Текст и перевод песни Macross 82-99 - Miss Macross

Miss Macross

All night long, you can give it to me
朝起きて
服を着て
いつものバスに乗-
踊りだせ光ち-

最後のダンス 二人だけの思い消したなら
あこがれを 彼方へとつれて

Last chance もう二度と
出会い思い出したら
Baby 夜を飾ろう

Flying boogie dance 踊りだせ光ちりばめて
Goodbye boogie dance 小粋なサヨナラ
Get up! Let's dance! Get up!
Get up! Let's dance! Get up!
Get up! Let's dance!
Get up! Get up!

Flying boogie dance, goodbye boogie dance
I love you (I love you)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance
I love you (I love you)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance
I love you (I love you)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance
I love you (I love you)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance
I love you (I love you)

Miss Macross

Toute la nuit, tu peux me le donner
En me réveillant
En m'habillant
Prenant le bus habituel-
Danse, fais briller la lumière-

La dernière danse, si nous avons effacé nos pensées, nous deux seuls
Je t'emmènerai dans le lointain avec mon désir

Dernière chance, plus jamais
Si tu te souviens de notre rencontre
Bébé, embellissons la nuit

Flying boogie dance, danse, fais briller la lumière
Goodbye boogie dance, un au revoir chic
Lève-toi ! Danse ! Lève-toi !
Lève-toi ! Danse ! Lève-toi !
Lève-toi ! Danse !
Lève-toi ! Lève-toi !

Flying boogie dance, goodbye boogie dance
Je t'aime (Je t'aime)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance
Je t'aime (Je t'aime)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance
Je t'aime (Je t'aime)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance
Je t'aime (Je t'aime)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance
Je t'aime (Je t'aime)