Текст и перевод песни Macy Gray - Speechless

Speechless

Sure do like the way it? s going down
With you we could be together for years
And I? m ready to make that move cross that line
With you we could put some joy in each other? s tears

And L.O.V.E. don? t sum it up for me
It? s much M.O.R.E. than any word could mean

Baby aah,? cause it? s going down
Make me sing, "Lala" when you come around
Make me say, "Oh wee", when you look at me
Baby aah? cause it? s going down and I? m speechless

Practicing all day what to say to you
But it never seems to come out right
Just to know the feeling is so perfect for me and you
And I want to feel it for the rest of my life

And L.O.V.E. don? t sum it up for me
It? s much M.O.R.E. than any word could mean

Baby aah,? cause it? s going down
Make me sing, "Lala" when you come around
Make me say, "Oh wee", when you look at me
Baby aah,? cause it? s going down and I? m speechless

Ohh it? s for sure, there is love then there is something more
I? m hoping the music can express what I feel when you caress
Do you hear it when I scream your name
When we? re laying?

Sure do like the way it? s going down
With you we could be together for years

Baby aah,? cause it? s going down
Make me sing, "Lala" when you come around
Make me say, "Oh wee", when you look at me
Baby aah,? cause it? s going down and I? m speechless

And L.O.V.E. don? t sum it up for me
It? s much M.O.R.E. than any word could mean

Baby aah,? cause it? s going down
Make me sing, "Lala"
? Cause it? s going down and I? m speechless

Sans voix

J'aime vraiment la façon dont ça se passe
Avec toi, nous pourrions être ensemble pendant des années
Et je suis prête à franchir cette ligne
Avec toi, nous pourrions mettre de la joie dans nos larmes

Et L.O.V.E. ne suffit pas pour moi
C'est beaucoup plus que ce que n'importe quel mot pourrait dire

Bébé aah, parce que ça se passe comme ça
Tu me fais chanter "Lala" quand tu arrives
Tu me fais dire "Oh wee" quand tu me regardes
Bébé aah, parce que ça se passe comme ça et je suis sans voix

Je répète toute la journée ce que je vais te dire
Mais ça ne semble jamais sortir comme il faut
Savoir que ce sentiment est si parfait pour toi et moi
Et je veux le ressentir pour le reste de ma vie

Et L.O.V.E. ne suffit pas pour moi
C'est beaucoup plus que ce que n'importe quel mot pourrait dire

Bébé aah, parce que ça se passe comme ça
Tu me fais chanter "Lala" quand tu arrives
Tu me fais dire "Oh wee" quand tu me regardes
Bébé aah, parce que ça se passe comme ça et je suis sans voix

Ohh, c'est sûr, il y a l'amour, puis il y a quelque chose de plus
J'espère que la musique peut exprimer ce que je ressens quand tu me caress
Entends-tu quand je crie ton nom
Quand on est allongés?

J'aime vraiment la façon dont ça se passe
Avec toi, nous pourrions être ensemble pendant des années

Bébé aah, parce que ça se passe comme ça
Tu me fais chanter "Lala" quand tu arrives
Tu me fais dire "Oh wee" quand tu me regardes
Bébé aah, parce que ça se passe comme ça et je suis sans voix

Et L.O.V.E. ne suffit pas pour moi
C'est beaucoup plus que ce que n'importe quel mot pourrait dire

Bébé aah, parce que ça se passe comme ça
Tu me fais chanter "Lala"
? Parce que ça se passe comme ça et je suis sans voix