Текст и перевод песни Macy Gray - Strange Behavior

Strange Behavior

(Macy)
This is the story,
About two people
In love.
We were happily married,
Until he waved a gun at me.
I said whats with all your strange behavior.
He said I love you babay
But you got a big insurance policy
And I really
Need the paper.
(Chorus)
Strange behavior by the sea. (se-e-e)
He′d be here
But he's deceased
Strange behavior
(Macy)
I had a big insurance policy
And he had a big insurance policy,
Too!
I said baby if you get a job
You would not have to shoot me now.
He said Oh My God Your such a hata.
But then he chickened out,
I took the gun and shot him down
Cuz I really need the papa.
(Chorus)
Strange behavior by the sea. (se-e-e)
He′d be here
But he's deceased
Strange behavior
(Macy)
What was I to do
Sometimes its me or you
I swear that I loved you baby
All I have to say so
I say so
Cuz Im rich now
SHHHHHHHHH
Drove his body to the sea
Iissed him on his cold cheek
I said I guess I see you later
And the people all asking me
I say he'd be here but he deceased
Then I go and spend my papa-a
Oh oh oh
(Chorus)
Strange behavior by the sea. (se-e-e)
He′d be here
But he′s deceased
Strange behavior
He'd be here
He′d be here
He's dead!

Странное поведение

(Мэйси)
Вот история
О двух людях,
Влюбленных.
Мы были счастливы в браке,
Пока он не направил на меня пистолет.
Я спросила, что с тобой, почему ты так странно себя ведешь?
Он ответил: "Я люблю тебя, детка,"
Но у тебя большая страховка,
И мне очень
Нужны деньги.
(Припев)
Странное поведение у моря. (мо-о-оря)
Он был бы здесь,
Но он мертв.
Странное поведение.
(Мэйси)
У меня была большая страховка,
И у него тоже была большая страховка,
Тоже!
Я сказала, милый, если бы ты нашел работу,
Тебе бы не пришлось стрелять в меня сейчас.
Он сказал: "Боже мой, ты такая стерва".
Но потом он струсил,
Я выхватила пистолет и застрелила его,
Потому что мне очень нужны были денежки.
(Припев)
Странное поведение у моря. (мо-о-оря)
Он был бы здесь,
Но он мертв.
Странное поведение.
(Мэйси)
Что мне оставалось делать?
Иногда это я или ты.
Клянусь, я любила тебя, милый.
Мне больше нечего сказать,
Вот и все,
Потому что теперь я богата.
Тссссс
Отвезла его тело к морю,
Поцеловала его в холодную щеку,
Сказала, увидимся позже,
И когда люди спрашивают меня,
Я говорю, он был бы здесь, но он мертв.
А потом я иду и трачу свои денежки.
О-о-о
(Припев)
Странное поведение у моря. (мо-о-оря)
Он был бы здесь,
Но он мертв.
Странное поведение.
Он был бы здесь,
Он был бы здесь,
Он мертв!