Текст и перевод песни Macross 82-99 feat. Sarah Bonito - Horsey (feat. Sarah Bonito)

Horsey (feat. Sarah Bonito)

朝起きて
服を着て
いつものバスに乗って
外の景色を眺めて
Driving past things these concrete things
ずっと前ここはジャングル
って思うと It′s crazy
人間ってすごいなって
ある意味思う My day dream

Just remembered it's 2014
Do you know what that really means?
待ってたんだ
うれしいな
It′s the year of the horse thats running freely
本当は羊年なんだ
別にいいじゃん
内緒だよ
私って変かな？
But can't get this images out of my head

小さい頃テレビで見たんだ
髪を風になびかせて
Running freely these beautiful horses
All together in a field no ending
That summer breeze
忘れられない
Let me run with you
Let me run with you
私も一緒に走らせて
Oh hell yeah
I have a really good feeling

どこに行くんだろ
どんな明日が待ってるんだろう
わからないから
おもしろいんだこの人生

So I'm running
Yeah, I′m running
Finally running
Yeah, I′m running
Running

Running
Yeah, I'm running
Finally running
Yeah, I′m running
Running

Yeah, so come run with me
Lets be free
Don't look back ′cause we're not coming back
No one′s gonna ever catch me and ride me
Ride me

Yeah, so come run with me
Lets be free
Don't look back 'cause we′re not coming back
No one′s gonna ever catch me and ride me
I'm that horse that I saw on T.V.

Лошадка (совместно с Сарой Бонито)

Просыпаюсь утром,
Одеваюсь,
Сажусь в свой обычный автобус,
Смотрю на пейзаж за окном,
Проезжаю мимо всего этого, этих бетонных штуковин.
Давным-давно здесь были джунгли,
И когда я думаю об этом, это так безумно,
Люди такие потрясающие,
В каком-то смысле, это мои дневные грёзы.

Только что вспомнила, что сейчас 2014 год.
Знаешь, что это значит?
Я так ждала,
Так рада,
Это год лошади, свободно бегущей.
На самом деле, это год овцы,
Но какая разница?
Это секрет,
Я странная?
Но не могу выкинуть эти образы из головы.

Когда я была маленькой, видела это по телевизору,
Грива развевалась на ветру,
Свободно бегущие, эти прекрасные лошади,
Все вместе в бескрайнем поле.
Этот летний бриз,
Никогда не забуду,
Позволь мне бежать с тобой,
Позволь мне бежать с тобой,
Позволь мне бежать вместе с ними,
О, чёрт возьми, да!
У меня такое хорошее предчувствие.

Куда я иду?
Что ждёт меня завтра?
Не знаю,
Именно поэтому эта жизнь так интересна.

И вот я бегу,
Да, я бегу,
Наконец-то бегу,
Да, я бегу,
Бегу.

Бегу,
Да, я бегу,
Наконец-то бегу,
Да, я бегу,
Бегу.

Да, так что беги со мной,
Давай будем свободны,
Не оглядывайся, потому что мы не вернёмся назад,
Никто никогда не поймает меня и не оседлает,
Не оседлает.

Да, так что беги со мной,
Давай будем свободны,
Не оглядывайся, потому что мы не вернёмся назад,
Никто никогда не поймает меня и не оседлает,
Я та лошадь, которую я видела по телевизору.