Macy Gray - Hey Young World, Part 2 (feat. Slick Rick) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Macy Gray - Hey Young World, Part 2 (feat. Slick Rick)




Hey Young World, Part 2 (feat. Slick Rick)
Hey Young World, Part 2 (feat. Slick Rick)
Hey young world
Hey, jeune monde
Check one two, check one two
Vérifie un deux, vérifie un deux
Hey young world
Hey, jeune monde
Check one two, check one two
Vérifie un deux, vérifie un deux
Hey young world, young world
Hey, jeune monde, jeune monde
Hey young world, young world
Hey, jeune monde, jeune monde
This track here may cause concern for all ring leaders
Ce morceau ici peut causer des soucis à tous les chefs de file
Why don′t you listen and learn?
Pourquoi tu n'écoutes pas et tu n'apprends pas ?
Love, peace, happiness, once was strong
Amour, paix, bonheur, autrefois étaient forts
But due to society, even that's turned wrong
Mais à cause de la société, même ça a mal tourné
Why?
Pourquoi ?
Don′t be a dumb dummy and disrespect mommy
Ne sois pas une idiote et ne manque pas de respect à maman
And why?
Et pourquoi ?
She put you on earth and loved you since birth, and you
Elle t'a mis au monde et t'a aimé depuis ta naissance, et toi
Hey young world
Hey, jeune monde
The world is yours
Le monde est à toi
Hey young world
Hey, jeune monde
The world is yours
Le monde est à toi
Young world, young world
Jeune monde, jeune monde
Young world, young world
Jeune monde, jeune monde
Reward is a brainwashed kid gone wild
La récompense, c'est un enfant endoctriné devenu sauvage
Young little girls already have a child
De jeunes filles ont déjà un enfant
Bad company and now you've been framed
Mauvaise compagnie et maintenant tu as été piégé
Parents are hurting so hurted and ashamed
Les parents sont blessés, tellement blessés et honteux
Why?
Pourquoi ?
Hey lil' kids don′t follow these dopes
Hey, petits, ne suivez pas ces drogués
Why?
Pourquoi ?
Don′t be a fool like those who ditch school, it's yours
Ne sois pas un imbécile comme ceux qui abandonnent l'école, c'est à toi
Hey young world
Hey, jeune monde
The world is yours
Le monde est à toi
Hey young world
Hey, jeune monde
The world is yours
Le monde est à toi
Young world, young world
Jeune monde, jeune monde
Young world, young world
Jeune monde, jeune monde
Get ahead and accomplish things
Prends de l'avance et accomplis des choses
You′ll see the wonder and that joy life brings
Tu verras la merveille et la joie que la vie apporte
Don't admire thieves, they don′t admire you
N'admire pas les voleurs, ils ne t'admirent pas
Their times are limited and hardrocks too
Leur temps est limité et ils sont aussi durs
Listen be strong and scream, "Woopie doo"
Écoute, sois fort et crie "Woopie doo"
Go for yours, 'cause dreams come true
Va chercher ce qui est à toi, car les rêves se réalisent
You′ll make your mommy so proud of you too
Tu rendras ta maman si fière de toi aussi
And this is a message that the Ruler Rick threw
Et c'est un message que le Souverain Rick a lancé
Elders see our wise ones grow
Les anciens voient nos sages grandir
Interest in what their kid learned 'bout
Intéressés à ce que leur enfant a appris
Seen how the offspring turns out
Vu comment la progéniture s'avère
Knowing you can now safeguard self
Sachant que tu peux maintenant te protéger toi-même
Put upon an exciting path
Mis sur un chemin excitant
You'll see immense pride they′ll have
Tu verras l'immense fierté qu'ils auront
Hey young world
Hey, jeune monde
The world is yours
Le monde est à toi
Hey young world
Hey, jeune monde
The world is yours
Le monde est à toi
Young world, young world
Jeune monde, jeune monde
Young world, young world
Jeune monde, jeune monde
Don′t discipline rule soundly
Ne discipline pas les règles sainement
Kids that we have lose boundaries
Les enfants que nous avons perdent des limites
Grow into what's called curse race lack independence
Deviens ce qu'on appelle une course maudite manque d'indépendance
Worst case imprisonment death near for
Pire cas emprisonnement mort proche pour
Not what we brought kids here for
Ce n'est pas pour ça qu'on a amené les enfants ici
Morals and values of sorts should be the first thing installed
La morale et les valeurs devraient être la première chose installée
Believe it or not, God still shines on you
Crois-le ou non, Dieu brille encore sur toi
He guides you and he watched you as you grew
Il te guide et il t'a regardé grandir
Stay out of trouble, when it comes insight
Reste hors des ennuis, quand il s'agit de perspicacité
′Cause a man never loses a fight in God's sight
Parce qu'un homme ne perd jamais un combat aux yeux de Dieu
Hey young world
Hey, jeune monde
Hey young world
Hey, jeune monde
Young world, young world
Jeune monde, jeune monde
Young world, young world
Jeune monde, jeune monde
...
...





Авторы: Ricky Walters, Macy Gray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.