Текст и перевод песни Macy Gray - Smoke Two Joints

Smoke Two Joints

I smoke two joints in the morning
I smoke two joint at night
I smoke two joint in the afternoon
It makes me feel all right
I smoke two joints in time of peace
And two in time of war
I smoke two joints before I smoke two joints,
And then I smoke two more
Daddy he once told me,
"Son, you be hard workin' man"
And momma she once told me,
"Son, you do the best you can"
Then one day I meet a man,
He came to me and said,
"Hard work good and hard work fine,
But first take care of head"

Два косячка

Я выкуриваю два косячка поутру,
Я выкуриваю два косячка ночью,
Я выкуриваю два косячка днем,
И это делает меня счастливой.
Я выкуриваю два косячка в мирное время
И два во время войны,
Я выкуриваю два косячка перед тем, как выкурить два косячка,
А потом еще два.
Папочка как-то сказал мне:
"Дочка, ты будешь работящей,"
А мамочка как-то сказала мне:
"Дочка, делай все, что в твоих силах."
Потом однажды я встретила мужчину,
Он подошел ко мне и сказал:
"Усердный труд хорош, усердный труд прекрасен,
Но сначала позаботься о своей голове."