Текст и перевод песни Macy Gray - Annabelle

Annabelle

All I know of love is what they taught me

Tout ce que je sais de l'amour, c'est ce qu'on m'a appris

I loved all my guns until they shot me

J'ai aimé toutes mes armes jusqu'à ce qu'elles me tirent dessus

My heart, so weak, so heavy, oh yeah

Mon cœur, si faible, si lourd, oh oui

Kiss me, now leave me, my sweet torture

Embrasse-moi, puis laisse-moi, ma douce torture

Annabelle, Annabelle

I don't want you no more, don't come around here,

Je ne te veux plus, ne reviens pas ici,

Annabelle Annabelle

I don't want you no more Annabelle

Je ne te veux plus Annabelle

I looked so damm fine the day I met you

J'étais tellement belle le jour où je t'ai rencontrée

you went right through me and I let you

Tu es passée à travers moi et je t'ai laissée faire

My heart, so weak, so heavy, oh yeah

Mon cœur, si faible, si lourd, oh oui

Kiss me, now leave me, My sweet torture

Embrasse-moi, puis laisse-moi, ma douce torture

Annabelle Annabelle

I don't want you no more, don't come around here,

Je ne te veux plus, ne reviens pas ici,

Annabelle Annabelle

I don't want you no more Annabelle

Je ne te veux plus Annabelle

I tried and I tried and I tried and I tried and I tried

J'ai essayé et j'ai essayé et j'ai essayé et j'ai essayé et j'ai essayé

(This is my quit day)

(C'est mon jour d'arrêt)

And I lied And I lied And I lied And I lied And I lied

Et j'ai menti Et j'ai menti Et j'ai menti Et j'ai menti Et j'ai menti

(I said that yesterday)

(Je l'ai dit hier)

I tried and I tried and I tried and I tried and I tried

J'ai essayé et j'ai essayé et j'ai essayé et j'ai essayé et j'ai essayé

(I'm quitting, I'm quitting, 'm fixing to quit)

(J'arrête, j'arrête, je suis sur le point d'arrêter)

And I lied And I lied And I lied And I lied And I lied

Et j'ai menti Et j'ai menti Et j'ai menti Et j'ai menti Et j'ai menti

I'm in hell, Annabelle,

Je suis en enfer, Annabelle,

Up in hell

Au fond de l'enfer

Annabelle Annabelle

I don't want you no more, don't come around here,

Je ne te veux plus, ne reviens pas ici,

Annabelle Annabelle

I don't want you no more

Je ne te veux plus

Annabelle

Оцените перевод

Авторы: Macy Gray, Mayaeni K. Strauss, Adam Waldman, David Sardy

Альбом

Stripped

дата релиза

09-09-2016

1 Redemption Song
2 The Heart
3 Annabelle
4 Lucy
5 First Time
6 Sweet Baby
7 Slowly
8 She Ain't Right for You
9 Nothing Else Matters

Еще альбомы

Hide the Hurt - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.