Текст и перевод песни Macross 82-99 - In The Moonlight

In The Moonlight

あーあ 逢いにゆきたいけど
うーん 今は真夜中なの

あーあ 逢いにゆきたいけど
うーん 今は真夜中なの

あーあ 夢も浅いままに
うーん すぐに目を覚ますの
あーあ 暗い夜のなかで
あーあ 肩が震えてるの

A-a Ai ni yukitaikedo
U-n Ima wa mayonakana no

A-a Ai ni yukitaikedo
U-n Ima wa mayonakana no

A-a yume mo asai mama ni
A-n sugu ni mewosamasu no
A-a kurai yoru no naka de
A-a kata ga furue teru no

Au clair de la lune

Ah, j'aimerais tant te retrouver,
Mais il est minuit, tu vois.

Ah, j'aimerais tant te retrouver,
Mais il est minuit, tu vois.

Ah, mon sommeil est si léger,
Je me réveille tout de suite.
Ah, dans la nuit sombre,
Ah, je tremble de tous mes membres.

A-a Ai ni yukitaikedo
U-n Ima wa mayonakana no

A-a Ai ni yukitaikedo
U-n Ima wa mayonakana no

A-a yume mo asai mama ni
A-n sugu ni mewosamasu no
A-a kurai yoru no naka de
A-a kata ga furue teru no