ夜明けまで ふたり
ねえ音と光のなかで
これからどうなっちゃうの？
わたしもきっと ちゃんとは解ってないけど
こころが重なって

シンセサイズするの

Cherry (feat. Night Tempo & Punipunidenki)

Minuit, dans les embouteillages
Toujours pas de réponse ? Bloqué ?
Je repense à ton profil
Et mon cœur se serre

Les rues de Shibuya, insomniaques
La foule scintille
Bruissante et animée
Douce et élégante

Tu arrives en retard
Et tu me tends la main
Si je la touche
Tout commence
D’accord ?

Oh, nous deux, sur la piste de danse
Dans le son et la lumière
Où cela va-t-il nous mener ?
Même Dieu ne le sait pas vraiment
Nos cœurs se rapprochent
Je veux les synthétiser

Oh, nous deux, jusqu'à l'aube
Dans le son et la lumière
Où cela va-t-il nous mener ?
Je ne le sais pas vraiment non plus
Mais nos cœurs se superposent

Pour se synthétiser