Текст и перевод песни Macy Gray - The Power of Love

The Power of Love

They told me love don't stand a chance
But I can't imagine the world without a drop of romance
Never once stand alone, ever hand in hand
We just be standing instead of just dancing
Honestly it's pretty ridiculous how we find feel but get meticulous
And sorting out all of these differences
Let's live a life in a different sight but fashion
And fashion and the life out of what we imagine
Imagine a place where love takes away all the hate
A place where this love permeates that said love don't stand a chance
But I say it's the only chance we got
The problem is no way we can't
Come together, turn the I into us
We'll come together with the power of love, it's like that

Сила любви

Мне говорили, что у любви нет шансов,
Но я не могу представить мир без капли романтики.
Никогда не стоять одной, всегда рука об руку,
Мы просто будем стоять, вместо того чтобы танцевать.
Честно говоря, довольно смешно, как мы находим чувства, но становимся дотошными,
Разбираясь во всех этих различиях.
Давай проживем жизнь с другой точки зрения, но стильно,
И стильно, и жизнь из того, что мы представляем.
Представь себе место, где любовь забирает всю ненависть,
Место, где эта любовь пронизывает всё, говорили, что у любви нет шансов,
Но я говорю, что это единственный шанс, который у нас есть.
Проблема в том, что мы никак не можем
Объединиться, превратить "я" в "мы".
Мы объединимся силой любви, вот так.